Les modifications proposées élaborées pour l'édition de2025 du Code national du bâtiment– Canada (CNB) et du Code national de l'énergie pour les bâtiments– Canada (CNÉB) introduisent de nouveaux termes abrégés pour quantifier les émissions de gaz à effet de serre (GES) opérationnelles. Ces abréviations, comme «éq. CO2», «GES», «GJ» et «kWh», sont utilisées de façon courante dans l'industrie; toutefois, aucune signification ne leur est attribuée dans le CNB et le CNÉB, ce qui pourrait porter à confusion et entraîner une application inadéquate des dispositions du CNB et du CNÉB.
Justification
Le fait de fournir la signification des nouveaux termes abrégés utilisés dans les exigences techniques du CNB et du CNÉB pour quantifier les émissions de GES opérationnelles permettrait:
de normaliser la terminologie;
de gagner en clarté;
de faciliter l'interprétation des exigences ainsi que la conformité à ces dernières;
d'assurer l'uniformité;
de réduire la confusion; et
de privilégier la communication simplifiée parmi les utilisateurs du CNB et du CNÉB.
MODIFICATION PROPOSÉE
CNÉB20 Div.A 1.4.2.1. 1) (première impression)
[1.4.2.1.] 1.4.2.1.Symboles et autres abréviations
[1] 1)Les symboles et autres abréviations utilisés dans le CNÉB ont la signification qui leur est assignée ci-après et à l'article 1.3.2.1. de la division B :
A
ampère
a
annum (année)
Btu
British thermal unit
CH
hauteur sous plafond
CO2e
équivalent en dioxyde de carbone
coefficient U
coefficient de transmission thermique globale
COP
coefficient de performance
CVCA
chauffage, ventilation et conditionnement d'air
°
degré d'un angle
°C
degré Celsius
Δt
écart de température
Ec
rendement de combustion
Et
rendement thermique
EER
rapport d'efficacité énergétique
EF
coefficient énergétique
°F
degré Farenheit
g
gramme
gal./min
gallon par minute
gal. US
gallon américain
GES
gaz à effet de serre
GJ
gigajoule
h
heure
IEER
rapport d'efficacité énergétique intégré
IPLV
valeur intégrée de charge partielle
K
kelvin
kg
kilogramme
kJ
kilojoule
kVA
kilovoltampère
kW
kilowatt
kWh
kilowatt-heure
L
litre
lb
livre
LPD
densité de puissance d'éclairage
lx
lux
m
mètre
max.
maximum
MBH
mega Btu/h
min.
minimum
min
minute
mm
millimètre
no
numéro
Pa
pascal
pi
pied
pi3/min
pied cube par minute
R
valeur de résistance thermique (unité impériale)
RSI
valeur de résistance thermique (unité métrique)
s
seconde
SCOP
coefficient de performance saisonnière
SEER
rapport d'efficacité énergétique saisonnière
SL
déperditions en régime de veille
V
volt
Vt
volume de stockage
W
watt
>
plus grand que
≥
plus grand ou égal à
<
plus petit que
≤
plus petit ou égal à
%
pour cent
CNB20 Div.A 1.4.2.1. 1) (première impression)
[1.4.2.1.] 1.4.2.1.Symboles et autres abréviations
[1] 1)Les symboles et autres abréviations utilisés dans le CNB ont la signification qui leur est assignée ci-après et à l'article 1.3.2.1. de la division B :
cm
centimètre
CO2e
équivalent en dioxyde de carbone
coefficient U
coefficient de transmission thermique globale
CVCA
chauffage, ventilation et conditionnement d'air
°
degré
°C
degré Celsius
dB
décibel
dBA
niveau pondéré A
DJC
degré-jour de chauffage
g
gramme
GES
gaz à effet de serre
GJ
gigajoule
h
heure
Hz
hertz
J
joule
K
kelvin
kg
kilogramme
kN
kilonewton
kPa
kilopascal
kW
kilowatt
kWh
kilowatt-heure
L
litre
lx
lux
m
mètre
M
notation métrique des barres d'armatures
max.
maximum
min.
minimum
min
minute
MJ
mégajoule
mm
millimètre
MP
matière particulaire
MPa
mégapascal
N
newton
ng
nanogramme
no
numéro
Pa
pascal
ppb
partie par milliard
ppm
partie par million
R
valeur de résistance thermique (unité impériale)
RSI
valeur de résistance thermique (unité métrique)
s
seconde
s/o
sans objet
µg
microgramme
µm
micromètre
VRC
ventilateur récupérateur de chaleur
W
watt
>
plus grand que
≥
plus grand ou égal à
<
plus petit que
≤
plus petit ou égal à
%
pour cent
Analyse des répercussions
La présente modification proposée améliorerait l'uniformité et éliminerait toute ambiguïté potentielle lors de l'interprétation de diverses exigences comportant les abréviations dans le CNB et le CNÉB.
Le fait de fournir la signification des abréviations n'aurait aucune incidence négative sur la conception du bâtiment, ce qui ne devrait donc pas engendrer de coûts supplémentaires lors de la conception d'un projet en particulier.
Répercussions sur la mise en application
La présente modification proposée améliore la clarté et l'uniformité, réduisant ainsi l'ambiguïté lors de l'interprétation du CNB et du CNÉB. Aucune incidence sur la mise en application n'est prévue.
Personnes concernées
Concepteurs, ingénieurs, architectes, constructeurs et agents du bâtiment.