{"id":7658,"date":"2026-04-27T16:20:09","date_gmt":"2026-04-27T20:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?p=7658"},"modified":"2026-05-04T16:02:08","modified_gmt":"2026-05-04T20:02:08","slug":"travaux-en-cours-pour-les-editions-de-2030-des-codes-modeles-nationaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/travaux-en-cours-pour-les-editions-de-2030-des-codes-modeles-nationaux\/","title":{"rendered":"Travaux en cours pour les \u00e9ditions de 2030 des codes mod\u00e8les nationaux"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019accessibilit\u00e9, l\u2019offre de logements et l\u2019harmonisation comptent parmi les priorit\u00e9s pour les \u00e9ditions de 2030 des codes mod\u00e8les nationaux du Canada.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de la publication des <a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/codes-actuels\/\">\u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux<\/a> en d\u00e9cembre 2025, les travaux sur les codes de 2030 sont d\u00e9j\u00e0 en cours. Le processus d\u2019\u00e9laboration des codes comprend l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019orientation strat\u00e9gique, la planification des travaux, l\u2019\u00e9laboration des modifications, les examens publics et la publication des codes.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13865 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCHCC-cycle-code-2030.jpg\" alt=\"Cycle d'article du code 1030\" width=\"2000\" height=\"1382\" \/><\/p>\n<details id=\"inline-captions\">\n<summary>Description d\u00e9taill\u00e9e du graphique illustrant le processus d\u2019\u00e9laboration des codes mod\u00e8les nationaux du Canada<\/summary>\n<p>Ce graphique illustre le processus en cinq \u00e9tapes qu&rsquo;utilise le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) pour \u00e9laborer les codes mod\u00e8les nationaux du Canada. Les \u00e9tapes sont pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de diagramme circulaire, chaque \u00e9tape \u00e9tant repr\u00e9sent\u00e9e par un segment num\u00e9rot\u00e9. Chaque \u00e9tape est color\u00e9e diff\u00e9remment afin de faciliter leur distinction.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 1 : \u00c9tablissement de l\u2019orientation strat\u00e9gique<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le premier segment du cercle est vert et se situe en haut.<\/li>\n<li>Il contient une ic\u00f4ne blanche repr\u00e9sentant un engrenage avec une ampoule \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/li>\n<li>Une bo\u00eete d\u2019information plac\u00e9e \u00e0 droite indique :\n<ul>\n<li>\u00ab La Table strat\u00e9gique canadienne sur l\u2019harmonisation des codes de construction (TSHCCC) \u00e9tablit les priorit\u00e9s strat\u00e9giques. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9tape 2 : Planification des travaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le deuxi\u00e8me segment, en tournant dans le sens horaire, est bleu et se trouve \u00e0 droite du premier.<\/li>\n<li>Il contient une ic\u00f4ne blanche repr\u00e9sentant un presse-papier ainsi qu\u2019une liste de v\u00e9rification.<\/li>\n<li>Une bo\u00eete d\u2019information bleue indique :\n<ul>\n<li>\u00ab Le CCHCC \u00e9labore un plan de travail fond\u00e9 sur les priorit\u00e9s strat\u00e9giques qui tient compte des demandes de modification aux codes et des t\u00e2ches \u00e0 accomplir report\u00e9es de cycles ant\u00e9rieurs.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Une autre bo\u00eete d\u2019information bleue, plac\u00e9e \u00e0 la jonction entre l\u2019\u00e9tape 2 et l\u2019\u00e9tape 3, indique :\n<ul>\n<li>\u00ab Le CCHCC approuve le plan de travail. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9tape 3 : \u00c9laboration des modifications<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le troisi\u00e8me segment, situ\u00e9 en bas \u00e0 droite, est rouge.<\/li>\n<li>Il contient une ic\u00f4ne blanche repr\u00e9sentant des engrenages entrelac\u00e9s.<\/li>\n<li>Une bo\u00eete d\u2019information blanche avec des titres rouges indique :\n<ul>\n<li>\u00ab Des comit\u00e9s des codes mod\u00e8les nationaux sont form\u00e9s pour travailler sur les t\u00e2ches d\u00e9finies dans le plan de travail et approuv\u00e9es par le CCHCC. Les comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes \u00e9laborent des modifications propos\u00e9es aux fins d\u2019examen par le CCHCC. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Une fl\u00e8che bidirectionnelle entre l\u2019\u00e9tape 3 et l\u2019\u00e9tape 4 illustre le processus it\u00e9ratif entre ces deux \u00e9tapes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9tape 4 : Examens publics<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le quatri\u00e8me segment est turquoise et se situe en bas \u00e0 gauche.<\/li>\n<li>Il contient une ic\u00f4ne blanche repr\u00e9sentant un groupe de personnes.<\/li>\n<li>Une bo\u00eete d\u2019information blanche avec des titres turquoise indique :\n<ul>\n<li>\u00ab Le CCHCC approuve les modifications propos\u00e9es aux fins d\u2019examen public. Les examens publics ont lieu tout au long du cycle d\u2019\u00e9laboration des codes, \u00e0 mesure que les modifications sont \u00e9labor\u00e9es. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u00c0 la jonction entre l\u2019\u00e9tape 4 et l\u2019\u00e9tape 5, une bo\u00eete d\u2019information turquoise indique :\n<ul>\n<li>\u00ab Le CCHCC approuve les modifications propos\u00e9es aux fins de publication. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9tape 5 : Publication<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le dernier segment est brun et se situe en haut \u00e0 gauche.<\/li>\n<li>Il contient une ic\u00f4ne blanche repr\u00e9sentant des documents empil\u00e9s.<\/li>\n<li>Une bo\u00eete d\u2019information blanche avec des titres bruns indique :\n<ul>\n<li>\u00ab Les codes mod\u00e8les nationaux sont publi\u00e9s et mis \u00e0 la disposition des provinces et territoires aux fins d\u2019adoption. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<p>Avec la participation de b\u00e9n\u00e9voles, d\u2019experts de l\u2019industrie, d\u2019organismes int\u00e9ress\u00e9s et du public, le cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030 s\u2019appuiera sur les initiatives lanc\u00e9es en 2025 tout en faisant progresser de nouvelles initiatives. Les comit\u00e9s exploreront les modifications aux codes qui r\u00e9pondent aux besoins changeants de la population canadienne en tenant compte des technologies, des mat\u00e9riaux, des pratiques de construction et des travaux de recherche \u00e9mergents.<\/p>\n<h2>Priorit\u00e9s strat\u00e9giques pour le cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030<\/h2>\n<p>Afin d\u2019orienter les travaux des membres b\u00e9n\u00e9voles des <a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/comites-delaboration-de-codes-et-groupes-etude\/\">comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes nationaux<\/a>, le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie de priorit\u00e9s strat\u00e9giques et de <a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/priorites-pour-les-codes\/\">domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat possibles<\/a>, approuv\u00e9s par la Table strat\u00e9gique canadienne sur l\u2019harmonisation des codes de construction, pour les \u00e9ditions de 2030 des codes mod\u00e8les nationaux. Voici les priorit\u00e9s pour les codes de 2030 (<a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/priorites-pour-les-codes\/\">plus de d\u00e9tails sont disponibles en ligne<\/a>) :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accessibilit\u00e9 des b\u00e2timents et des logements<\/strong> : Poursuivre l\u2019\u00e9laboration des dispositions visant \u00e0 accro\u00eetre l\u2019accessibilit\u00e9 des b\u00e2timents et des logements pour les personnes ayant une incapacit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Transformations apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants<\/strong> : Poursuivre l\u2019\u00e9laboration des dispositions sur les transformations apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants en s\u2019appuyant sur les travaux compl\u00e9t\u00e9s pour les codes mod\u00e8les nationaux de 2025.<\/li>\n<li><strong>Att\u00e9nuation des changements climatiques<\/strong> : Poursuivre l\u2019\u00e9laboration des exigences sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre dans le contexte des paliers de performance, y compris l\u2019\u00e9laboration de solutions prescriptives pour appuyer la mise en \u0153uvre.<\/li>\n<li><strong>Adaptation aux changements climatiques<\/strong> : Travailler \u00e0 l\u2019adaptation de l\u2019environnement b\u00e2ti aux changements climatiques, pour lesquels les codes mod\u00e8les nationaux sont consid\u00e9r\u00e9s comme l\u2019instrument appropri\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Harmonisation<\/strong> : Travailler \u00e0 r\u00e9duire et \u00e0 \u00e9liminer les diff\u00e9rences et les \u00e9carts entre les codes mod\u00e8les nationaux et les codes provinciaux et territoriaux dans les domaines cibl\u00e9s par le CCHCC. L\u2019harmonisation des exigences des codes est une priorit\u00e9 sous-jacente \u00e0 toutes les activit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes pour les \u00e9ditions de 2030.<\/li>\n<li><strong>Offre de logements<\/strong> : Appuyer les efforts pour augmenter l\u2019offre de logements en consid\u00e9rant des m\u00e9thodes de construction novatrices, en permettant de nouvelles options de construction de logements et en soutenant la densification.<\/li>\n<li><strong>Solutions ax\u00e9es sur la performance<\/strong> : \u00c9laborer des options de conformit\u00e9 ax\u00e9es sur la performance qui s\u2019ajouteront aux options de conformit\u00e9 prescriptives actuelles.<\/li>\n<li><strong>Sujets cibl\u00e9s<\/strong> : Le CCHCC poursuivra l\u2019\u00e9laboration de modifications propos\u00e9es, parall\u00e8lement aux priorit\u00e9s strat\u00e9giques d\u00e9crites ci-dessus, afin de r\u00e9pondre aux besoins changeants de la population canadienne et pour soutenir la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 dans les maisons et les b\u00e2timents, la protection des b\u00e2timents contre les dommages ainsi que la protection de l\u2019environnement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pour participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des codes<\/h2>\n<p>Il existe plusieurs fa\u00e7ons de participer au processus d\u2019\u00e9laboration des codes et de contribuer aux \u00e9ditions de 2030 des codes mod\u00e8les nationaux.<\/p>\n<p>Les demandes de modification aux codes orientent le plan de travail du CCHCC de m\u00eame que l\u2019\u00e9laboration des modifications propos\u00e9es aux codes par les comit\u00e9s des codes mod\u00e8les nationaux. Les suggestions de modifications aux codes sont recueillies \u00e0 tout moment et peuvent \u00eatre soumises par le biais du <a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/demandes-de-modification-aux-codes\/\">site Web<\/a> du CCHCC.<\/p>\n<p>Les examens publics, qui ont habituellement lieu deux fois par an pendant le cycle d\u2019\u00e9laboration des codes, constituent une autre occasion de contribuer au processus. Le premier examen public du cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030 se d\u00e9roule du 27 avril au 22 juin 2026. De plus amples renseignements seront publi\u00e9s sur le <a href=\"\/fr\/\">site Web<\/a> du CCHCC et sur <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cbhcc-cchcc\/\">LinkedIn<\/a>.<\/p>\n<p>Enfin, le <a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/calendrier-des-reunions\/\">calendrier des r\u00e9unions<\/a> du CCHCC permet de s\u2019informer sur les prochaines r\u00e9unions publiques, auxquelles il est possible d\u2019assister \u00e0 titre d\u2019observateur ou de participant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019accessibilit\u00e9, l\u2019offre de logements et l\u2019harmonisation comptent parmi les priorit\u00e9s pour les \u00e9ditions de 2030 des codes mod\u00e8les nationaux du Canada. \u00c0 la suite de la publication des \u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux en d\u00e9cembre 2025, les travaux sur les codes de 2030 sont d\u00e9j\u00e0 en cours. Le processus d\u2019\u00e9laboration des codes comprend l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019orientation strat\u00e9gique, la planification des travaux, l\u2019\u00e9laboration des modifications, les examens publics et la publication des codes. Description d\u00e9taill\u00e9e du graphique illustrant le processus d\u2019\u00e9laboration des codes mod\u00e8les nationaux du Canada Ce graphique illustre le processus en cinq \u00e9tapes qu&rsquo;utilise le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) pour \u00e9laborer les codes mod\u00e8les nationaux du Canada. Les \u00e9tapes sont pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de diagramme circulaire, chaque \u00e9tape \u00e9tant repr\u00e9sent\u00e9e par un segment num\u00e9rot\u00e9. Chaque \u00e9tape est color\u00e9e diff\u00e9remment afin de faciliter leur distinction. \u00c9tape 1 : \u00c9tablissement de l\u2019orientation strat\u00e9gique Le premier segment du cercle est vert et se situe en<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7627,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-7658","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-infolettre-avril-2026","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7658"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7838,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7658\/revisions\/7838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}