Modification proposée 2221

Fichier imprimable (PDF 657 Ko)
2221
Page :Dernière modification : 2026-09-23
Renvoi(s) :
CNB25 Div.B 1.3.1.2. (première impression), CNPI25 Div.B 1.3.1.2. (première impression), CNP25 Div.B 1.3.1.2. (première impression), CNÉB25 Div.B 1.3.1.2. (première impression)
Sujet :
Documents incorporés par renvoi
Titre :
Mise à jour des documents incorporés par renvoi

MODIFICATION PROPOSÉE

Mise à jour Organisme Désignation Titre Renvoi
1281 AAMA 501-0524 Methods of Test for Exterior Walls CNB A-5.9.3.
NBC A-5.9.3.
1282 AAMA 501.1-0517 Standard Test Method for Water Penetration of Windows, Curtain Walls and Doors Using Dynamic Pressure CNB A-5.9.3.
NBC A-5.9.3.
1283 AAMA 501.2-0915 Quality Assurance and Diagnostic Water Leakage Field Check of Installed Storefronts, Curtain Walls, and Sloped Glazing Systems CNB A-5.9.3.
NBC A-5.9.3.
1284 AAMA 501.4-0918 Recommended Static Test Method for Evaluating Window Wall, Curtain Wall and Storefront Systems Subjected to Seismic and Wind-Induced Inter-Story Drifts CNB A-5.9.3.
NBC A-5.9.3.
1286 AAMA 501.5-0723 Test Method for Thermal CyclingServiceability of Exterior WallsFenestration After Thermal Cycling CNB A-5.9.3.
NBC A-5.9.3.
CNÉB 3.2.4.3. 3)
NECB 3.2.4.3.(3)
1285 AAMA 501.6-0918 Recommended Dynamic Test Method for Determining the Seismic Drift Causing Glass Fallout from aWindow Wall, Curtain Wall Systemand Storefront Systems CNB A-4.1.8.18. 14) et 15)
CNB A-5.9.3.
NBC A-4.1.8.18.(14) and (15)
NBC A-5.9.3.
1324 ASME B16.12-20192025 Cast Iron Threaded Drainage Fittings CNP 2.2.6.3. 1)
NPC 2.2.6.3.(1)
1288 ASME B16.15-20182024 Cast Copper Alloy Threaded Fittings: Classes 125 and 250 CNP 2.2.7.3. 1)
CNP A-2.2.5. à 2.2.8.
NPC 2.2.7.3.(1)
NPC A-2.2.5. to 2.2.8.
1318 ASME B16.26-20182024 Cast Copper Alloy Fittings for Flared Copper Tubes CNP 2.2.7.7. 1)
CNP 2.2.7.7. 2)
NPC 2.2.7.7.(1)
NPC 2.2.7.7.(2)
1323 ASME B16.5-20202025 Pipe Flanges and Flanged Fittings: NPS ½ 1/2 through NPS 24 , Metric/Inch Standard CNPI 4.5.5.3. 1)
NFC 4.5.5.3.(1)
CNP 2.2.6.12. 1)
NPC 2.2.6.12.(1)
1287 ASME B16.9-20182024 Factory-Made Wrought Buttwelding Fittings CNP 2.2.6.11. 1)
CNP 2.2.6.14. 1)
NPC 2.2.6.11.(1)
NPC 2.2.6.14.(1)
1322 ASME B31.3-20222024 Process Piping CNPI 4.5.2.1. 5)
NFC 4.5.2.1.(5)
1329 ASME B31.9-20202025 Building Services Piping CNP 2.3.2.8. 1)
NPC 2.3.2.8.(1)
1290 ASME/CSA ASME A112.18.1-20182024/CSA B125.1-18:24 Plumbing Supplysupply Fittingsfittings CNP 2.2.10.6. 1)
CNP 2.2.10.7. 1)
NPC 2.2.10.6.(1)
NPC 2.2.10.7.(1)
CNÉB 6.2.6.1. 1)
CNÉB 6.2.6.2. 1)
NECB 6.2.6.1.(1)
NECB 6.2.6.2.(1)
1289 ASME/CSA ASME A112.19.2-20182024/CSA B45.1-18:24 Ceramic Plumbingplumbing Fixturesfixtures CNP 2.2.2.2. 1)
NPC 2.2.2.2.(1)
1349 ASME/CSA ASME A17.1-20222025/CSA B44-22:25 CodeSafety decode sécuritéfor surelevators lesand ascenseurs ou monte-charges et les escaliers mécaniquesescalators CNB 3.2.6.7. 2)
CNB 3.5.2.1. 1)
CNB 3.5.2.1. 2)
CNB 3.5.2.1. 3)
CNB 3.5.4.1. 2)
CNB 3.5.4.2. 1)
CNB A-3.5.2.1. 1)
CNB Tableau 4.1.5.11.
CNB Tableau 4.1.8.18.
CNPI 7.2.2.1. 2)
1349 ASME/CSA ASME A17.1-20222025/CSA B44-22:25 Safety Codecode for Elevatorselevators and Escalatorsescalators NBC 3.2.6.7.(2)
NBC 3.5.2.1.(1)
NBC 3.5.2.1.(2)
NBC 3.5.2.1.(3)
NBC 3.5.4.1.(2)
NBC 3.5.4.2.(1)
NBC A-3.5.2.1.(1)
NBC Table 4.1.5.11.
NBC Table 4.1.8.18.
NFC 7.2.2.1.(2)
1301 ASTM A1008/A1008M-21a24 Standard Specification for Steel, Sheet, Cold-Rolled, Carbon, Structural, High-Strength Low-Alloy, High-Strength Low-Alloy with Improved Formability, Required Hardness, Solution Hardened, and Bake Hardenable CNB 4.2.3.8. 1)
NBC 4.2.3.8.(1)
1302 ASTM A1011/A1011M-18a23 Standard Specification for Steel, Sheet and Strip, Hot-Rolled, Carbon, Structural, High-Strength Low-Alloy, High-Strength Low-Alloy with Improved Formability, and Ultra-High Strength CNB 4.2.3.8. 1)
NBC 4.2.3.8.(1)
1303 ASTM A123/A123M-1724 Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coatings on Iron and Steel Products CNB Tableau 5.9.1.1.
CNB Tableau 9.20.16.1.
NBC Table 5.9.1.1.
NBC Table 9.20.16.1.
1304 ASTM A153/A153M-16a23 Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron and Steel Hardware CNB 9.23.2.4. 2)
CNB Tableau 5.9.1.1.
CNB Tableau 9.20.16.1.
NBC 9.23.2.4.(2)
NBC Table 5.9.1.1.
NBC Table 9.20.16.1.
1305 ASTM A182/A182M-2124c Standard Specification for Forged or Rolled Alloy and Stainless Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High-Temperature Service CNP 2.2.6.12. 1)
CNP 2.2.6.13. 1)
NPC 2.2.6.12.(1)
NPC 2.2.6.13.(1)
1306 ASTM A193/A193M-2024a Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting for High Temperature or High Pressure Service and Other Special Purpose Applications CNPI 4.5.5.4. 1)
NFC 4.5.5.4.(1)
1261 CSA A440S1:1925 Supplément canadien à AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440-17:22, Norme nord-américaine sur les fenêtres/Spécification relative aux fenêtres, aux portes et aux lanterneaux CNB 5.9.2.2. 1)
CNB 5.9.3.5. 3)
CNB 9.36.2.9. 3)
CNB 9.7.4.2. 1)
CNB A-5.9.2.2.
CNB A-5.9.3.5. 3)
CNB A-9.7.4.2. 1)
1261 CSA A440S1:1925 Canadian Supplement to AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440-17:22, North American Fenestration Standard/Specification for windows, doors, and skylights NBC 5.9.2.2.(1)
NBC 5.9.3.5.(3)
NBC 9.36.2.9.(3)
NBC 9.7.4.2.(1)
NBC A-5.9.2.2.
NBC A-5.9.3.5.(3)
NBC A-9.7.4.2.(1)
1312 CSA B149.1:2025 Code d'installation du gaz naturel et du propane CNB 2.4.2.2. 2)
CNB 6.2.1.5. 1)
CNB 9.10.22.1. 1)
CNB 9.31.6.2. 2)
CNB 9.33.5.2. 1)
CNB A-9.10.22.
CNPI 3.1.1.4. 2)
CNPI 3.1.1.4. 3)
CNPI 4.6.1.1. 2)
CNPI 5.6.1.9. 1)
1312 CSA B149.1:2025 Natural gas and propane installation code NBC 2.4.2.2.(2)
NBC 6.2.1.5.(1)
NBC 9.10.22.1.(1)
NBC 9.31.6.2.(2)
NBC 9.33.5.2.(1)
NBC A-9.10.22.
NFC 3.1.1.4.(2)
NFC 3.1.1.4.(3)
NFC 4.6.1.1.(2)
NFC 5.6.1.9.(1)
1313 CSA B149.2-15:25 Code sur le stockage et la manipulation du propane CNPI 3.1.1.4. 2)
CNPI 3.2.8.2. 3)
CNPI 4.6.1.1. 2)
1313 CSA B149.2-15:25 Propane storage and handling code NFC 3.1.1.4.(2)
NFC 3.2.8.2.(3)
NFC 4.6.1.1.(2)
1314 CSA CSA/ANSI B149.6:2025 Code sur la production et l'utilisation des gaz de digestion, des gaz d'enfouissement et des biogaz CNB 2.2.8.1. 3)
1314 CSA CSA/ANSI B149.6:2025 Code for digester gas, landfill gas, and biogas generation and utilization NBC 2.2.8.1.(3)
1293 CSA C282:1924 Alimentation électrique de secours des bâtiments CNB 3.2.7.5. 1)
CNPI 6.5.1.1. 1)
CNPI 6.5.1.4. 1)
CNPI A-6.5.1.1. 2)
1293 CSA C282:1924 Emergency electrical power supply for buildings NBC 3.2.7.5.(1)
NFC 6.5.1.1.(1)
NFC 6.5.1.4.(1)
NFC A-6.5.1.1.(2)
1278 CSA O141:0523 SoftwoodBois Lumberd'oeuvre normalisé canadien CNB 9.3.2.6. 1)
CNB A-9.3.2.1. 1)
CNB D-2.3.6.
CNB D-2.4.1.
CNB Tableau 5.9.1.1.
1278 CSA O141:0523 SoftwoodCanadian Lumberstandard lumber NBC 9.3.2.6.(1)
NBC A-9.3.2.1.(1)
NBC D-2.3.6.
NBC D-2.4.1.
NBC Table 5.9.1.1.
1279 CSA O177-06:23 Règles de qualification des fabricants de bois de charpente lamellé-collé CNB 4.3.1.2. 1)
CNB Tableau 9.23.12.3.-D
CNB Tableau 9.23.4.2.-K
1279 CSA O177-06:23 Qualification Codecode for Manufacturersmanufacturers of Structuralstructural Gluedglued-Laminatedlaminated Timbertimber NBC 4.3.1.2.(1)
NBC Table 9.23.12.3.-D
NBC Table 9.23.4.2.-K
1348 HRAI 20172025 Edition HRAI Digest CNB 6.2.1.1. 1)
CNB 9.32.2.3. 4)
CNB 9.32.3.2. 1)
CNB 9.33.4.1. 1)
CNB A-9.36.3.2. 1)
CNB A-9.36.3.2. 2)
CNB A-9.36.3.4. 1)
NBC 6.2.1.1.(1)
NBC 9.32.2.3.(4)
NBC 9.32.3.2.(1)
NBC 9.33.4.1.(1)
NBC A-9.36.3.2.(1)
NBC A-9.36.3.2.(2)
NBC A-9.36.3.4.(1)
CNÉB 1.1.4.2. 1)
CNÉB A-5.2.1.1. 1)
NECB 1.1.4.2.(1)
NECB A-5.2.1.1.(1)
669 NFPA 14-20132019 Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems CNB 3.2.5.10. 1)
CNB 3.2.5.9. 1)
NBC 3.2.5.10.(1)
NBC 3.2.5.9.(1)
790 NFPA 34-20182021 Standard for Dipping, Coating, and Printing Processes Using Flammable or Combustible Liquids CNB A-6.9.1.2. 1)
NBC A-6.9.1.2.(1)
CNPI 5.4.6.2. 1)
NFC 5.4.6.2.(1)
735 NFPA 61-20172020 Standard for the Prevention of Fires and Dust Explosions in Agricultural and Food Processing Facilities CNB A-6.9.1.2. 1)
NBC A-6.9.1.2.(1)
CNPI A-5.3.1.3. 2)
NFC A-5.3.1.3.(2)
736 NFPA 664-20172020 Standard for the Prevention of Fires and Explosions in Wood Processing and Woodworking Facilities CNB A-6.9.1.2. 1)
NBC A-6.9.1.2.(1)
CNPI 5.3.2.1. 1)
CNPI A-5.3.1.3. 2)
NFC 5.3.2.1.(1)
NFC A-5.3.1.3.(2)
738 NFPA 91-20152020 Standard for Exhaust Systems for Air Conveying of Vapors, Gases, Mists, and Particulate Solids CNB 6.3.4.3. 1)
CNB A-6.9.1.2. 1)
NBC 6.3.4.3.(1)
NBC A-6.9.1.2.(1)
CNPI 3.2.2.3. 5)
CNPI 4.1.7.2. 5)
CNPI A-5.3.1.3. 2)
NFC 3.2.2.3.(5)
NFC 4.1.7.2.(5)
NFC A-5.3.1.3.(2)
1262 NFRC ANSI/NFRC 100-20202023 Procedure for Determining Fenestration Product U-factors CNB 9.36.2.2. 3)
NBC 9.36.2.2.(3)
CNÉB 3.1.1.5. 3)
NECB 3.1.1.5.(3)
1263 NFRC ANSI/NFRC 200-20202023 Procedure for Determining Fenestration Product Solar Heat Gain Coefficient and Visible Transmittance at Normal Incidence CNB 9.36.2.2. 3)
NBC 9.36.2.2.(3)
CNÉB 3.1.1.5. 3)
NECB 3.1.1.5.(3)
1352 ONGC CAN/CGSB-12.1-20222026 Vitrage de sécurité CNB 3.3.1.20. 3)
CNB 3.3.2.17. 1)
CNB 3.3.2.17. 2)
CNB 3.4.6.15. 1)
CNB 3.4.6.15. 3)
CNB 3.7.2.4. 1)
CNB 9.6.1.2. 1)
CNB 9.6.1.4. 1)
CNB 9.6.1.4. 6)
CNB 9.8.8.7. 1)
CNB Tableau 5.9.1.1.
1352 CGSB CAN/CGSB-12.1-20222026 Safety Glazingglazing NBC 3.3.1.20.(3)
NBC 3.3.2.17.(1)
NBC 3.3.2.17.(2)
NBC 3.4.6.15.(1)
NBC 3.4.6.15.(3)
NBC 3.7.2.4.(1)
NBC 9.6.1.2.(1)
NBC 9.6.1.4.(1)
NBC 9.6.1.4.(6)
NBC 9.8.8.7.(1)
NBC Table 5.9.1.1.
1353 ONGC CAN/CGSB-12.8-20172026 Vitrages isolants CNB 9.6.1.2. 1)
CNB Tableau 5.9.1.1.
1353 CGSB CAN/CGSB-12.8-20172026 Insulating glass units NBC 9.6.1.2.(1)
NBC Table 5.9.1.1.
1311 UL ANSI/CAN/UL 583:20222025 Camions industriels électrique à batterie CNPI 3.1.3.1. 3)
1311 UL ANSI/CAN/UL 583:20222025 Standard for Electric-Battery-Powered Industrial Trucks NFC 3.1.3.1.(3)
1333 UL ANSI/CAN/UL/ULC 30:20222026 StandardLes forbidons Metallicde andsécurité Nonmetallicmétalliques Safetyet Cansnon formétalliques Flammablepour andliquides Combustibleinflammables Liquidset combustibles CNPI 4.1.5.8. 2)
CNPI 4.2.3.1. 1)
CNPI 4.2.6.4. 1)
CNPI 5.5.5.2. 2)
1333 UL ANSI/CAN/UL/ULC 30:20222026 Standard for Metallic and Nonmetallic Safety Cans for Flammable and Combustible Liquids NFC 4.1.5.8.(2)
NFC 4.2.3.1.(1)
NFC 4.2.6.4.(1)
NFC 5.5.5.2.(2)
1271 ULC ANSI/CAN/UL/ULC 1275:20212024 Armoires de stockage de liquides inflammables CNPI 4.2.10.5. 1)
1271 ULC ANSI/CAN/UL/ULC 1275:20212024 Standard for Flammable Liquid Storage Cabinets NFC 4.2.10.5.(1)
1351 ULC CAN/ULC 1001:20242026 Norme sur les essais intégrés de systèmes de protection incendie et de sécurité des personnes CNB 3.2.9.1. 1)
CNB 9.10.1.2. 1)
CNB A-3.2.9.1. 1)
CNPI 6.8.1.1. 1)
CNPI A-6.8.1.1. 1)
1351 ULC CAN/ULC 1001:20242026 Standard for Integrated Systems Testing of Fire Protection and Life Safety Systems NBC 3.2.9.1.(1)
NBC 9.10.1.2.(1)
NBC A-3.2.9.1.(1)
NFC 6.8.1.1.(1)
NFC A-6.8.1.1.(1)
1264 ULC CAN/ULC-S102 102.2:201818 Méthode d'essai normalisée caractéristiques de combustion superficielle des revêtements de sol et des divers matériaux et assemblages CNB 3.1.12.1. 2)
CNB 3.1.13.4. 1)
CNB 9.27.12.1. 4)
CNB 9.27.13.1. 2)
CNB D-1.1.1.
CNB D-3.1.1.
CNB Tableau 5.9.1.1.
1264 ULC CAN/ULC-S102 102.2:201818 Standard Method of Test for Surface Burning Characteristics of Flooring, Floor Coverings, and Miscellaneous Materials and Assemblies NBC 3.1.12.1.(2)
NBC 3.1.13.4.(1)
NBC 9.27.12.1.(4)
NBC 9.27.13.1.(2)
NBC D-1.1.1.
NBC D-3.1.1.
NBC Table 5.9.1.1.
1325 ULC CAN/ULC-S104-15 104:2015 Méthode normalisée des essais de résistance au feu des portes CNB 3.1.8.4. 1)
CNB 3.2.6.5. 3)
1325 ULC CAN/ULC-S104-15 104:2015 Standard Method for Fire Tests of Door Assemblies NBC 3.1.8.4.(1)
NBC 3.2.6.5.(3)
1326 ULC CAN/ULC-S106-15 106:2015 Méthode normalisée des essais de comportement au feu des fenêtres et des briques de verre CNB 3.1.8.4. 1)
1326 ULC CAN/ULC-S106-15 106:2015 Standard Method for Fire Tests of Window and Glass Block Assemblies NBC 3.1.8.4.(1)
1269 ULC CAN/ULC-S107 107:2019 Méthodes normalisées d'essai de résistance au feu des matériaux de couverture CNB 3.1.15.1. 1)
1269 ULC CAN/ULC-S107 107:2019 Standard Methods of Fire Tests of Roof Coverings NBC 3.1.15.1.(1)
1330 ULC CAN/ULC-S112-10 112:2025 Méthode d'essai normalisée de résistance au feu des registres coupe-feu CNB 3.1.8.4. 1)
CNB A-3.2.6.6. 1)
1330 ULC CAN/ULC-S112-10 112:2025 Standard Method of Fire Test of Fire Damper Assemblies NBC 3.1.8.4.(1)
NBC A-3.2.6.6.(1)
1331 ULC CAN/ULC-S112 112.1-10:2025 Norme sur les registres étanches pour systèmes de désenfumage CNB 3.1.8.4. 3)
CNB 6.3.2.7. 3)
1331 ULC CAN/ULC-S112 112.1-10:2025 Standard for Leakage Rated Dampers for Use in Smoke Control Systems NBC 3.1.8.4.(3)
NBC 6.3.2.7.(3)
1265 ULC CAN/ULC-S126-14 126:2014 Méthode normalisée d'essai sur la propagation des flammes sous les platelages de toits CNB 3.1.14.1. 1)
CNB 3.1.14.2. 1)
1265 ULC CAN/ULC-S126-14 126:2014 Standard Method of Test for Fire Spread Under Roof-Deck Assemblies NBC 3.1.14.1.(1)
NBC 3.1.14.2.(1)
1319 ULC CAN/ULC-S139 139:20172025 NormesNorme sur l'essai de résistancetenue au feu pour l'évaluation de l'intégrité desdu circuitscircuit des câbles ignifuges d'alimentation, de ld'instrumentation, desde contrôlescommande et de transmission de données CNB 3.2.6.5. 6)
CNB 3.2.7.10. 2)
CNB 3.2.7.10. 3)
1319 ULC CAN/ULC-S139 139:20172025 Standard for Fire Test for Circuit Integrity of Fire-Resistive Power, Instrumentation, Control , and Data Cables NBC 3.2.6.5.(6)
NBC 3.2.7.10.(2)
NBC 3.2.7.10.(3)
1266 ULC CAN/ULC-S143-14 143:2014 Méthode d'essai normalisée de comportement au feu des systèmes de canalisation non métalliques pour câbles électriques et à fibres optiques CNB 3.1.5.23. 1)
1266 ULC CAN/ULC-S143-14 143:2014 Standard Method of Fire Tests for Non-Metallic Electrical and Optical Fibre Cable Raceway Systems NBC 3.1.5.23.(1)
1338 ULC CAN/ULC-S503-05 503:2025A Norme sur les extincteurs au dioxyde de carbone CNPI 2.1.5.1. 4)
1338 ULC CAN/ULC-S503-05 503:2025A Standard for Carbon-Dioxide Fire Extinguishers NFC 2.1.5.1.(4)
1339 ULC CAN/ULC-S504-12 504:2025 Norme sur les extincteurs à poudres chimiques CNPI 2.1.5.1. 4)
1339 ULC CAN/ULC-S504-12 504:2025 Standard for Dry Chemical Fire Extinguishers NFC 2.1.5.1.(4)
1350 ULC CAN/ULC-S507-05 507:2026 Norme sur les extincteurs à eau CNPI 2.1.5.1. 4)
1350 ULC CAN/ULC-S507-05 507:2026 Standard for Water Fire Extinguishers NFC 2.1.5.1.(4)
1332 ULC CAN/ULC-S531 531:20192026 Norme sur les avertisseurs de fumée CNB 3.2.4.20. 2)
CNB 9.10.19.1. 1)
CNPI 2.1.3.3. 1)
1332 ULC CAN/ULC-S531 531:20192026 Standard for Smoke Alarms NBC 3.2.4.20.(2)
NBC 9.10.19.1.(1)
NFC 2.1.3.3.(1)
1268 ULC CAN/ULC-S536 536:20192024 Norme sur l'’inspection et la mise à l'essai des systèmes d'alarme incendie CNPI 6.3.1.2. 1)
1268 ULC CAN/ULC-S536 536:20192024 Standard for Inspection and Testing of Fire Alarm Systems NFC 6.3.1.2.(1)
1343 ULC CAN/ULC-S554 554:20162026 Norme sur les extincteurs à agent à base d''eau CNPI 2.1.5.1. 4)
1343 ULC CAN/ULC-S554 554:20162026 Standard for Water Based Agent Fire Extinguishers NFC 2.1.5.1.(4)
1267 ULC CAN/ULC-S561 561:20222024 Norme sur l'installation et les services – Systèmes et centrales de réception d'alarme incendie CNB 3.2.4.7. 4)
CNB A-3.2.4.7. 4)
CNPI 6.3.1.3. 1)
CNPI A-6.3.1.3. 1)
1267 ULC CAN/ULC-S561 561:20222024 Standard for Installation and Services for Fire Signal Receiving Centres and Systems NBC 3.2.4.7.(4)
NBC A-3.2.4.7.(4)
NFC 6.3.1.3.(1)
NFC A-6.3.1.3.(1)
1344 ULC CAN/ULC-S566 566:20172025A Norme sur les extincteurs aux agents propres à l''halocarbure CNPI 2.1.5.1. 4)
1344 ULC CAN/ULC-S566 566:20172025A Standard for Halocarbon Clean Agent Fire Extinguishers NFC 2.1.5.1.(4)
1270 ULC CAN/ULC-S610 610:20182019 Norme sur les systèmes foyers à feu ouvert préfabriqué CNB 9.22.8.1. 1)
1270 ULC CAN/ULC-S610 610:20182019 Standard for Factory-Built Fireplace Systems NBC 9.22.8.1.(1)
1334 ULC CAN/ULC-S642 642:2021 Norme sur les composés et rubans pour joints de tuyau filetés CNPI 4.5.5.1. 1)
1334 ULC CAN/ULC-S642 642:2021 Standard for Compounds and Tapes for Threaded Pipe Joints NFC 4.5.5.1.(1)
839 ULC ANSI/CAN/UL/ULC-S644 567:20162021 NormeRaccords surà rupture d’urgence, les raccords pivotants et les raccords frangiblesde d'urgencetuyau pour liquidesles inflammablesproduits pétroliers et combustiblesle propane CNPI 4.6.5.2. 4)
839 ULC ANSI/CAN/UL/ULC-S644 567:20162021 Standard for Emergency Breakaway Fittings, Swivel Connectors and Pipe-Connection Fittings for FlammablePetroleum Products and Combustible LiquidsLP-Gas NFC 4.6.5.2.(4)
1310 ULC CAN/ULC-S701 701.1:20222025 Norme sur l'isolant thermique en polystyrène, panneaux CNB 9.25.2.2. 1)
CNB Tableau 5.9.1.1.
CNB Tableau 9.23.17.2.A
CNB Tableau A-9.36.2.4. 1)D
1310 ULC CAN/ULC-S701 701.1:20222025 Standard for Thermal Insulation, Polystyrene Boards NBC 9.25.2.2.(1)
NBC Table 5.9.1.1.
NBC Table 9.23.17.2.A
NBC Table A-9.36.2.4.(1)D
1320 ULC CAN/ULC-S703-09 703:2025 Norme sur l'isolant en fibre cellulosique (IFC) pour les bâtiments CNB 9.25.2.2. 1)
CNB D-2.3.4.
CNB Tableau 5.9.1.1.
CNB Tableau A-9.36.2.4. 1)D
1320 ULC CAN/ULC-S703-09 703:2025 Standard for Cellulose Fibre Insulation (CFI) for Buildings NBC 9.25.2.2.(1)
NBC D-2.3.4.
NBC Table 5.9.1.1.
NBC Table A-9.36.2.4.(1)D
1345 ULC CAN/ULC-S706 706.1:2020 Norme sur les panneaux isolants en fibre de bois pour bâtiments CNB 9.23.16.7. 3)
CNB 9.25.2.2. 1)
CNB 9.29.8.1. 1)
CNB D-3.1.1.
CNB Tableau 5.9.1.1.
CNB Tableau 9.23.17.2.A
1345 ULC CAN/ULC-S706 706.1:2020 Standard for Insulating Wood Fibre Boards for Buildings NBC 9.23.16.7.(3)
NBC 9.25.2.2.(1)
NBC 9.29.8.1.(1)
NBC D-3.1.1.
NBC Table 5.9.1.1.
NBC Table 9.23.17.2.A
1273 ULC CAN/ULC-S716 716.1:20192024 Norme pour les systèmes d'isolation et de finition extérieurs (systèmesSystèmes SIFE) – matériauxMatériaux et systèmes CNB 5.9.4.1. 1)
CNB 9.27.14.1. 1)
CNB 9.27.14.2. 1)
CNB A-5.9.4.1. 1)
CNB A-9.27.14.2. 2)a)
1273 ULC CAN/ULC-S716 716.1:20192024 Standard for Exterior Insulation and Finish Systems (EIFS) – ) - Materials and Systems NBC 5.9.4.1.(1)
NBC 9.27.14.1.(1)
NBC 9.27.14.2.(1)
NBC A-5.9.4.1.(1)
NBC A-9.27.14.2.(2)(a)
1274 ULC CAN/ULC-S716 716.2:20192024 Norme pour les systèmes d'isolation et de finition extérieurs (systèmesSystèmes SIFE) – Installation des composants des systèmes SIFE et de la barrière résistant à l'eau CNB 5.9.4.1. 1)
CNB 9.27.14.3. 1)
CNB A-5.9.4.1. 1)
1274 ULC CAN/ULC-S716 716.2:20192024 Standard for Exterior Insulation and Finish Systems (EIFS) – ) - Installation of EIFS Components and Water Resistive Barrier NBC 5.9.4.1.(1)
NBC 9.27.14.3.(1)
NBC A-5.9.4.1.(1)
1276 ULC CAN/ULC-S716 716.3:20192024 Norme pour les systèmes d'isolation et de finition extérieurs (systèmesSystèmes SIFE) – Application de la conception CNB 9.27.14.3. 1)
CNB A-5.9.4.1. 1)
1276 ULC CAN/ULC-S716 716.3:20192024 Standard for Exterior Insulation and Finish Systems (EIFS) – ) - Design Application NBC 9.27.14.3.(1)
NBC A-5.9.4.1.(1)
1346 ULC CAN/ULC-S741-08 741:2008 Norme sur les matériaux d'étanchéité à l'air – Spécification CNB 5.4.1.2. 2)
CNB 9.36.2.10. 1)
CNÉB 3.2.4.3. 2)
1346 ULC CAN/ULC-S741-08 741:2008 Standard for Air Barrier Materials – Specification NBC 5.4.1.2.(2)
NBC 9.36.2.10.(1)
NECB 3.2.4.3.(2)
1347 ULC CAN/ULC-S742 742:2020 Norme sur les ensembles d’'étanchéité à l’'air – spécificationsSpécifications CNB 5.4.1.2. 1)
CNB 5.4.1.2. 2)
CNB 9.36.2.9. 1)
CNB A-5.4.1.1. 3)
CNB A-5.4.1.2. 2)
CNB A-5.4.1.2. 4)
CNB A-5.4.1.2. 1)
CNB A-9.36.2.10. 5)b)
CNB A-9.36.2.9. 1)
CNÉB 3.2.4.3. 2)
CNÉB A-3.2.4.3. 1) et 2)
1347 ULC CAN/ULC-S742 742:2020 Standard for Air Barrier Assemblies – Specification NBC 5.4.1.2.(1)
NBC 5.4.1.2.(2)
NBC 9.36.2.9.(1)
NBC A-5.4.1.1.(3)
NBC A-5.4.1.2.(1)
NBC A-5.4.1.2.(2)
NBC A-5.4.1.2.(4)
NBC A-9.36.2.10.(5)(b)
NBC A-9.36.2.9.(1)
NECB 3.2.4.3.(2)
NECB A-3.2.4.3.(1) and (2)
1309 ULC CAN/ULC-S770-15 770:2025 Méthode d'essai normalisée pour la détermination de la résistance thermique à long terme des mousses isolantes thermiques à alvéoles fermés CNB Tableau A-9.36.2.4. 1)D
1309 ULC CAN/ULC-S770-15 770:2025 Standard Test Method for Determination of Long-Term Thermal Resistance of Closed-Cell Thermal Insulating Foams NBC Table A-9.36.2.4.(1)D
1009 ULC CAN/ULC/ORD-C107S675.12-922:14 LineNorme Leaksur Detectionles Devicesdispositifs forde Flammabledétection Liquiddes Pipingfuites de précision non volumétriques pour les réservoirs de stockage et les tuyauteries, souterrains et hors sol, de liquides inflammables et combustibles CNPI 4.4.2.1. 11)
CNPI 4.4.3.4. 2)
CNPI 4.4.4.2. 1)
1009 ULC CAN/ULC/ORD-C107S675.12-922:14 LineStandard for Nonvolumetric Precision Leak Detection Devices for Underground and Aboveground Storage Tanks and Piping for Flammable Liquidand PipingCombustible Liquids NFC 4.4.2.1.(11)
NFC 4.4.3.4.(2)
NFC 4.4.4.2.(1)
841 ULC ULCANSI/ORD-C536-98CAN/UL 536:2021 Flexible Metallic Hose CNPI 4.5.6.14. 2)
NFC 4.5.6.14.(2)
1316 ULC ULCANSI/ORD-C558-75CAN/UL 558:2025 GuideChariots forde themanutention Investigationà ofmoteur Internalà Combustioncombustion Engine-Powered Industrial Trucksinterne CNPI 3.1.3.1. 2)
1316 ULC ULCANSI/ORD-C558-75CAN/UL 558:2025 GuideIndustrial for the Investigation of Trucks, Internal Combustion Engine-Powered Industrial Trucks NFC 3.1.3.1.(2)
1299 ULC ULC-S135-2022 135:2025 Standard Test Method for the Determination of Combustibility Parameters of Building Materials Using an Oxygen Consumption Calorimeter (Cone Calorimeter) CNB 3.1.5.1. 2)
NBC 3.1.5.1.(2)

RAISON

Analyse des répercussions

Afin d'assurer que les codes reflètent les avancées technologiques et industrielles, la présente modification proposée met à jour l'édition de certains documents incorporés par renvoi dans les codes modèles nationaux. Ainsi, la présente modification proposée permet aux codes de suivre activement les progrès et de favoriser l'innovation sans retarder la mise en œuvre de ces avancées. De plus, la présente modification proposée harmonise la conformité et réduit au minimum la confusion chez les utilisateurs des codes.

Le document justificatif joint à la présente modification proposée comprend des renseignements fournis par les organismes d'élaboration de normes (« organismes émetteurs ») relatifs aux mises à jour proposées à des documents incorporés par renvoi dans les codes modèles nationaux. Le document justificatif inclut également les répercussions prévues des mises à jour proposées. Ces renseignements ont été révisés par des membres des comités des codes modèles nationaux et du Comité permanent de coordination des codes; aucune autre répercussion n'a été soulevée.

Document(s) justificatif(s)

Compilation des mises à jour fournies par les organismes d'élaboration de normes – disponible en anglais seulement (combined_updates_updated_2026-06-30-attached_to_pcf_final.pdf)
Date de modification :