{"id":7971,"date":"2026-10-26T15:13:56","date_gmt":"2026-10-26T19:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=7971"},"modified":"2026-10-26T15:14:17","modified_gmt":"2026-10-26T19:14:17","slug":"examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-2025\/","title":{"rendered":"Examen public des modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux de 2025"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent examen public national se d\u00e9roule du <strong>26 octobre au 21 d\u00e9cembre 2026<\/strong>.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) invite les utilisateurs des codes, la communaut\u00e9 des codes en g\u00e9n\u00e9ral et le public \u00e0 participer \u00e0 l\u2019examen public de l\u2019automne 2026 portant sur des modifications propos\u00e9es aux \u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux. Les modifications propos\u00e9es soumises au pr\u00e9sent examen public visent les sujets suivants :<\/p>\n<h2>Code National du b\u00e2timent \u2013 Canada<\/h2>\n<ul>\n<li>Accessibilit\u00e9<\/li>\n<li>Att\u00e9nuation du radon et des gaz souterrains<\/li>\n<li>Calcul des structures (partie 9)<\/li>\n<li>Calorifugeage des conduits et de la tuyauterie<\/li>\n<li>Conformit\u00e9 par la m\u00e9thode de performance<\/li>\n<li>Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des maisons<\/li>\n<li>\u00c9missions de gaz \u00e0 effet de serre<\/li>\n<li>\u00c9valuation de la conformit\u00e9<\/li>\n<li>Installations de chauffage, de ventilation et de conditionnement d&rsquo;air<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour des documents incorpor\u00e9s par renvoi<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 incendie des b\u00e2timents<\/li>\n<li>S\u00e9paration des milieux diff\u00e9rents<\/li>\n<li>Syst\u00e8mes de d\u00e9tection et d&rsquo;alarme incendie<\/li>\n<li>Termes d\u00e9finis<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada<\/h2>\n<ul>\n<li>Liquides inflammables et combustibles<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour des documents incorpor\u00e9s par renvoi<\/li>\n<li>Op\u00e9rations et proc\u00e9d\u00e9s dangereux<\/li>\n<li>Stockage de produits combustibles et de marchandises dangereuses<\/li>\n<li>Tuyauterie et installations de pompage<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada<\/h2>\n<ul>\n<li>Chauffage de l&rsquo;eau sanitaire<\/li>\n<li>\u00c9valuation de la conformit\u00e9<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour des documents incorpor\u00e9s par renvoi<\/li>\n<li>Termes d\u00e9finis<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Code national de la plomberie \u2013 Canada<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00c9valuation de la conformit\u00e9<\/li>\n<li>Plomberie<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour des documents incorpor\u00e9s par renvoi<\/li>\n<li>R\u00e9seaux d&rsquo;alimentation en eau potable<\/li>\n<li>R\u00e9seaux d&rsquo;\u00e9vacuation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se reporter au <strong>r\u00e9sum\u00e9 des modifications propos\u00e9es<\/strong> ci-dessous pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<p>L\u2019examen public vise \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>permettre aux utilisateurs des codes, \u00e0 la communaut\u00e9 des codes en g\u00e9n\u00e9ral et au public d\u2019examiner en d\u00e9tail les modifications techniques propos\u00e9es; et<\/li>\n<li>obtenir des commentaires concernant chaque modification technique propos\u00e9e afin de d\u00e9terminer si elle doit \u00eatre approuv\u00e9e, r\u00e9vis\u00e9e ou rejet\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019examen public se terminera \u00e0 <strong>23 h 59 HP, le 21 d\u00e9cembre 2026. Aucun commentaire ne sera accept\u00e9 apr\u00e8s cette date<\/strong>.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat du processus d\u2019examen public est une s\u00e9rie de commentaires portant sur les modifications propos\u00e9es aux codes. Les commentaires sont tri\u00e9s et analys\u00e9s par le personnel de Codes Canada qui conna\u00eet bien la t\u00e2che d\u2019\u00e9laboration de modifications propos\u00e9es. Le personnel r\u00e9dige ensuite une \u00e9bauche de r\u00e9solution pour chaque commentaire. Les \u00e9bauches de r\u00e9solution sont valid\u00e9es par les comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes responsables, qui formulent les recommandations au CCHCC.<\/p>\n<p>Les recommandations pourraient \u00eatre l\u2019une des suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>approuver la publication de la modification propos\u00e9e aux codes;<\/li>\n<li>la r\u00e9viser avant la publication;<\/li>\n<li>reporter la publication en attendant une \u00e9laboration plus approfondie, sous r\u00e9serve d\u2019un examen public ult\u00e9rieur; ou<\/li>\n<li>retirer la modification propos\u00e9e aux codes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le CCHCC d\u00e9cide quelles modifications seront publi\u00e9es dans la prochaine \u00e9dition des codes mod\u00e8les nationaux en fonction des recommandations des comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes.<\/p>\n\n<section class=\"alert alert-success\">\r\n<h3>\u00c9tapes pour soumettre des commentaires sur les modifications propos\u00e9es<\/h3>\r\n<p><strong>\u00c9tape 1<\/strong> : Lire les <a href=\"\/fr\/lignes-directrices-relatives-aux-commentaires\">lignes directrices<\/a> relatives \u00e0 la r\u00e9daction de commentaires.<br \/><strong>\u00c9tape 2<\/strong> : Lire les <a href=\"\/fr\/directives-sur-la-facon-de-soumettre-un-commentaire\/\">directives<\/a> concernant la fa\u00e7on de soumettre un commentaire.<br \/><strong>\u00c9tape 3<\/strong> : Lire les <a href=\"\/fr\/examen-public-automne-2026\/\">modifications propos\u00e9es<\/a>.<br \/><strong>\u00c9tape 4<\/strong> : Si vous souhaitez formuler un commentaire, cliquez sur le lien \u00ab\u00a0Soumettre un commentaire\u00a0\u00bb qui se situe au d\u00e9but de chaque modification propos\u00e9e pour acc\u00e9der au <a href=\"\/fr\/soumettre-un-commentaire-sur-une-modification-proposee-examen-public\/\">formulaire de commentaire en ligne<\/a>. Seuls les formulaires de commentaire soumis en ligne sont accept\u00e9s.<\/p>\r\n<p style=\"margin-top: -30px !important; padding: 15px !important;\">D\u2019autres documents connexes, comme des rapports, peuvent \u00eatre soumis par courriel ou par la poste.<\/p>\r\n<p style=\"margin-top: -30px !important; padding: 15px !important;\"><strong>Important :<\/strong> Vous devez soumettre un seul formulaire de commentaire par modification propos\u00e9e. Si vos commentaires portent sur plus d\u2019une modification propos\u00e9e, veuillez utiliser un formulaire distinct pour chaque modification propos\u00e9e.<\/p>\r\n<p style=\"margin-top: -30px !important; padding: 15px !important;\">Nous vous remercions de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des codes mod\u00e8les nationaux.<\/p>\r\n<\/section>\n\n\n<p>Liens importants :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dev-cbhcc-cchcc.ca\/fr\/foire-aux-questions-sur-lexamen-public\/\">Foire aux questions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dev-cbhcc-cchcc.ca\/fr\/avis-concernant-les-langues-officielles\/\">Avis concernant les langues officielles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<style id=\"ea_dynamic_css7977\">#sp-ea-7977 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eeeeee;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #ffffff;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #172f4c; font-size: 34px; line-height: 34px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #172f4c;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #172f4c;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #172f4c; font-size: 20px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 28px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #000000; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #000000;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #000000;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 15px;}#sp-ea-7977 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-7977 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-7977 .sp-eap-pagination-number a.sp-eap-page-numbers {color: #172f4c;border-color: #bbbbbb;background: #ffffff;}#sp-eap-accordion-section-7977 .sp-eap-pagination-number a.sp-eap-page-numbers.active {color: #ffffff;border-color: #FE7C4D;background: #FE7C4D;}#sp-eap-accordion-section-7977 .sp-eap-pagination-number a.sp-eap-page-numbers:hover {color: #ffffff;border-color: #FE7C4D;background: #FE7C4D;}#sp-eap-accordion-section-7977 .sp-eap-load-more button {color: #172f4c;border-color: #bbbbbb;background: #ffffff;}#sp-eap-accordion-section-7977 .sp-eap-load-more button:hover {color: #ffffff;border-color: #FE7C4D;background: #FE7C4D;}#sp-eap-accordion-section-7977.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-7977.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-7977>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-7977.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-7977\" class=\"sp-eap-container\"><div id=\"sp-ea-7977\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"fa-caret-right\" data-col-icon=\"fa-caret-down\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"\" data-post-id=\"7977\" data-accordion_mode=\"ea-all-close\">\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h2 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse79770\" href=\"#\" data-title=\"efaq-resume-des-principales-modifications-proposees\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  R\u00e9sum\u00e9 des principales modifications propos\u00e9es\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse79770\" data-parent=\"#sp-ea-7977\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<h3>Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada (CNB)<\/h3>\n<h4>Simplification du cadre pour l'accessibilit\u00e9 dans les b\u00e2timents destin\u00e9s \u00e0 un usage public (partie 3)<\/h4>\n<p>Simplifie le cadre de la sous-section 3.8.3. en fournissant un ensemble d'exigences minimales pour la conception des b\u00e2timents publics vis\u00e9s par les parties 3 et 9 et met \u00e0 jour les renvois \u00e0 l'\u00e9dition la plus r\u00e9cente (2023) de la norme CSA\/ASC B651.<\/p>\n<h4>Colonne de d\u00e9pressurisation active par un mur ext\u00e9rieur (partie 9)<\/h4>\n<p>Ajoute l'installation d'une colonne de d\u00e9pressurisation active par un mur ext\u00e9rieur en tant qu'option pour satisfaire aux exigences minimales d'att\u00e9nuation du radon dans les logements et les \u00e9tablissements de soins de type r\u00e9sidentiel ayant un plancher en contact avec le sol.<\/p>\n<h4>Transfert des charges de toit aux panneaux muraux contrevent\u00e9s (partie 9)<\/h4>\n<p>Clarifie les exigences visant le transfert des charges entre la structure du toit et les panneaux muraux contrevent\u00e9s.<\/p>\n<h4>R\u00e8gles de mod\u00e9lisation \u00e9nerg\u00e9tique applicables aux thermopompes (partie 9)<\/h4>\n<p>Met \u00e0 jour les r\u00e8gles de mod\u00e9lisation \u00e9nerg\u00e9tique applicables aux thermopompes pour la maison de r\u00e9f\u00e9rence et le palier de performance \u00e9nerg\u00e9tique 1 et ajoute un pourcentage de r\u00e9duction des pertes de chaleur au palier 1.<\/p>\n<h4>Logiciels de mod\u00e9lisation \u00e9nerg\u00e9tique (partie 9)<\/h4>\n<p>Met \u00e0 jour les renvois \u00e0 la norme ANSI\/ASHRAE 140-2023, ajoute un nouvel article sur les crit\u00e8res d'acceptation pour la mise \u00e0 l'essai des logiciels de mod\u00e9lisation \u00e9nerg\u00e9tique et harmonise la terminologie employ\u00e9e.<\/p>\n<h4>Palier de performance \u00e9nerg\u00e9tique 3 de la m\u00e9thode prescriptive (partie 9)<\/h4>\n<p>\u00c9nonce des exigences d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique simples pour la conformit\u00e9 au palier 3 de la m\u00e9thode prescriptive.<\/p>\n<h4>Niveau minimal de conformit\u00e9 aux exigences de performance \u00e9nerg\u00e9tique (partie 9)<\/h4>\n<p>Simplifie les options de conformit\u00e9 et \u00e9tablit le palier de performance \u00e9nerg\u00e9tique 1 comme niveau de performance \u00e9nerg\u00e9tique minimal.<\/p>\n<h4>Valeur de r\u00e9sistance thermique minimale pour le calorifugeage des conduits (partie 9)<\/h4>\n<p>Augmente la valeur de r\u00e9sistance thermique minimale (RSI) pour le calorifugeage des conduits.<\/p>\n<h4>Renvois \u00e0 de nouvelles normes (parties 3, 5, 6 et 9)<\/h4>\n<p>Ajout de renvois aux normes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>CAN\/ULC-S142:2016, \u00ab M\u00e9thode d'essai normalis\u00e9e de comportement au feu pour la production de chaleur et de fum\u00e9e visible des produits discrets \u00bb (partie 3)<\/li>\n<li>ASTM C1278\/C1278M-24, \u00ab Standard Specification for Fiber-Reinforced Gypsum Panel \u00bb (parties 5 et 9)<\/li>\n<li>CAN\/ULC 743.1:2020, \u00ab Norme pour l'isolation thermique \u2013 mousse de polyur\u00e9thane \u00e0 deux composants pulv\u00e9ris\u00e9e \u00e0 basse pression, partie 1 : sp\u00e9cification du mat\u00e9riau \u00bb (parties 5 et 9)<\/li>\n<li>CAN\/ULC 743.2:2021, \u00ab Norme pour l'isolation thermique \u2013 Mousse de polyur\u00e9thane \u00e0 deux composants pulv\u00e9ris\u00e9e \u00e0 basse pression, Partie 2 : Installation \u00bb (parties 5 et 9)<\/li>\n<li>CAN\/ULC 588:2024A, \u00ab Norme sur les d\u00e9tecteurs et capteurs de gaz et de vapeur, y compris les accessoires \u00bb (parties 5, 6 et 9)<\/li>\n<li>ANSI\/AMCA 300-24, \u00ab Reverberation Room Methods of Sound Testing of Fans \u00bb, et ANSI\/ASHRAE 51-25 (ANSI\/AMCA 210-25), \u00ab Laboratory Methods of Testing Fans for Certified Aerodynamic Performance Rating \u00bb remplacent CAN\/CSA-C260-M, \u00ab Rating the Performance of Residential Mechanical Ventilating Equipment \u00bb (partie 9)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada (CNPI)<\/h3>\n<h4>Classement des m\u00e9langes de liquides miscibles avec l'eau<\/h4>\n<p>Met \u00e0 jour la m\u00e9thode d'essai pour le classement des m\u00e9langes de liquides miscibles avec l'eau et du risque d'incendie qui leur est associ\u00e9 et \u00e9tablit de classement de quatre m\u00e9langes suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h4>Renvois \u00e0 de nouvelles normes (parties 4 et 5)<\/h4>\n<p>Ajout de renvois aux normes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>ANSI\/CAN\/UL\/ULC 1369:2020, \u00ab Norme sur la tuyauterie hors sol pour les liquides inflammables et combustibles \u00bb (partie 4)<\/li>\n<li>ANSI\/CAN\/UL\/ULC 2152:2021, \u00ab Conteneurs et r\u00e9servoirs non m\u00e9talliques \u00e0 usage sp\u00e9cial pour liquides combustibles ou non combustibles sp\u00e9cifiques \u00bb (partie 4)<\/li>\n<li>CAN\/CSA-B138.1-17\/CAN\/CSA-B138.2-17, \u00ab Appareils de combustion au mazout portatifs \u2013 Exigences relatives aux \u00e9quipements assembl\u00e9s en usine\/Exigences relatives \u00e0 l'installation \u00bb (partie 5)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Code national de la plomberie \u2013 Canada (CNP)<\/h3>\n<h4>Calculateur de demande en eau de l'IAPMO (partie 2)<\/h4>\n<p>Ajoute le calculateur de demande en eau de l'International Association of Plumbing and Mechanical Officials (IAPMO) \u00e0 titre d'outil acceptable pour la conception des r\u00e9seaux d'alimentation en eau potable.<\/p>\n<h4>Espacement des regards de nettoyage dans les tuyaux verticaux d'\u00e9vacuation d'eaux us\u00e9es (partie 2)<\/h4>\n<p>Introduit une exigence pour l'espacement des regards de nettoyage install\u00e9s sur les colonnes de chute desservant les \u00e9viers.<\/p>\n<h4>Renvois \u00e0 de nouvelles normes (partie 2)<\/h4>\n<p>Ajout de renvois aux normes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>ANSI\/ISEA Z358.1-2014, \u00ab American National Standard for Emergency Eyewash and Shower Equipment \u00bb<\/li>\n<li>ASME B16.51-2021, \u00ab Copper and Copper Alloy Press-Connect Pressure Fittings \u00bb<\/li>\n<li>ASTM F3226\/F3226M-19, \u00ab Standard Specification for Metallic Press-Connect Fittings for Pipe and Tubing Systems \u00bb<\/li>\n<li>CSA B45.8:23\/IAPMO Z403-2023, \u00ab Terrazzo, concrete, composite stone, and natural stone plumbing fixtures \u00bb, CSA B45.11:17\/IAPMO Z401-2017, \u00ab Glass plumbing fixtures \u00bb, et CSA B45.12:23\/IAPMO Z402-2023, \u00ab Aluminum and copper plumbing fixtures \u00bb remplacent CAN\/CSA-B45 S\u00e9rie, \u00ab Appareils sanitaires \u00bb<\/li>\n<li>IAPMO\/ANSI\/CAN Z1117-2022, \u00ab Raccords \u00e0 sertir \u00bb<\/li>\n<li>NSF\/ANSI\/CAN 372-2024, \u00ab Drinking Water System Components \u2013 Lead Content \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<h3>CNB, CNPI et Code national de l'\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada (CN\u00c9B)<\/h3>\n<h4>\u00c9valuation de la conformit\u00e9 (partie 1 de la division A et partie 2 de la division C)<\/h4>\n<p>Introduit des dispositions aux divisions A et C relatives \u00e0 l'acceptation des \u00e9valuations de conformit\u00e9 aux codes publi\u00e9es par le Centre canadien de mat\u00e9riaux de construction.<\/p>\n<h3>Tous les codes mod\u00e8les nationaux<\/h3>\n<h4>Mise \u00e0 jour des documents incorpor\u00e9s par renvoi<\/h4>\n<p><a href=\"\/fr\/mises-a-jour-des-documents-incorpores-par-renvoi\/\">Met \u00e0 jour<\/a> certains documents incorpor\u00e9s par renvoi dans les codes mod\u00e8les nationaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n\n<h3>Les formulaires de modification propos\u00e9e sont rassembl\u00e9s dans un document PDF.<\/h3>\n<p><a href=\"\/fra\/examen-public\/2026_2\/2026_2-modifications-proposees-au-cnb-cn\u00e9b-cnpi-cnp-fichier-combine-2026-10-23.pdf\">Automne 2026 : Modifications propos\u00e9es au CNB 2025, au CNPI 2025, au CN\u00c9B 2025 et au CNP 2025 \u2013 fichier combin\u00e9<\/a> (PDF \u2013 23,347 Ko)<\/p>\n<p><a href=\"\/fra\/examen-public\/2026_2\/2026_2-documents-justificatifs-des-modifications-proposees-au-cnb-cn\u00e9b-cnpi-cnp-fichier-combine-2026-10-23.pdf\">Automne 2026 : Modifications propos\u00e9es au CNB 2025, au CNPI 2025, au CN\u00c9B 2025 et au CNP 2025 \u2013 documents justificatifs<\/a> (PDF \u2013 7,983 Ko)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent examen public national se d\u00e9roule du 26 octobre au 21 d\u00e9cembre 2026. Le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) invite les utilisateurs des codes, la communaut\u00e9 des codes en g\u00e9n\u00e9ral et le public \u00e0 participer \u00e0 l\u2019examen public de l\u2019automne 2026 portant sur des modifications propos\u00e9es aux \u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux. Les modifications propos\u00e9es soumises au pr\u00e9sent examen public visent les sujets suivants : Code National du b\u00e2timent \u2013 Canada Accessibilit\u00e9 Att\u00e9nuation du radon et des gaz souterrains Calcul des structures (partie 9) Calorifugeage des conduits et de la tuyauterie Conformit\u00e9 par la m\u00e9thode de performance Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des maisons \u00c9missions de gaz \u00e0 effet de serre \u00c9valuation de la conformit\u00e9 Installations de chauffage, de ventilation et de conditionnement d&rsquo;air Mise \u00e0 jour des documents incorpor\u00e9s par renvoi S\u00e9curit\u00e9 incendie des b\u00e2timents S\u00e9paration des milieux diff\u00e9rents Syst\u00e8mes de d\u00e9tection et d&rsquo;alarme incendie Termes d\u00e9finis Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-7971","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7971"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7979,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7971\/revisions\/7979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}