Page : Dernière modification : 2026-10-20
Renvoi(s) :
CNB25 Div.B 5.9.1.1. (première impression)
CNB25 Div.B 9.29.5.2. (première impression)
Sujet :
Séparation des milieux différents
Titre :
Panneaux de plâtre renforcés de fibres
Description :
La présente modification proposée introduit la norme ASTM C1278/C1278M-24, « Standard Specification for Fiber-Reinforced Gypsum Panel », dans le CNB.
La présente modification pourrait avoir une incidence sur les éléments suivants :

Problème

Plusieurs panneaux de plâtre renforcés de fibres couramment utilisés sont offerts sur le marché et utilisés au Canada. Cela dit, le tableau 5.9.1.1. et le paragraphe 9.29.5.2. 1) de la division B du Code national du bâtiment – Canada (CNB) ne renvoient actuellement à aucune norme sur les panneaux constitués de ce matériau, ce qui limite la souplesse dans la conception et la construction. À l'heure actuelle, le CNB ne comporte aucun renvoi à une norme de performance pour les panneaux fabriqués à partir de ce matériau, lesquels sont sûrs, appropriés et couramment utilisés. Cette absence peut constituer un obstacle réglementaire à l'emploi de ces panneaux et se traduire par des coûts de conception et de construction plus élevés.

La présente modification proposée met à jour le CNB afin de tenir compte des pratiques de l'industrie et des produits de plâtre actuellement utilisés au Canada.

Justification

La présente modification proposée introduit des renvois à la norme ASTM C1278/C1278M-24, « Standard Specification for Fiber-Reinforced Gypsum Panel », dans le tableau 5.9.1.1. et le paragraphe 9.29.5.2. 1), ce qui permettrait l'utilisation de panneaux de plâtre renforcés de fibres dans diverses applications. 

La présente modification proposée favoriserait une plus grande souplesse dans la conception et la construction de bâtiments, tout en réduisant les coûts et les obstacles réglementaires, puisque les utilisateurs du CNB disposeraient d'un plus grand nombre d'options.

Par souci de cohérence avec les exigences existantes du tableau 5.9.1.1., la présente modification proposée prévoit également que l'indice de propagation de la flamme des panneaux de plâtre soit déterminé conformément à la norme CAN/ULC-S102, « Méthode d'essai normalisée caractéristiques de combustion superficielle des matériaux de construction et assemblages ».

MODIFICATION PROPOSÉE

CNB25 Div.B 5.9.1.1. (première impression)

[5.9.1.1.] 5.9.1.1.Conformité aux normes applicables

[1] 1)Sous réserve du paragraphe  2) et des autres dispositions de la présente partie, les matériaux et composants, de même que leur mise en œuvre, doivent être conformes aux exigences des normes applicables énoncées au tableau 5.9.1.1. si ces matériaux ou composants :
[a] a)sont incorporés dans des éléments de séparation des milieux différents ou dans des ensembles de construction exposés au milieu extérieur; et
[b] b)sont installés pour satisfaire aux exigences de la présente partie.
(Voir la note A-5.9.1.1. 1)MODIFICATION PROPOSÉE A-5.9.1.1. 1).)
[2] 2)Les indices de propagation de la flamme exigés par les normes sur les isolants thermiques s'appliquent uniquement selon les dispositions de la partie 3.
Tableau [5.9.1.1.] 5.9.1.1.
Normes applicables aux éléments de séparation des milieux différents et
aux ensembles de construction exposés au milieu extérieur

Faisant partie intégrante du paragraphe [5.9.1.1.] 5.9.1.1. [1] 1)
Organisme Désignation Titre
ANSI A135.6 Engineered Wood Siding
ASME B18.6.1 Wood Screws (Inch Series)
ASTM A123/A123M Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coatings on Iron and Steel Products
ASTM A153/A153M Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron and Steel Hardware
ASTM A653/A653M Standard Specification for Steel Sheet, Zinc-Coated (Galvanized) or Zinc-Iron Alloy-Coated (Galvannealed) by the Hot-Dip Process
ASTM C4 Standard Specification for Clay Drain Tile and Perforated Clay Drain Tile
ASTM C73 Standard Specification for Calcium Silicate Brick (Sand-Lime Brick)
ASTM C126 Ceramic Glazed Structural Clay Facing Tile, Facing Brick, and Solid Masonry Units
ASTM C212 Standard Specification for Structural Clay Facing Tile
ASTM C412M Standard Specification for Concrete Drain Tile
ASTM C444M Standard Specification for Perforated Concrete Pipe
ASTM C553 Standard Specification for Mineral Fiber Blanket Thermal Insulation for Commercial and Industrial Applications
ASTM C612 Standard Specification for Mineral Fiber Block and Board Thermal Insulation
ASTM C700 Standard Specification for Vitrified Clay Pipe, Extra Strength, Standard Strength, and Perforated
ASTM C726 Standard Specification for Mineral Wool Roof Insulation Board
ASTM C834MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (1) Standard Specification for Latex Sealants
ASTM C836/C836M Standard Specification for High Solids Content, Cold Liquid-Applied Elastomeric Waterproofing Membrane for Use with Separate Wearing Course
ASTM C840MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (1)MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (2) Standard Specification for Application and Finishing of Gypsum Board
ASTM C920 Standard Specification for Elastomeric Joint Sealants
ASTM C991 Standard Specification for Flexible Fibrous Glass Insulation for Metal Buildings
ASTM C1002 Standard Specification for Steel Self-Piercing Tapping Screws for the Application of Gypsum Panel Products or Metal Plaster Bases to Wood Studs or Steel Studs
ASTM C1177/C1177M Standard Specification for Glass Mat Gypsum Substrate for Use as Sheathing
ASTM C1178/C1178M Standard Specification for Coated Glass Mat Water-Resistant Gypsum Backing Panel
ASTM C1184MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (1) Standard Specification for Structural Silicone Sealants
ASTM C1278/C1278M-24MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (3) Standard Specification for Fiber-Reinforced Gypsum Panel
ASTM C1280 Standard Specification for Application of Exterior Gypsum Panel Products for Use as Sheathing
ASTM C1311MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (1) Standard Specification for Solvent Release Sealants
ASTM C1330MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (1) Standard Specification for Cylindrical Sealant Backing for Use with Cold Liquid-Applied Sealants
ASTM C1396/C1396MMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (4) Standard Specification for Gypsum Board
ASTM C1658/C1658MMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (5) Standard Specification for Glass Mat Gypsum Panels
ASTM D1227/D1227M Standard Specification for Emulsified Asphalt Used as a Protective Coating for Roofing
ASTM D3019/D3019MMODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (6) Standard Specification for Lap Cement Used with Asphalt Roll Roofing, Non-Fibered, and Fibered
ASTM D3679MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (7) Standard Specification for Rigid Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Siding
ASTM D4477MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (8) Standard Specification for Rigid (Unplasticized) Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Soffit
ASTM D4479/D4479M Standard Specification for Asphalt Roof Coatings – Asbestos-Free
ASTM D4637/D4637M Standard Specification for EPDM Sheet Used in Single-Ply Roof Membrane
ASTM D4811/D4811M Standard Specification for Nonvulcanized (Uncured) Rubber Sheet Used as Roof Flashing
ASTM D6878/D6878M Standard Specification for Thermoplastic Polyolefin Based Sheet Roofing
ASTM D7254MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (9) Standard Specification for Polypropylene (PP) Siding
ASTM D7793MODIFICATION PROPOSÉE Tableau 5.9.1.1. Note de bas de page (10) Standard Specification for Insulated Vinyl Siding
ASTM E2190 Standard Specification for Insulating Glass Unit Performance and Evaluation
BNQ BNQ 3624-115 Tuyaux et raccords en polyéthylène (PE) pour le drainage des sols et des fondations
CSA A23.1 Béton : constituants et exécution des travaux
CSA CAN/CSA-A82 Brique de maçonnerie cuite en argile ou en schiste
CSA CAN3-A93-M Évents d'aération de bâtiments
CSA CAN/CSA-A123.2 Feutre à toiture revêtu de bitume
CSA A123.3 Feutre organique à toiture imprégné à cœur de bitume
CSA CAN/CSA-A123.4 Bitume utilisé pour l'imperméabilisation de revêtements multicouches pour toitures
CSA A123.5 Bardeaux d'asphalte en feutre de fibres de verre et à surfaçage minéral
CSA CAN/CSA-A123.16 Membranes d'étanchéité bitumées et à base de fibres de verre
CSA A123.17 Asphalt Glass Felt Used in Roofing and Waterproofing
CSA A123.23 Spécification de produit pour les feuilles en bitume modifié par polymère, préfabriquées et armées
CSA A123.24 Méthode d'essai normalisée de la résistance au vent des assemblages de toiture végétalisée
CSA A123.25 Panneaux asphaltiques pour couverture
CSA A123.51 Pose de bardeaux d'asphalte sur des pentes de toit de 1:6 et plus
CSA A165.1 Éléments de maçonnerie en bloc de béton
CSA A165.2 Briques en béton
CSA A165.3 Éléments de maçonnerie en béton glacés
CSA CAN/CSA-A179 Mortier et coulis pour la maçonnerie en éléments
CSA CAN/CSA-A220 Série Tuiles en béton pour couvertures
CSA CAN/CSA-A371 Maçonnerie des bâtiments
CSA A3001 Compendium des matériaux liants
CSA B182.1 Plastic drain and sewer pipe and pipe fittings
CSA G40.21 Acier de construction
CSA G401 Tuyaux en tôle ondulée et ouvrages enfouis
CSA CAN/CSA-O80 Série Préservation du bois
CSA O118.1 Bardeaux et bardeaux de fente en thuya géant
CSA O118.2 Bardeaux en thuya occidental
CSA O121 Contreplaqué en sapin de Douglas
CSA O141 Softwood Lumber
CSA O151 Contreplaqué en bois de résineux canadien
CSA O153 Contreplaqué en peuplier
CSA O325 Revêtements intermédiaires de construction
CSA O437.0 Panneaux de particules orientées et panneaux de grandes particules
HPVA ANSI/HPVA HP-1 American National Standard for Hardwood and Decorative Plywood
ONGC CAN/CGSB-12.1 Vitrage de sécurité
ONGC CAN/CGSB-12.2-M Verre à vitres plat et clair
ONGC CAN/CGSB-12.3-M Verre flotté, plat et clair
ONGC CAN/CGSB-12.4-M Verre athermane
ONGC CAN/CGSB-12.8 Vitrages isolants
ONGC CAN/CGSB-12.9 Verre de tympan
ONGC 37-GP-9Ma Bitume non fillerisé pour couche de base des revêtements de toitures et pour l'imperméabilisation à l'humidité et à l'eau
ONGC CAN/CGSB-37.50-M Bitume caoutchouté, appliqué à chaud, pour le revêtement des toitures et l'imperméabilisation à l'eau
ONGC CAN/CGSB-37.54 Membrane de poly(chlorure de vinyle) pour le revêtement de toitures et l'imperméabilisation à l'eau
ONGC CAN/CGSB-51.33-M Pare-vapeur en feuille, sauf en polyéthylène, pour bâtiments
ONGC CAN/CGSB-51.34 Feuille de polyéthylène pour bâtiments – Spécifications du matériau
ULC CAN/ULC-704.1 Norme sur l'isolant thermique en polyuréthane et en polyisocyanurate : panneaux revêtus
ULC CAN/ULC 712.1 Norme sur l'isolant thermique en mousse de polyuréthane semi-rigide pulvérisée, de faible densité et à alvéoles ouverts – spécifications relatives au matériau
ULC CAN/ULC 712.2 Norme sur l'isolant thermique en mousse de polyuréthane semi-rigide pulvérisée, de faible densité et à alvéoles ouverts – installation
ULC CAN/ULC 717.1 Norme sur les unités de coffrage à bétons isolants pour murs plats – Propriétés des matériaux
ULC CAN/ULC-S701.1 Norme sur l'isolant thermique en polystyrène, panneaux
ULC CAN/ULC-S702.1 Norme sur l'isolant thermique de fibres minérales pour bâtiments, partie 1 : specifications relatives au matériau
ULC CAN/ULC-S703 Norme sur l'isolant en fibre cellulosique (IFC) pour les bâtiments
ULC CAN/ULC-S705.1 Norme sur l'isolant thermique en mousse de polyuréthane rigide pulvérisée, de densité moyenne – spécifications relatives aux matériaux
ULC CAN/ULC-S705.2 Norme sur l'isolant thermique en mousse de polyuréthane rigide pulvérisée, de densité moyenne – Application
ULC CAN/ULC-S706.1 Norme sur les panneaux isolants en fibre de bois pour bâtiments
ULC CAN/ULC-S710.1 Norme sur la mousse d'étanchéité à l'air de polyuréthane monocomposant appliquée en cordon, partie 1 : spécifications relatives au matériau
ULC CAN/ULC-S711.1 Norme sur la mousse d'étanchéité à l'air de polyuréthane bicomposant appliquée en cordon, partie 1 : spécifications relatives au matériau

CNB25 Div.B 9.29.5.2. (première impression)

[9.29.5.2.] 9.29.5.2.Normes

[1] 1)Sous réserve du paragraphe  2) relatif à l'indice de propagation de la flamme, les plaques de plâtre doivent être conformes à l'une ou l'autre des normes suivantes :
[a] a)ASTM C1177/C1177M, « Standard Specification for Glass Mat Gypsum Substrate for Use as Sheathing »;
[b] b)ASTM C1178/C1178M, « Standard Specification for Coated Glass Mat Water-Resistant Gypsum Backing Panel »;
[c] --)ASTM C1278/C1278M-24, « Standard Specification for Fiber-Reinforced Gypsum Panel »;
[d] c)ASTM C1396/C1396M, « Standard Specification for Gypsum Board »; ou
[e] d)ASTM C1658/C1658M, « Standard Specification for Glass Mat Gypsum Panels ».
[2] 2)L'indice de propagation de la flamme des plaques de plâtre doit être déterminé conformément à la norme CAN/ULC-S102, « Méthode d'essai normalisée caractéristiques de combustion superficielle des matériaux de construction et assemblages ».

Analyse des répercussions

Aucun coût supplémentaire ne devrait découler de l'ajout de renvois à cette norme au tableau 5.9.1.1. et au paragraphe 9.29.5.2. 1). La présente modification proposée élargit simplement les options quant au matériau des panneaux. L'inclusion officielle d'un plus grand nombre de produits en plaques de plâtre couramment utilisés dans l'industrie de la construction permettrait de lever les obstacles réglementaires potentiels à l'emploi de matériaux mieux adaptés à leur usage final.

L'ajout dans le CNB d'un renvoi visant les panneaux de plâtre renforcés de fibres pourrait réduire les coûts liés au temps et aux ressources que les concepteurs consacrent à la recherche de matériaux appropriés et à la vérification de la performance prévue de ces produits.

Répercussions sur la mise en application

La présente modification proposée peut être mise en application au moyen de l'infrastructure existante de mise en application du CNB. L'industrie et les responsables de la réglementation devraient déjà être au fait des produits conformes à cette norme, dont la première publication remonte à 1999. De ce fait, aucune formation supplémentaire ne devrait être nécessaire pour les utilisateurs du CNB. L'inclusion officielle d'un plus grand nombre de produits en plaques de plâtre couramment utilisés en construction et la clarification de l'application des exigences relatives à l'indice de propagation de la flamme de ces produits simplifieraient la mise en application du CNB.

Personnes concernées

L'introduction de renvois à cette norme réduirait le risque de confusion chez les agents du bâtiment, les propriétaires de bâtiment, les concepteurs, les rédacteurs de devis, les entrepreneurs et les fabricants, puisque le CNB comporterait des exigences de performance minimales explicites applicables aux panneaux de plâtre renforcés de fibres.

ANALYSE AXÉE SUR LES OBJECTIFS DES EXIGENCES NOUVELLES OU MODIFIÉES

CNB25 Div.B 5.9.1.1. (première impression)

[5.9.1.1.] 5.9.1.1.  [1] 1) [F20,F22,F51,F54,F55,F61,F63,F80-OH1.1,OH1.2][F41,F55-OH1.1][F55,F61,F80-OH1.3]
[5.9.1.1.] 5.9.1.1.  [1] 1) [F20,F80-OS2.1][F20,F22,F51,F61,F63,F80-OS2.3][F51-OS2.5]
[5.9.1.1.] 5.9.1.1.  [1] 1) [F20-OS2.2][F80-OS2.3]
[5.9.1.1.] 5.9.1.1.  [1] 1) [F80,F61,F63-OS3.1]
[5.9.1.1.] 5.9.1.1.  [1] 1) [F80,F61,F63-OH4]S'applique aux planchers.
[5.9.1.1.] 5.9.1.1.  [1] 1) [a] a)[F61,F63-OS1.4]S'applique lorsque des systèmes de sécurité des personnes exigés sont incorporés aux éléments de séparation des milieux.
[5.9.1.1.] 5.9.1.1.  [1] 1) [F20,F80-OP2.1,OP2.3][F22,F80-OP2.4]
[5.9.1.1.] 5.9.1.1.  [1] 1) [F42-OH2.5]
[5.9.1.1.] 5.9.1.1.  [2] 2) aucune attribution

CNB25 Div.B 9.29.5.2. (première impression)

[9.29.5.2.] 9.29.5.2.  [1] 1) [F20,F80-OP2.1,OP2.3][F22,F80-OP2.4]
[9.29.5.2.] 9.29.5.2.  [1] 1) [F20,F80-OS2.1,OS2.3]
[9.29.5.2.] 9.29.5.2.  [1] 1) [F20,F22,F80-OS1.2]S'applique lorsque les revêtements intérieurs de finition doivent assurer la protection contre l'incendie des mousses plastiques ou contribuer au degré de résistance au feu exigé pour les ensembles de construction.
[9.29.5.2.] 9.29.5.2.  [1] 1) [F20,F22,F80,F81-OH1.1,OH1.2]S'applique lorsque les revêtements intérieurs de finition agissent comme éléments de séparation des milieux exigés ou supportent ces éléments.
[9.29.5.2.] 9.29.5.2.  [2] 2) [F02,F03-OS1.2]
Date de modification :