Modification proposée 1832

Fichier imprimable (PDF 1056 Ko)
Soumettre un commentaire
1832
Page : Dernière modification : 2023-10-11
Renvoi(s) :
CNÉB20 Div.B 5.2.12.1. (première impression)
Sujet :
Tableau des exigences de performance des appareils CVCA
Titre :
Nouvelles mesures de performance pour les thermopompes et les conditionneurs d'air monophasés de petite puissance
Description :
La présente modification proposée introduit de nouvelles mesures énergétiques pour les thermopompes et les conditionneurs d'air monophasés de petite puissance.
La présente modification pourrait avoir une incidence sur les éléments suivants :

Problème

Le 1er janvier 2023, le département de l'Énergie des États-Unis a introduit une série de nouvelles mesures de performance énergétique (EER2, SEER2 et HSPF2) dans la norme DOE 10 CFR, Part 430-2022, « Energy, Energy Conservation Program for Consumer Products », qui s'applique aux thermopompes à air et aux conditionneurs d'air refroidis à l'air monophasés de petite puissance. Ces mesures sont semblables aux précédentes (EER, SEER et HSPF), mais utilisent différentes conditions d'essai considérées comme plus réalistes. Les appareils de plus grande puissance et les modèles triphasés ne sont pas touchés par cette modification.

Avec la publication, le 7 décembre 2022, du Règlement modifiant le Règlement de 2016 sur l'efficacité énergétique (modification 17), DORS/2022-265, le Règlement de 2016 sur l'efficacité énergétique, DORS/2016-311, a été harmonisé avec la norme DOE 10 CFR, Part 430-2022, en raison de l'exigence que les niveaux minimaux de performance soient exprimés selon les nouvelles mesures. En conséquence, on constate un écart entre le CNÉB et le Règlement de 2016 sur l'efficacité énergétique. Si les fabricants ont fourni des étiquettes de produit en utilisant uniquement les nouvelles mesures, les produits offerts sur le marché pourraient possiblement présenter des problèmes de conformité avec le CNÉB.

De plus, il est prévu que des systèmes monophasés à débit variable de frigorigène seront également mis à l'essai selon de nouvelles conditions d'essai. 

L'écart engendrera des lacunes dans le CNÉB, et les utilisateurs du CNÉB ne seront pas en mesure d'évaluer si la performance des appareils CVCA est conforme aux exigences du CNÉB, ce qui entraînera des difficultés pour les représentants de l'administration lors de la détermination de la conformité.

Justification

La présente modification proposée au CNÉB met à jour le renvoi à la modification de 2022 à la norme DOE 10 CFR, Part 430, et introduit de nouvelles mesures de performance énergétique. Afin de faciliter la conformité au CNÉB, la présente modification proposée maintient l'harmonisation du CNÉB avec le Règlement de 2016 sur l'efficacité énergétique, tel que modifié par la modification DORS/2022-265 (modification 17), et avec la norme ASHRAE 90.1, « Energy Standard for Buildings Except Low-Rise Residential Buildings », de même qu'avec la pratique de l'industrie par les fabricants aux États-Unis.

La modification 17 présente généralement deux séries d'exigences de performance au Règlement de 2016 sur l'efficacité énergétique : la première est entrée en vigueur le 1er janvier 2023, tandis que la seconde entrera en vigueur le 1er janvier 2025.

Compte tenu de la publication et de l'adoption du CNÉB 2025 après le 1er janvier 2025, ces exigences devraient être incluses dans l'édition de 2025 du CNÉB, le cas échéant. La modification 17 met également à jour les niveaux minimaux de performance exigés pour les systèmes monophasés de petite puissance à débit variable de frigorigène dans les mêmes conditions d'essai.

De plus, dans les cas où les exigences du CNÉB étaient et demeurent plus rigoureuses que le Règlement de 2016 sur l'efficacité énergétique, les niveaux de performance du CNÉB ont été retenus et convertis en nouvelles mesures au moyen des références suivantes (en anglais seulement) :

MODIFICATION PROPOSÉE

CNÉB20 Div.B 5.2.12.1. (première impression)

[5.2.12.1.] 5.2.12.1.Équipements CVCA autonomes et intégrés

[1] 1)Les équipements CVCA autonomes et intégrés ainsi que leurs composants dont les capacités sont mentionnées aux tableaux 5.2.12.1.-A à 5.2.12.1.-P doivent être conformes aux exigences de performance qui y sont énoncées (voir les notes A-5.2.12.1. 1)MODIFICATION PROPOSÉE A-5.2.12.1. 1) ainsi que A-5.2.12.1. 1) et 6.2.2.1. 1)MODIFICATION PROPOSÉE A-5.2.12.1. 1) et 6.2.2.1. 1)). (Voir l'article 6.2.2.4.)
Tableau [5.2.12.1.-A] 5.2.12.1.-A
Exigences de performance pour les thermopompes et conditionneurs d'air autonomes refroidis à l'air et commandés par moteur électriqueMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (1)
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (2)
Thermopompes et conditionneurs d'air monophasés monoblocs à espace restreint < 19 DOE 10 CFR, Part 430-2022, Subpart B, Appendix M1 Voir la norme SEER2 = 12,4 / HSPF2 V = 5,4 MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (3)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (4)
Autres thermopompes et conditionneurs d'air monophasés monoblocs SEER2 = 14,3 / HSPF2 V = 6,3 MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (3)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (4)
Autres thermopompes et conditionneurs d'air monophasés biblocs SEER2 = 12,4 / HSPF2 V = 5,4 MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (3)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (4)
Thermopompes et conditionneurs d'air monophasés biblocs à espace restreint SEER2 = 14,3 / HSPF2 V = 6,6 MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (4)
Thermopompes et conditionneurs d'air monophasés biblocs à grand débit et à petits conduits SEER2 = 12,4 / HSPF2 V = 5,0 MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (3)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (4)
SystèmesThermopompes et conditionneurs d'air monoblocs à espace restreint < 19 CSA C656 Voir la norme SEER = 13 / HSPF V = 6,4MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (4)
Autres systèmes thermopompes et conditionneurs d'air monoblocs SEER = 15 / HSPF V = 7,4MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (4)
SystèmesThermopompes et conditionneurs d'air biblocs à espace restreint SEER = 13 / HSPF V = 6,4MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (4)
Autres systèmesthermopompes et conditionneurs d'air biblocs SEER = 15 / HSPF V = 7,47,8MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (4)
SystèmesThermopompes et conditionneurs d'air biblocs à grand débit et à petits conduits SEER = 13 / HSPF V = 5,9MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-A Note de bas de page (4)
Thermopompes et condition-
neurs d'air de grande puissance, biblocs et monoblocs, toutes les phases électriques, en mode refroidissement		 ≥ 19 et < 40 CAN/CSA-C746 Unité de chauffage à résistance électrique ou sans unité de chauffage EER = 11,2
IEER = 12,9
Autres types d'unités de chauffage EER = 11,0
IEER = 12,7
≥ 40 et < 70 Unité de chauffage à résistance électrique ou sans unité de chauffage EER = 11,0
IEER = 12,4
Autres types d'unités de chauffage EER = 10,8
IEER = 12,2
≥ 70 et < 223 Unité de chauffage à résistance électrique ou sans unité de chauffage EER = 10,0
IEER = 11,6
Autres types d'unités de chauffage EER = 9,8
IEER = 11,4
≥ 223 ANSI/AHRI 340/360 Unité de chauffage à résistance électrique ou sans unité de chauffage EER = 9,7
IEER = 11,2
Autres types d'unités de chauffage EER = 9,5
IEER = 11,0
Thermopompes de grande puissance, biblocs et monoblocs, toutes les phases électriques, en mode chauffage ≥ 19 et < 40 CAN/CSA-C746 à 8,3 ºC COPh = 3,30
à –8,3 ºC COPh = 2,25
≥ 40 et < 70 à 8,3 ºC COPh = 3,20
à –8,3 ºC COPh = 2,05
≥ 70 et < 223 à 8,3 ºC COPh = 3,20
à –8,3 ºC COPh = 2,05
≥ 223 ANSI/AHRI 340/360 à 8,3 ºC COPh = 3,20
à –8,3 ºC COPh = 2,05
Tableau [5.2.12.1.-B] 5.2.12.1.-B
Exigences de performance pour les conditionneurs d'air (CAVM) et thermopompes (TVM) verticaux monoblocsMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-B Note de bas de page (1)
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-B Note de bas de page (2)
CAVM et TVM en mode refroidissement < 70 CAN/CSA-C746 < 19 kW EER = 11
≥ 19 kW et < 40 kW EER = 10
≥ 40 kW et < 70 kW EER = 10
TVM en mode chauffage < 19 kW COPh = 3,3
≥ 19 kW et < 40 kW COPh = 3,0
≥ 40 kW et < 70 kW COPh = 3,0
Tableau [5.2.12.1.-C] 5.2.12.1.-C
Exigences de performance pour les conditionneurs d'air autonomes refroidis
à l'eau ou par évaporation, et commandés par moteur électrique
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-C Note de bas de page (1)
Systèmes biblocs et monoblocs refroidis à l'eau ou par évaporation < 19 ANSI/AHRI 210/240 < 19 kW EER = 12,1
IEER = 12,3
Systèmes biblocs et monoblocs refroidis à l'eauMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-C Note de bas de page (2) ≥ 19 et < 40 CAN/CSA-C746 Unité de chauffage à résistance électrique ou sans unité de chauffage EER = 12,1
IEER = 13,9
Autres types d'unités de chauffage EER = 11,9
IEER = 13,7
≥ 40 et < 70 Unité de chauffage à résistance électrique ou sans unité de chauffage EER = 12,5
IEER = 13,9
Autres types d'unités de chauffage EER = 12,3
IEER = 13,7
≥ 70 et < 223 Unité de chauffage à résistance électrique ou sans unité de chauffage EER = 12,4
IEER = 13,6
Autres types d'unités de chauffage EER = 12,2
IEER = 13,4
Systèmes biblocs et monoblocs refroidis par évaporationMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-C Note de bas de page (2) ≥ 19 et < 40 CAN/CSA-C746 Unité de chauffage à résistance électrique ou sans unité de chauffage EER = 12,1
IEER = 12,3
Autres types d'unités de chauffage EER = 11,9
IEER = 12,1
≥ 40 et < 70 Unité de chauffage à résistance électrique ou sans unité de chauffage EER = 12,0
IEER = 12,2
Autres types d'unités de chauffage EER = 11,8
IEER = 12,0
≥ 70 et < 223 Unité de chauffage à résistance électrique ou sans unité de chauffage EER = 11,9
IEER = 12,1
Autres types d'unités de chauffage EER = 11,7
IEER = 11,9
Systèmes biblocs et monoblocs refroidis à l'eau ≥ 223 ANSI/AHRI 340/360 Unité de chauffage à résistance électrique ou sans unité de chauffage EER = 12,2
IEER = 13,5
Autres types d'unités de chauffage EER = 12,0
IEER = 13,3
Systèmes biblocs et monoblocs refroidis par évaporation Unité de chauffage à résistance électrique ou sans unité de chauffage EER = 11,7
IEER = 11,9
Autres types d'unités de chauffage EER = 11,5
IEER = 11,7
Tableau [5.2.12.1.-D] 5.2.12.1.-D
Exigences de performance pour les groupes condenseur-compresseur
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-D Note de bas de page (1)
Systèmes refroidis à l'airMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-D Note de bas de page (2) ≥ 40 et < 70 CAN/CSA-C746 Voir la norme EER = 11,2
Systèmes refroidis à l'eau ou par évaporationMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-D Note de bas de page (2) EER = 13,1
Systèmes refroidis à l'air ≥ 70 ANSI/AHRI 366 (SI) ≥ 70 kW EER = 10,5
IEER = 11,8
Systèmes refroidis à l'eau ou par évaporation EER = 13,5
IEER = 14,0
Tableau [5.2.12.1.-E] 5.2.12.1.-E
Exigences de performance pour les thermopompes autonomes à eau
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-E Note de bas de page (1)
Thermopompes eau-airMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-E Note de bas de page (2) < 5 CAN/CSA-C13256-1 Sur boucle d'eau COPc = 3,58
COPh = 4,3
≥ 5 et < 40 COPc = 3,81
COPh = 4,3
< 40 À eau souterraine COPc = 5,28
COPh = 3,7
À boucle souterraine COPc = 4,13
COPh = 3,2
Thermopompes eau-eau < 40 CAN/CSA-C13256-2 Sur boucle d'eau COPc = 3,11
COPh = 3,7
À eau souterraine COPc = 5,60
COPh = 3,4
À boucle souterraine COPc = 4,21
COPh = 2,8
Tableau [5.2.12.1.-F] 5.2.12.1.-F
Exigences de performance pour les thermopompes géothermiques à détente directe commandées par moteur électrique
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-F Note de bas de page (1)
Thermopompes géothermiques à détente directe ≤ 21 CSA C748 Voir la norme COPc = 3,81
COPh = 3,1
> 21 Aucune exigence
Tableau [5.2.12.1.-G] 5.2.12.1.-G
Exigences de performance pour les conditionneurs d'air (CAIL) et thermopompes (TIL)
intégrés locaux et les climatiseurs individuels et thermopompesMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-G Note de bas de page (1)
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-G Note de bas de page (2)
CAIL et TIL en mode refroidissement, dimensions normalisées et non normalisées < 2,1 AHRI 310/380/CSA C744 Voir la norme EER = 11,9
≥ 2,1 et < 4,4 EER = 14,1 – (1,0435 × CapkW)
≥ 4,4 EER = 9,5
TIL en mode chauffage, dimensions normalisées et non normalisées < 2,1 COPh = 3,3
≥ 2,1 et < 4,4 COPh = 3,67 – (0,1739 × CapkW)
≥ 4,4 COPh = 2,9
Avec volets, sans inversion de cycle < 5,9 CSA C368.1 Voir la norme CEER = 10,7
≥ 5,9 et ≤ 10,6 CEER = 9,0
Avec volets, à inversion de cycle < 5,9 CEER = 9,8
≥ 5,9 et ≤ 10,6 CEER = 9,3
Sans volets, sans inversion de cycle < 4,1 CEER = 9,6
≥ 4,1 et ≤ 10,6 CEER = 9,4
Sans volets, à inversion de cycle < 4,1 CEER = 9,3
≥ 4,1 et ≤ 10,6 CEER = 8,7
Climatiseurs individuels pour fenêtre à battants seulement Toutes les puissances CEER = 9,5
Climatiseurs individuels pour fenêtre à battants, coulissante ou à guillotine CEER = 10,4
Tableau [5.2.12.1.-H] 5.2.12.1.-H
Exigences de performance pour les conditionneurs d'air de salle d'ordinateurs
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-H Note de bas de page (1)
Systèmes refroidis à l'air, montage au plancher, avec ou sans économiseur côté eau < 23 AHRI 1361 (SI) Avec conduits, circulation descendante ou ascendante SCOP = 2,67
≥ 23 et < 86 SCOP = 2,55
≥ 86 SCOP = 2,33
< 23 Sans conduits, circulation ascendante SCOP = 2,09
À l'horizontale SCOP = 2,65
≥ 23 et < 70 Sans conduits, circulation ascendante SCOP = 1,99
À l'horizontale SCOP = 2,55
≥ 70 Sans conduits, circulation ascendante SCOP = 1,81
À l'horizontale SCOP = 2,47
Systèmes refroidis à l'eau, montage au plancher, avec ou sans économiseur côté eau < 23 Avec conduits, circulation descendante ou ascendante SCOP = 2,74
≥ 23 et < 86 SCOP = 2,65
≥ 86 SCOP = 2,61
< 23 Sans conduits, circulation ascendante SCOP = 2,44
À l'horizontale SCOP = 2,71
≥ 23 et < 70 Sans conduits, circulation ascendante SCOP = 2,34
À l'horizontale SCOP = 2,60
≥ 70 Sans conduits, circulation ascendante SCOP = 2,24
À l'horizontale SCOP = 2,54
Systèmes refroidis au glycol, montage au plancher, avec ou sans économiseur côté eau < 23 Avec conduits, circulation descendante ou ascendante SCOP = 2,48
≥ 23 et < 86 SCOP = 2,16
≥ 86 SCOP = 2,12
< 23 Sans conduits, circulation ascendante SCOP = 2,34
À l'horizontale SCOP = 2,44
≥ 23 et < 70 Sans conduits, circulation ascendante SCOP = 1,99
À l'horizontale SCOP = 2,10
≥ 70 Sans conduits, circulation ascendante SCOP = 1,94
À l'horizontale SCOP = 2,10
Systèmes refroidis à l'air, montage au plafond, condenseur débouchant à l'air libre, avec ou sans économiseur côté eau < 8,5 Avec conduits SCOP = 2,01
Sans conduits SCOP = 2,04
≥ 8,5 et < 19 Avec conduits SCOP = 1,97
Sans conduits SCOP = 2,00
≥ 19 Avec conduits SCOP = 1,87
Sans conduits SCOP = 1,89
Systèmes refroidis à l'air, montage au plafond, condenseur relié par conduits, avec ou sans économiseur côté eau < 8,5 Avec conduits SCOP = 1,82
Sans conduits SCOP = 1,68
≥ 8,5 et < 19 Avec conduits SCOP = 1,78
Sans conduits SCOP = 1,81
≥ 19 Avec conduits SCOP = 1,68
Sans conduits SCOP = 1,70
Systèmes refroidis à l'eau, montage au plafond, avec ou sans économiseur côté eau < 8,5 Avec conduits SCOP = 2,33
Sans conduits SCOP = 2,36
≥ 8,5 et < 19 Avec conduits SCOP = 2,23
Sans conduits SCOP = 2,26
≥ 19 Avec conduits SCOP = 2,13
Sans conduits SCOP = 2,16
Systèmes refroidis au glycol, montage au plafond, avec ou sans économiseur côté eau < 8,5 Avec conduits SCOP = 1,92
Sans conduits SCOP = 1,95
≥ 8,5 et < 19 Avec conduits SCOP = 1,88
Sans conduits SCOP = 1,93
≥ 19 Avec conduits SCOP = 1,73
Sans conduits SCOP = 1,76
Tableau [5.2.12.1.-I] 5.2.12.1.-I
Exigences de performance pour les systèmes à débit variable de frigorigène
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-I Note de bas de page (1)
Thermopompes et conditionneurs d'air monophasés refroidis à l'air, avec ou sans récupération de chaleurMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-I Note de bas de page (2) < 19 DOE 10 CFR, Part 430-2022, Subpart B, Appendix M1 Voir la norme SEER2 = 14,3 / HSPF2 V = 6,6 MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-I Note de bas de page (3)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-I Note de bas de page (4)
Thermopompes et conditionneurs d'air refroidis à l'air, avec ou sans récupération de chaleurMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-I Note de bas de page (2) < 19 CSA C656 Voir la norme SEER = 15 / HSPF V = 7,8MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-I Note de bas de page (3)
Conditionneurs d'air refroidis à l'air ≥ 19 et < 40 AHRI 1230 Voir la norme EER = 11,2
IEER = 15,5
≥ 40 et < 70 EER = 11,0
IEER = 14,9
≥ 70 EER = 10,0
IEER = 13,9
Thermopompes à air, avec ou sans récupération de chaleur ≥ 19 et < 40 EER = 10,8
IEER = 14,4
COPh = 3,30 évalué à une b.s. de 8,3 ºC / b.h. de 6,1 ºC
COPh = 2,25 évalué à une b.s. de –8,3 ºC / b.h. de –9,4 ºC
≥ 40 et < 70 EER = 10,4
IEER = 13,7
COPh = 3,20 évalué à une b.s. de 8,3 ºC / b.h. de 6,1 ºC
COPh = 2,05 évalué à une b.s. de –8,3 ºC / b.h. de –9,4 ºC
≥ 70 EER = 9,3
IEER = 12,5
COPh = 3,20 évalué à une b.s. de 8,3 ºC / b.h. de 6,1 ºC
COPh = 2,05 évalué à une b.s. de –8,3 ºC / b.h. de –9,4 ºC
Thermopompes à eau, avec ou sans récupération de chaleur < 40 EER = 11,8
IEER = 15,8
COPh = 4,3
≥ 40 EER = 9,8
IEER = 12,0
COPh = 4,0
Thermopompes à eau souterraine, avec ou sans récupération de chaleur < 40 EER = 16,2
COPh = 3,6
≥ 40 EER = 13,8
COPh = 3,3
Thermopompes géothermiques, avec ou sans récupération de chaleur < 40 EER = 13,2
COPh = 3,1
≥ 40 EER = 10,8
COPh = 2,8
Tableau [5.2.12.1.-J] 5.2.12.1.-J
Exigences de performance pour les systèmes dédiés d'air extérieur à détente directe
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-J Note de bas de page (1)
Systèmes refroidis à l'air Toutes les puissances ANSI/AHRI 921 (SI) Voir la norme ISMRE = 1,8
Thermopompes à air Voir la norme ISMRE = 1,8
ISCOP = 1,2
Systèmes refroidis à l'eau Eau de la tour de refroidissement /
du condenseur		 ISMRE = 2,2
Eau réfrigérée ISMRE = 2,7
Thermopompes à eau À eau ISMRE = 1,8
ISCOP = 3,5
Eau souterraine ISMRE = 2,3
ISCOP = 3,2
Géothermique, boucle fermée ISMRE = 2,2
ISCOP = 2,0
Systèmes refroidis à l'air, avec récupération de l'énergie Voir la norme ISMRE = 2,4
Thermopompes à air, avec récupération de l'énergie Voir la norme ISMRE = 2,4
ISCOP = 3,3
Systèmes refroidis à l'eau, avec récupération de l'énergie Eau de la tour de refroidissement /
du condenseur		 ISMRE = 2,4
Eau réfrigérée ISMRE = 3,0
Thermopompes à eau, avec récupération de l'énergie À eau ISMRE = 2,2
ISCOP = 4,8
Eau souterraine ISMRE = 2,6
ISCOP = 4,0
Géothermique, boucle fermée ISMRE = 2,4
ISCOP = 3,8
Tableau [5.2.12.1.-K] 5.2.12.1.-K
Exigences de performance pour les refroidisseurs d'eau intégrésMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-K Note de bas de page (1)
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-K Note de bas de page (2)
Méthode AMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-K Note de bas de page (3) Méthode BMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-K Note de bas de page (3)
Systèmes refroidis à l'air, avec ou sans condenseurs à distance, tous les types de compresseurs < 528 CAN/CSA-C743 Voir la norme COPc = 2,985
IPLV = 4,048		 COPc = 2,866
IPLV = 4,669
≥ 528 COPc = 2,985
IPLV = 4,137		 COPc = 2,866
IPLV = 4,758
Systèmes refroidis à l'eau, compresseur hélicoïdal, à spirale ou alternatif < 264 COPc = 4,694
IPLV = 5,867		 COPc = 4,513
IPLV = 7,041
≥ 264 et < 528 COPc = 4,889
IPLV = 6,286		 COPc = 4,694
IPLV = 7,184
≥ 528 et
< 1055		 COPc = 5,334
IPLV = 6,519		 COPc = 5,177
IPLV = 8,001
≥ 1055 et < 2110 COPc = 5,771
IPLV = 6,770		 COPc = 5,633
IPLV = 8,586
≥ 2110 COPc = 6,286
IPLV = 7,041		 COPc = 6,018
IPLV = 9,264
Systèmes refroidis à l'eau, compresseur centrifuge < 528 COPc = 5,771
IPLV = 6,401		 COPc = 5,065
IPLV = 8,001
≥ 528 et
< 1055		 COPc = 5,771
IPLV = 6,401		 COPc = 5,544
IPLV = 8,801
≥ 1055 et < 1407 COPc = 6,286
IPLV = 6,770		 COPc = 5,917
IPLV = 9,027
≥ 1407 COPc = 6,286
IPLV = 7,041		 COPc = 6,018
IPLV = 9,264
Systèmes à absorption simple effet, refroidis à l'air Toutes les puissances COPc = 0,600
Systèmes à absorption simple effet, refroidis à l'eau COPc = 0,700
Systèmes à absorption double effet, combustion indirecte COPc = 1,000
IPLV = 1,050
Systèmes à absorption double effet, combustion directe COPc = 1,000
IPLV = 1,000
Tableau [5.2.12.1.-L] 5.2.12.1.-L
Exigences de performance pour les thermopompes et les systèmes refroidisseurs-récupérateurs de chaleur
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-L Note de bas de page (1)
Méthode AMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-L Note de bas de page (2) Méthode BMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-L Note de bas de page (2)
Thermopompes à air en mode refroidissement < 528 ANSI/AHRI 551/591 (SI) Voir la norme COPc = 2,836
IPLV = 3,846
 COPc = 2,723
IPLV = 4,436
≥ 528 COPc = 2,836
IPLV = 3,930		 COPc = 2,723
IPLV = 4,520
Thermopompes à eau et refroidisseurs-récupérateurs de chaleur, compresseur hélicoïdal, à spirale ou alternatif, en mode refroidissement < 264 COPc = 4,659
IPLV = 5,574		 COPc = 4,287
IPLV = 6,689
≥ 264 et < 528 COPc = 4,645
IPLV = 5,972		 COPc = 4,459
IPLV = 6,825
≥ 528 et
< 1055		 COPc = 5,067
IPLV = 6,193		 COPc = 4,918
IPLV = 7,601
≥ 1055 et
< 2110		 COPc = 5,482
IPLV = 6,432		 COPc = 5,351
IPLV = 8,157
≥ 2110 COPc = 5,072
IPLV = 6,689		 COPc = 5,717
IPLV = 8,801
Thermopompes à eau et refroidisseurs-récupérateurs de chaleur, compresseur, centrifuge, en mode refroidissement < 264 COPc = 5,482
IPLV = 6,081		 COPc = 4,812
IPLV = 7,601
≥ 264 et < 528 COPc = 5,482
IPLV = 6,081		 COPc = 5,267
IPLV = 6,361
≥ 528 et
< 1055		 COPc = 5,972
IPLV = 6,432		 COPc = 5,621
IPLV = 8,567
≥ 1055 COPc = 5,972
IPLV = 6,689		 COPc = 5,717
IPLV = 8,801
Tableau [5.2.12.1.-M] 5.2.12.1.-M
Exigences de performance pour les thermopompes et les systèmes refroidisseurs-récupérateurs
de chaleur en fonction de la température de l'eau à la sortie
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominalesMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-M Note de bas de page (1) Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-M Note de bas de page (2)
Si LWT = 40 ºC Si LWT = 50 ºC Si LWT = 60 ºC
Thermopompes à air en mode chauffage Toutes les puissances ANSI/AHRI 551/591 (SI) EAT = 8 ºC – b.s. / 6 ºC – b.h. COPh = 3,350 COPh = 2,720 COPh = 2,330
EAT = –8 ºC – b.s. / –9 ºC – b.h. COPh = 2,250 COPh = 1,920 COPh = 1,640
Thermopompes à eau, compresseur hélicoïdal, à spirale, alternatif ou centrifuge, en mode chauffage < 1055 EST / LST = 12 ºC / 7 ºC COPh = 4,760 COPh = 3,610 COPh = 2,660
EST / LST = 24 ºC / 19 ºC — — COPh = 3,530
≥ 1055 EST / LST = 12 ºC / 7 ºC COPh = 5,060 COPh = 3,880 COPh = 2,950
EST / LST = 24 ºC / 19 ºC — — COPh = 3,870
Refroidisseurs-récupérateurs de chaleur, compresseur hélicoïdal, à spirale, alternatif ou centrifuge, modes chauffage et refroidissement simultanés < 1055 EST / LST = 12 ºC / 7 ºC COPhr = 8,550 COPhr = 6,290 COPhr = 4,390
EST / LST = 24 ºC / 19 ºC — — COPhr = 6,100
≥ 1055 EST / LST = 12 ºC / 7 ºC COPhr = 9,140 COPhr = 6,850 COPhr = 4,960
EST / LST = 24 ºC / 19 ºC — — COPhr = 6,800
Tableau [5.2.12.1.-N] 5.2.12.1.-N
Exigences de performance pour les chaudières
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-N Note de bas de page (1)
Chaudières électriques < 88 MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-N Note de bas de page (2) — Doit être muni d'une commande automatique de la température de l'eauMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-N Note de bas de page (3)
≥ 88 — —
Chaudières au gazMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-N Note de bas de page (4) < 88 CAN/CSA-P.2 Voir la norme AFUE = 90 % (eau)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-N Note de bas de page (3)
AFUE = 82 % (vapeur)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-N Note de bas de page (3)
≥ 88 et < 733 DOE 10 CFR, Part 431, Subpart E, Appendix A Voir la norme Et ≥ 90 % (eau)
Et ≥ 81 % (vapeur)
≥ 733 et < 2930 Voir la norme Ec ≥ 90 % (eau)
Et ≥ 82 % (vapeur)
Chaudières au mazout < 88 CAN/CSA-P.2 Voir la norme AFUE = 86 % (eau)
AFUE = 85 % (vapeur)
≥ 88 et < 733 DOE 10 CFR, Part 431, Subpart E, Appendix A Voir la norme Et = 87 % (eau)
Et = 84 % (vapeur)
≥ 733 et < 2930 Voir la norme Ec = 88 % (eau)
Et = 85 % (vapeur)
Tableau [5.2.12.1.-O] 5.2.12.1.-O
Exigences de performance pour les générateurs d'air chaud combinés ou non à des conditionneurs d'air,
générateurs d'air chaud de conduit et générateurs de chaleur suspendus
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (1)
Générateurs d'air chaud électriques < 66 DOE 10 CFR, Part 430, Subpart B, Appendix AaMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (2) — FER = 0,044 × Qmax + 165MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (3)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (4)
≥ 66 MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (2) —
Générateurs d'air chaud au gazMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (5)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (6) ≤ 66 CAN/CSA-P.2 et DOE 10 CFR, Part 430, Subpart B, Appendix Aa Sans refroidissement intégré AFUE = 95 %MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (3)
FER = 0,044 × Qmax + 195
Générateurs d'air chaud installés à l'extérieur, à refroidissement intégré AFUE = 78 %MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (3)
FER = 0,044 × Qmax + 199
Mural, à refroidissement intégré AFUE = 90 %MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (3)
FER = 0,044 × Qmax + 195
ANSI Z21.47/CSA 2.3 Alimentation électrique triphasée AFUE = 78 % ou Et = 80 %
> 66 et ≤ 117 Voir la norme Et = 81 %
Générateurs d'air chaud intégrés au gazMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (5) ≤ 2931 CAN/CSA-P.8, annexe C Voir la norme Et = 80 %
Générateurs d'air chaud de conduit au gazMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (5)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (6) ≤ 2931 ANSI Z83.8/CSA 2.6 Voir la norme Et = 81 %
Générateurs de chaleur suspendus au gazMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (3)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (5) ≤ 2931 CAN/CSA-P.11 Voir la norme Et = 82 %
Générateurs d'air chaud au mazout ≤ 66 CAN/CSA-P.2 Voir la norme Et = 84,5 %
AFUE = 85 %MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-O Note de bas de page (3)
> 66 CSA B140.4 Voir la norme Et = 82 %
Générateurs d'air chaud de conduit et générateurs de chaleur suspendus au mazout Toutes les puissances CSA B140.4 Voir la norme Et = 81 %
Tableau [5.2.12.1.-P] 5.2.12.1.-P
Exigences de performance pour d'autres appareils et équipements à combustion
Faisant partie intégrante des paragraphes [5.2.12.1.] 5.2.12.1. [1] 1), 6.2.2.4. 2), 6.2.2.5. 1) et 8.4.4.18. 6)
Type d'équipement Puissance calorifique ou frigorifique, en kW Norme d'évaluation de la performance Conditions nominales Performance minimaleMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-P Note de bas de page (1)
Foyers à feu ouvert et poêles-cuisinières non décoratifs au gaz Toutes les puissances CAN/CSA-P.4.1 Voir la norme FE = 50 %, avec appareil à évacuation directe, sans veilleuse permanente
Poêles-cuisinières à combustion solide Toutes les puissances EPA 40 CFR, Part 60, Subpart AAA et Subpart QQQQ, et CSA B415.1 Voir la norme —
Chaudières à combustion solide < 2000 DIN EN 303-5 Voir la norme —
Appareils de chauffage à infrarouge au gaz, haute intensitéMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-P Note de bas de page (2)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-P Note de bas de page (3) ≤ 117 par brûleur DIN EN 419 Voir la norme NRE ≥ 55 %
Appareils de chauffage tubulaires à infrarouge au gaz, basse intensitéMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-P Note de bas de page (2)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.2.12.1.-P Note de bas de page (3) DIN EN 416 Voir la norme NRE ≥ 45 %

Analyse des répercussions

La présente modification proposée permettrait aux utilisateurs du CNÉB et aux autorités compétentes d'évaluer la conformité d'un appareil au CNÉB.

La présente modification proposée ne devrait pas entraîner de coûts puisqu'elle harmonise les exigences du CNÉB avec le Règlement de 2016 sur l'efficacité énergétique.

Répercussions sur la mise en application

La présente modification proposée faciliterait la mise en application étant donné que les mesures utilisées dans le CNÉB seraient harmonisées avec celles du Règlement de 2016 sur l'efficacité énergétique ainsi qu'avec celles du département de l'Énergie des États‑Unis et de son programme Energy Conservation Program for Consumer Products.

Personnes concernées

Concepteurs, ingénieurs, architectes fabricants, constructeurs, rédacteurs de devis et agents du bâtiment.

ANALYSE AXÉE SUR LES OBJECTIFS DES EXIGENCES NOUVELLES OU MODIFIÉES

CNÉB20 Div.B 5.2.12.1. (première impression)

[5.2.12.1.] 5.2.12.1.  [1] 1) [F95,F98,F99-OE1.1]
Date de modification :