{"id":958,"date":"2023-04-28T19:58:14","date_gmt":"2023-04-28T23:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=958"},"modified":"2026-03-06T10:49:10","modified_gmt":"2026-03-06T15:49:10","slug":"calendrier-des-reunions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/calendrier-des-reunions\/","title":{"rendered":"Calendrier des r\u00e9unions"},"content":{"rendered":"<p>Nous encourageons toute personne int\u00e9ress\u00e9e au syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9laboration des codes nationaux \u00e0 assister aux r\u00e9unions publiques virtuelles et en personne du CCHCC. Veuillez consulter le calendrier ci-dessous pour conna\u00eetre les dates et les lieux des prochaines r\u00e9unions.<\/p>\n<p>Si vous envisagez d&rsquo;assister \u00e0 une r\u00e9union, nous vous recommandons de lire la <a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/politique-concernant-les-visiteurs\/\">Politique concernant les visiteurs<\/a> et la <a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/foire-aux-questions-sur-les-reunions-publiques\/\">Foire aux questions sur les r\u00e9unions publiques<\/a>, qui contiennent des informations utiles aux visiteurs.<\/p>\n<p>Pour les r\u00e9unions en personne, nous vous prions de <a href=\"mailto:codes@nrc-cnrc.gc.ca\">communiquer avec le CCHCC<\/a> au moins deux (2) semaines \u00e0 l&rsquo;avance afin de r\u00e9server votre place.<\/p>\n<p>Les dossiers d&rsquo;ordre du jour des r\u00e9unions de comit\u00e9s ouvertes au public sont disponibles sur demande aupr\u00e8s du <a href=\"mailto:CBHCCSecretary-SecretaireCCHCC@nrc-cnrc.gc.ca\">secr\u00e9tariat du CCHCC<\/a>.<\/p>\n<h3>Ressources additionnelles :<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/politique-concernant-les-visiteurs\/\"><strong>Politique concernant les visiteurs<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/foire-aux-questions-sur-les-reunions-publiques\/\"><strong>Foires aux questions sur les r\u00e9unions publiques<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"meeting-agnda\">Calendrier des r\u00e9unions<\/h2>\n\n<table id='example' class='display' style='table-layout:auto;width:100%;'><thead><tr><th>Date<\/th><th>Comit\u00e9<\/th><th>Type\/Lieu<\/th><th>\u00c9tat<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-order=\"202606161100202606161600\"><span class=\"nowrap\">2026-06-16<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">11:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d'\u00e9tude sur les charges lat\u00e9rales pour les b\u00e2timents vis\u00e9s par la partie 9 (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'adaptation aux changements climatiques\">CCMN-ACC<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;16 Juin 2026<\/p><p>HEURE: 11h00 \u00e0 13h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46464573\">2030-06 Meeting, Teleconference, 2026\/06\/16 - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202606161200202606161400\"><span class=\"nowrap\">2026-06-16<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 14:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les TABE\u00a0\u2013 Maisons et petits b\u00e2timents (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'harmonisation des transformations apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants\">CCMN-TABE<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE: 9 avril 2026<br>HEURE: 13h00 \u00e0 15h00 (ET)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong>&nbsp;<\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour :&nbsp;<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46283847\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46283847<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas un compte Teamwork, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202606161300202606161600\"><span class=\"nowrap\">2026-06-16<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur l\u2019accessibilit\u00e9 dans les logements (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'accessibilit\u00e9\">CCMN-Acces<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;16 juin 2026<br>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/45986656\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/45986656<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202606171300202606171600\"><span class=\"nowrap\">2026-06-17<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les logements accessoires (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'harmonisation\">CCMN-Hrmsn<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE: 17 juin 2026<br>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong>&nbsp;<\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour :&nbsp;<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46132055\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46132055<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas un compte Teamwork, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202606191300202606191430\"><span class=\"nowrap\">2026-06-19<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 14:30 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les services d\u2019incendie pour les b\u00e2timents \u00e0 un seul moyen d\u2019\u00e9vacuation (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr> GE-BSME)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;19 juin 2026<br>HEURE: 13h00 \u00e0 14h30 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/45593025\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/45593025<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202606220930202606221800\"><span class=\"nowrap\">2026-06-22<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">09:30 - 18:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur les documents incorpor\u00e9s par renvoi<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;22 Juin 2026 (Jour 1)<br>HEURE: 9h30 \u00e0 18h00&nbsp; (HE)<br>LOCATION: Salle 106FG Centre de conf\u00e9rences et d'\u00e9v\u00e9nements d'Ottawa, 200, chemin Coventry, Ottawa (Ontario)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46374980\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46374980<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union en personne<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">Ottawa<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202606230830202606231700\"><span class=\"nowrap\">2026-06-23<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">08:30 - 17:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur les documents incorpor\u00e9s par renvoi<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;23 Juin 2026 (Jour 2)<br>HEURE: 8h30 \u00e0 17h00&nbsp; (HE)<br>LOCATION: Salle 106FG Centre de conf\u00e9rences et d'\u00e9v\u00e9nements d'Ottawa, 200, chemin Coventry, Ottawa (Ontario)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46374980\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46374980<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union en personne<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">Ottawa<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202606231300202606231600\"><span class=\"nowrap\">2026-06-23<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur la construction en bois d\u2019\u0153uvre massif encapsul\u00e9 (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;23 Juin 2026 (Jour 1)<\/p><p>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46416792\">2030-04 Meeting [Tentative], Teleconference, 2026-06-23,07-07-08 - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Provisoire<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202606241300202606241500\"><span class=\"nowrap\">2026-06-24<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 15:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l\u2019adaptation aux changements climatiques<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;24 juin 2026<br>HEURE: 13h00 \u00e0 15h00 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46302077\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46302077<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202606251300202606251600\"><span class=\"nowrap\">2026-06-25<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les SAP\u00a0\u2013 S\u00e9ismes (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur les solutions ax\u00e9es sur la performance\">CCMN-SAP<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp; 25 Juin 2026<\/p><p>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46379115\">2030-01 TG on performance-Based Solution for Earthquake, Teleconference, 2026-06-25 - TG Meetings (2025-2030 code cycle) - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202606291300202606291600\"><span class=\"nowrap\">2026-06-29<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les SAP\u00a0\u2013 Protection contre l\u2019incendie (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur les solutions ax\u00e9es sur la performance\">CCMN-SAP<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp; 29 Juin 2026<\/p><p>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46311424\">2030-01 Meeting, Teleconference, 2026-06-29 - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202606301200202606301500\"><span class=\"nowrap\">2026-06-30<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 15:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les syst\u00e8mes de stockage d\u2019\u00e9nergie et la recharge des v\u00e9hicules \u00e9lectriques (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;30 juin 2026<\/p><p>HEURE: 12h \u00e0 15h&nbsp; (HE)<\/p><p>IMPORTANT<\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46045980\">2030-07 Meeting (Tele-conference), 2026-06-30 - TG on Energy Storage System (ESS) and Electrical Vehicle (EV) Charging (NMCC-FLS TG-ESS\/EV) - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202607061000202607061300\"><span class=\"nowrap\">2026-07-06<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">10:00 - 13:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur la transformation des installations de plomberie existantes (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'environnement int\u00e9rieur\">CCMN-EI<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;6 juillet 2026<br>HEURE: 10h00 \u00e0 13h00 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46302078\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46302078<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202607071300202607071600\"><span class=\"nowrap\">2026-07-07<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur la construction en bois d\u2019\u0153uvre massif encapsul\u00e9 (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;7 Juillet 2026 (Jour 2)<\/p><p>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46416792\">2030-04 Meeting [Tentative], Teleconference, 2026-06-23,07-07-08 - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Provisoire<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202607081300202607081600\"><span class=\"nowrap\">2026-07-08<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur la construction en bois d\u2019\u0153uvre massif encapsul\u00e9 (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp; 8 juillet 2026 (Jour 3 si necessaire)<\/p><p>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46416792\">2030-04 Meeting [Tentative], Teleconference, 2026-06-23,07-07-08 - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a>&nbsp;<\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Provisoire<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202607091200202607091500\"><span class=\"nowrap\">2026-07-09<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 15:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur la partie\u00a013 du <abbr title=\"Code national de l'\u00e9nergie pour les b\u00e2timents\">CN\u00c9B<\/abbr> (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'att\u00e9nuation des changements climatiques\">CCMN-Atten<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;09 Juillet 2026<\/p><p>HEURE: 12h00 \u00e0 15h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46497534\">2030-03 Meeting TG-NECB Part 13, Teleconference, 2026-07-09 - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202607101300202607101430\"><span class=\"nowrap\">2026-07-10<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 14:30 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les services d\u2019incendie pour les b\u00e2timents \u00e0 un seul moyen d\u2019\u00e9vacuation (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr> GE-BSME)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;10 juillet 2026<br>HEURE: 13h00 \u00e0 14h30 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46328376\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46328376<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202607131200202607131500\"><span class=\"nowrap\">2026-07-13<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 15:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur la pr\u00e9sence de la Legionella dans les r\u00e9seaux d\u2019alimentation en eau des b\u00e2timents (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'environnement int\u00e9rieur\">CCMN-EI<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp; 13 Juillet 2026<\/p><p>HEURE: 12h00 \u00e0 15h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46374888\">2030-08 Teleconference Meeting - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202607141300202607141600\"><span class=\"nowrap\">2026-07-14<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les micromaisons (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'offre de logements\">CCMN-OL<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp; 14 Juillet 2026<\/p><p>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasklists\/3380180\/list\">TG Meetings (2025-2030 code cycle) - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union en personne<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202607151500202607151630\"><span class=\"nowrap\">2026-07-15<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">15:00 - 16:30 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur l\u2019\u00e9valuation des risques pour les b\u00e2timents \u00e0 un seul moyen d\u2019\u00e9vacuation (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr> GE-BSME)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;15 07 2026<br>HEURE: 15h00 \u00e0 16h30 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/45222608\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/45222608<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202607221300202607221600\"><span class=\"nowrap\">2026-07-22<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la conception sismique<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp; 22 Juillet 2026<\/p><p>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46379454\">2030-05 Meeting NMCC-SD, Virtual, 2026\/07\/22 - NMCC Mtgs - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202607221300202607221600\"><span class=\"nowrap\">2026-07-22<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les b\u00e2timents \u00e0 un seul moyen d\u2019\u00e9vacuation (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;22 juillet 2026<br>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46325177\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46325177<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202608061200202608061500\"><span class=\"nowrap\">2026-08-06<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 15:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur la qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur dans les logements (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'environnement int\u00e9rieur\">CCMN-EI<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE: 6 ao\u00fbt 2026<br>HEURE: 12h00 \u00e0 15h00 (ET)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong>&nbsp;<\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour :&nbsp;<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46132008\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46132008<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas un compte Teamwork, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202608071200202608071500\"><span class=\"nowrap\">2026-08-07<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 15:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les syst\u00e8mes de stockage d\u2019\u00e9nergie et la recharge des v\u00e9hicules \u00e9lectriques (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp; 7 aout 2026<\/p><p>HEURE: 12h \u00e0 15h&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46045982\">2030-08 Meeting (Tele-conference), 2026-08-07 - TG on Energy Storage System (ESS) and Electrical Vehicle (EV) Charging (NMCC-FLS TG-ESS\/EV) - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202608101200202608101500\"><span class=\"nowrap\">2026-08-10<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 15:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l\u2019harmonisation des transformations apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;10 ao\u00fbt 2026<br>HEURE: 12h00 \u00e0 15h00 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46328763\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46328763<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202608121500202608121630\"><span class=\"nowrap\">2026-08-12<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">15:00 - 16:30 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur l\u2019\u00e9valuation des risques pour les b\u00e2timents \u00e0 un seul moyen d\u2019\u00e9vacuation (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr> GE-BSME)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;12 ao\u00fbt<br>HEURE: 15h00 \u00e0 16h30 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46328306\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46328306<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202608131300202608131600\"><span class=\"nowrap\">2026-08-13<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la conception sismique<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE: 13 Aout 2026<\/p><p>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46380923\">2030-06 Meeting NMCC-SD, Virtual, 2026\/08\/13 - NMCC Mtgs - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202608181200202608181400\"><span class=\"nowrap\">2026-08-18<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 14:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les TABE\u00a0\u2013 Maisons et petits b\u00e2timents (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'harmonisation des transformations apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants\">CCMN-TABE<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;18 ao\u00fbt 2026<br>HEURE: 12h00 \u00e0 14h00 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46301921\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46301921<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202608201300202608201600\"><span class=\"nowrap\">2026-08-20<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d'\u00e9tude sur le perg\u00e9lisol (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'adaptation aux changements climatiques\">CCMN-ACC<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp; 20 A\u00f4ut 2026<\/p><p>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46512388\">2030-05 Meeting, Teleconference, 2026\/08\/02 - TG Meetings (2025-2030 code cycle) - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202609011200202609011500\"><span class=\"nowrap\">2026-09-01<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 15:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Comit\u00e9 permanent de coordination des codes de construction<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;01 Septembre 2026<\/p><p>HEURE: 12h00 \u00e0 15h00&nbsp;(HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46535515\">2030-08 Meeting (Tele-conference), 2026\/09\/01 - SCCC - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a>&nbsp;<\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202609021300202609021600\"><span class=\"nowrap\">2026-09-02<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les micromaisons (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'offre de logements\">CCMN-OL<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;2 Septembre 2026<\/p><p>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46497033\">2030-07 Metting of TG-Tiny Homes, Virtual, 2026-09-02 - TG Meetings (2025-2030 code cycle) - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202609031130202609031530\"><span class=\"nowrap\">2026-09-03<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">11:30 - 15:30 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Conseil consultatif sur l\u2019harmonisation des codes de construction<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE: 3 septembre 2026<br>TIME: 11h30 to 13h30 (HE)<\/p><p><strong>Inscrivez-vous \u00e0 l'avance \u00e0 cette r\u00e9union s'il vous plait<\/strong>:<\/p><p><a href=\"https:\/\/zoom.us\/meeting\/register\/82PW1UDZRYe8wdaPpeuZQw\">https:\/\/zoom.us\/meeting\/register\/82PW1UDZRYe8wdaPpeuZQw<\/a> &nbsp;<\/p><p>Apr\u00e8s votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant les informations n\u00e9cessaires pour participer \u00e0 la r\u00e9union.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202609231300202609231600\"><span class=\"nowrap\">2026-09-23<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les b\u00e2timents \u00e0 un seul moyen d\u2019\u00e9vacuation (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;23 septembre 2026<br>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46325313\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46325313<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202610050900202610061700\"><span class=\"nowrap\">2026-10-05  09:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><br \/><span class=\"nowrap\">2026-10-06  17:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l\u2019accessibilit\u00e9<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;5 \u00e0 6 octobre 2026<br>HEURE: 09h00 \u00e0 17h00 (HE)<br>LOCATION: \u00c0 d\u00e9terminer<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46320170\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46320170<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union en personne<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Provisoire<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202610081200202610081500\"><span class=\"nowrap\">2026-10-08<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 15:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Comit\u00e9 permanent de coordination des codes de construction<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp; 08 Octobre 2026<\/p><p>HEURE: 12h00 \u00e0 15h00&nbsp;(HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46535524\">2030-09 Meeting (Tele-conference), 2026\/10\/08 - SCCC - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202610081400202610081700\"><span class=\"nowrap\">2026-10-08<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">14:00 - 17:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur la transformation des installations <abbr title=\"chauffage, ventilation et conditionnement d'air\">CVCA<\/abbr> existantes (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'environnement int\u00e9rieur\">CCMN-EI<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE: 8 octobre&nbsp; 2026<\/p><p>HEURE: 14h00 \u00e0 17h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46409998\">2030-08 Teleconference Meeting - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202610141200202610141600\"><span class=\"nowrap\">2026-10-14<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l\u2019harmonisation<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE: 14 octobre&nbsp;2026<\/p><p>HEURE: 12h00 \u00e0 16h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46268979\">2030-04 Meeting NMCC on Harmonization, Teleconference, 2026-10-14 - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202610141300202610141500\"><span class=\"nowrap\">2026-10-14<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 15:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d'\u00e9tudes sur les documents incorpor\u00e9s par renvoi de la protection contre l'incendie et les mati\u00e8res et activit\u00e9s dangereuses (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur les documents incorpor\u00e9s par renvoi\">CCMN-DIR<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;14 Octobre 2026<\/p><p>HEURE: 13h00 \u00e0 15h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46505780\">2030-08 Teleconference - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202610151200202610151500\"><span class=\"nowrap\">2026-10-15<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 15:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les syst\u00e8mes de stockage d\u2019\u00e9nergie et la recharge des v\u00e9hicules \u00e9lectriques (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE: October 15, 2026<\/p><p>TIME: 12:00 PM to 3:00 PM (ET)&nbsp;<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Please find the meeting connection details and agenda package here:<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46430674\">2030-09 Meeting (Tele-conference), 2026-10-15 - TG Meetings (2025-2030 code cycle) - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>If you do not have a Teamwork account, please contact us.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202610201200202610201400\"><span class=\"nowrap\">2026-10-20<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 14:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les TABE\u00a0\u2013 Maisons et petits b\u00e2timents (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'harmonisation des transformations apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants\">CCMN-TABE<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp;20 octobre 2026<br>HEURE: 12h00 \u00e0 14h00 (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT&nbsp;<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46301960\">https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46301960<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202610271300202610271600\"><span class=\"nowrap\">2026-10-27<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">13:00 - 16:00 <abbr title=\"Heure Avanc\u00e9e de l'Est\">HAE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les micromaisons (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l'offre de logements\">CCMN-OL<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp; 27 Octobre 2026<\/p><p>HEURE: 13h00 \u00e0 16h00&nbsp; (HE)<\/p><p>&nbsp;<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p><a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46497050\">2030-08 Meeting od TG-Tiny Homes, Virtual, 2026-10-27 - TG Meetings (2025-2030 code cycle) - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a>&nbsp;<\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-order=\"202612041200202612041500\"><span class=\"nowrap\">2026-12-04<\/span><br \/><span class=\"nowrap\">12:00 - 15:00 <abbr title=\"Heure Normale de l'Est\">HNE<\/abbr><\/span><\/td><td><p>Groupe d\u2019\u00e9tude sur les syst\u00e8mes de stockage d\u2019\u00e9nergie et la recharge des v\u00e9hicules \u00e9lectriques (<abbr title=\"Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes\">CCMN-SISP<\/abbr>)<\/p><div class=\"border-all\"><p>DATE:&nbsp; 04 Decembre 2026<\/p><p>HEURE: 12h00 \u00e0 15h00&nbsp; (HE)<\/p><p><strong>IMPORTANT<\/strong><\/p><p>Vous trouverez ici les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la r\u00e9union et l'ordre du jour<\/p><p>&nbsp;<a href=\"https:\/\/cnrc.teamwork.com\/app\/tasks\/46430675\">2030-10 Meeting (Tele-conference), 2026-12-04 - TG Meetings (2025-2030 code cycle) - 00.3 Observers Public Space - Codes Canada<\/a><\/p><p>Si vous n'avez pas de compte Teamwork, veuillez nous contacter.<\/p><\/div><\/td><td><span class=\"nowrap\">R\u00e9union virtuelle<\/span><\/td><td><span class=\"nowrap\">Confirm\u00e9e<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>Date de modification :<\/strong> 2026-06-12<\/p>\n\n\n<p><!-- [wpcode id=\"3430\"] --><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous encourageons toute personne int\u00e9ress\u00e9e au syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9laboration des codes nationaux \u00e0 assister aux r\u00e9unions publiques virtuelles et en personne du CCHCC. Veuillez consulter le calendrier ci-dessous pour conna\u00eetre les dates et les lieux des prochaines r\u00e9unions. Si vous envisagez d&rsquo;assister \u00e0 une r\u00e9union, nous vous recommandons de lire la Politique concernant les visiteurs et la Foire aux questions sur les r\u00e9unions publiques, qui contiennent des informations utiles aux visiteurs. Pour les r\u00e9unions en personne, nous vous prions de communiquer avec le CCHCC au moins deux (2) semaines \u00e0 l&rsquo;avance afin de r\u00e9server votre place. Les dossiers d&rsquo;ordre du jour des r\u00e9unions de comit\u00e9s ouvertes au public sont disponibles sur demande aupr\u00e8s du secr\u00e9tariat du CCHCC. Ressources additionnelles : Politique concernant les visiteurs Foires aux questions sur les r\u00e9unions publiques Calendrier des r\u00e9unions<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-958","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7457,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958\/revisions\/7457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}