{"id":7677,"date":"2026-04-26T16:06:14","date_gmt":"2026-04-26T20:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=7677"},"modified":"2026-05-03T14:46:19","modified_gmt":"2026-05-03T18:46:19","slug":"avril-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/infolettre\/avril-2026\/","title":{"rendered":"Avril 2026"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CCHCC-EP-Printemps26-featured-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Examen public printemps 2026\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CCHCC-EP-Printemps26-featured-300x200.jpg 300w, https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CCHCC-EP-Printemps26-featured-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CCHCC-EP-Printemps26-featured-768x511.jpg 768w, https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CCHCC-EP-Printemps26-featured.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/lancement-de-lexamen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles\/\">Lancement de l\u2019examen public des modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) invite les utilisateurs des codes, les parties int\u00e9ress\u00e9es et le grand public \u00e0 participer au premier examen public du cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030. Les modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux de cet examen public portent sur la conformit\u00e9 des constructions modulaires, les exigences prescriptives pour la conformit\u00e9 au palier de performance \u00e9nerg\u00e9tique 2, ainsi que d\u2019autres sujets cl\u00e9s, dont les suivants : Accessibilit\u00e9 \u00c9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019air Syst\u00e8mes de gicleurs R\u00e9seaux d\u2019\u00e9vacuation Protection contre l\u2019incendie Installations de chauffage, de ventilation et de conditionnement d\u2019air (CVCA) Mat\u00e9riaux et \u00e9quipements de plomberie L\u2019examen public se d\u00e9roule du 27 avril au 22 juin 2026. Les personnes souhaitant participer \u00e0 cet examen public peuvent se rendre sur le site Web du CCHCC pour consulter les modifications propos\u00e9es et faire part de leurs commentaires. L\u2019examen public permet \u00e0 la population canadienne et aux organismes int\u00e9ress\u00e9s de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des codes mod\u00e8les nationaux. Lorsqu\u2019il<\/div><p><a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/lancement-de-lexamen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles\/\" class=\"wp-block-latest-posts__read-more\">En savoir plus<\/a><\/p><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cchcc-introcmn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Introduction aux codes mod\u00e8les nationaux\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cchcc-introcmn-300x200.jpg 300w, https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cchcc-introcmn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cchcc-introcmn-768x512.jpg 768w, https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cchcc-introcmn.jpg 1254w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/introduction-aux-codes-modeles-nationaux\/\">Introduction aux codes mod\u00e8les nationaux<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Comprendre les codes mod\u00e8les nationaux du Canada et les fa\u00e7ons de contribuer \u00e0 leur \u00e9laboration En quoi consistent les codes mod\u00e8les nationaux? Les codes mod\u00e8les de la construction consistent en un ensemble de r\u00e8gles types encadrant la conception, la construction et l\u2019exploitation des b\u00e2timents. Ils \u00e9noncent les exigences minimales auxquelles les constructeurs et les concepteurs doivent se conformer lorsque celles-ci sont adopt\u00e9es dans la r\u00e9glementation. Au Canada, les provinces et les territoires r\u00e9glementent la conception et la construction des maisons et des b\u00e2timents. Les codes mod\u00e8les nationaux servent de mod\u00e8les \u00e0 la r\u00e9glementation provinciale et territoriale. Les codes mod\u00e8les nationaux se composent de cinq documents : le Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada (CNB); le Code national de la plomberie \u2013 Canada (CNP); le Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada (CNPI); le Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada (CN\u00c9B); et le Code national de construction des b\u00e2timents agricoles \u2013 Canada (derni\u00e8re publication en 1995). Qu\u2019est-ce<\/div><p><a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/introduction-aux-codes-modeles-nationaux\/\" class=\"wp-block-latest-posts__read-more\">En savoir plus<\/a><\/p><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"207\" src=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCHCC-cycle-code-2030-300x207.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Cycle d&#039;article du code 2030\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCHCC-cycle-code-2030-300x207.jpg 300w, https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCHCC-cycle-code-2030-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCHCC-cycle-code-2030-768x531.jpg 768w, https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCHCC-cycle-code-2030-1536x1061.jpg 1536w, https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CCHCC-cycle-code-2030.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/travaux-en-cours-pour-les-editions-de-2030-des-codes-modeles-nationaux\/\">Travaux en cours pour les \u00e9ditions de 2030 des codes mod\u00e8les nationaux<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">L\u2019accessibilit\u00e9, l\u2019offre de logements et l\u2019harmonisation comptent parmi les priorit\u00e9s pour les \u00e9ditions de 2030 des codes mod\u00e8les nationaux du Canada. \u00c0 la suite de la publication des \u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux en d\u00e9cembre 2025, les travaux sur les codes de 2030 sont d\u00e9j\u00e0 en cours. Le processus d\u2019\u00e9laboration des codes comprend l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019orientation strat\u00e9gique, la planification des travaux, l\u2019\u00e9laboration des modifications, les examens publics et la publication des codes. Description d\u00e9taill\u00e9e du graphique illustrant le processus d\u2019\u00e9laboration des codes mod\u00e8les nationaux du Canada Ce graphique illustre le processus en cinq \u00e9tapes qu&rsquo;utilise le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) pour \u00e9laborer les codes mod\u00e8les nationaux du Canada. Les \u00e9tapes sont pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de diagramme circulaire, chaque \u00e9tape \u00e9tant repr\u00e9sent\u00e9e par un segment num\u00e9rot\u00e9. Chaque \u00e9tape est color\u00e9e diff\u00e9remment afin de faciliter leur distinction. \u00c9tape 1 : \u00c9tablissement de l\u2019orientation strat\u00e9gique Le premier segment du cercle est vert et se situe en<\/div><p><a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/travaux-en-cours-pour-les-editions-de-2030-des-codes-modeles-nationaux\/\" class=\"wp-block-latest-posts__read-more\">En savoir plus<\/a><\/p><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cchcc-accessibilite-300x201.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"CCHCC \u2013 article sur l\u2019accessibilit\u00e9\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cchcc-accessibilite-300x201.jpg 300w, https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cchcc-accessibilite.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/construction-de-maisons-et-de-batiments-plus-accessibles-grace-aux-codes-modeles-nationaux\/\">Construction de maisons et de b\u00e2timents plus accessibles gr\u00e2ce aux codes mod\u00e8les nationaux<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">L\u2019accessibilit\u00e9 demeure une priorit\u00e9 du cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030. Depuis des d\u00e9cennies, le syst\u00e8me d\u2019\u00e9laboration des codes mod\u00e8les nationaux cherche \u00e0 rendre les b\u00e2timents plus accessibles gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour du Code national du b\u00e2timent. Chaque nouvelle \u00e9dition renferme des dispositions visant \u00e0 cr\u00e9er des acc\u00e8s sans obstacles aux b\u00e2timents \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada. Par exemple, de nombreuses modifications en lien avec l\u2019accessibilit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es aux \u00e9ditions de 2015 et 2020 du Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada (CNB). Certaines d\u2019entre elles portaient sur les salles de toilettes et les appareils sanitaires, les dimensions des baies de portes et sur d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timent afin d\u2019accommoder les dispositifs d\u2019aide \u00e0 la mobilit\u00e9 modernes et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. Le pr\u00e9sent article donne un aper\u00e7u des dispositions qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es dans l\u2019\u00e9dition de 2025 du CNB ainsi que les travaux en cours sur l\u2019accessibilit\u00e9 dans l\u2019actuel cycle d\u2019\u00e9laboration des codes. Les modifications aux codes de<\/div><p><a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/construction-de-maisons-et-de-batiments-plus-accessibles-grace-aux-codes-modeles-nationaux\/\" class=\"wp-block-latest-posts__read-more\">En savoir plus<\/a><\/p><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Sur notre fil<\/h2>\n<div class=\"feed\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13977 size-thumbnail\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2025-cnb-ges-linkedIn-thumb-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Les \u00e9ditions 2025 du CNB et du CN\u00c9B introduisent un cadre national visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de GES li\u00e9es aux maisons et b\u00e2timents.<br \/><a href=\"https:\/\/fr.linkedin.com\/posts\/cbhcc-cchcc_les-%C3%A9ditions-2025-du-code-national-du-b%C3%A2timent-activity-7416868547794038784-0i4T\">Voir sur LinkedIn<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"feed\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13978 size-thumbnail\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2025-cnb-radon-gaz-linkedIn-thumb-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>L&rsquo;\u00e9dition 2025 du Code national du b\u00e2timent du Canada (CNB) \u00e9tablit des exigences minimales visant \u00e0 r\u00e9duire davantage l&rsquo;infiltration de radon et de gaz du sol dans les logements et les \u00e9tablissements de soins de type r\u00e9sidentiel, afin de rendre l&rsquo;air int\u00e9rieur plus s\u00e9curitaire.<br \/><a href=\"https:\/\/fr.linkedin.com\/posts\/cbhcc-cchcc_l%C3%A9dition-2025-du-code-national-du-b%C3%A2timent-activity-7419400652092506112-fTVV\">Voir sur LinkedIn<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"feed\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13979 size-thumbnail\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2025-cnb-transformation-batiment-linkedIn-thumb-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Les \u00e9ditions 2025 du Code national du b\u00e2timent du Canada et du Code national de l&rsquo;\u00e9nergie du Canada pour les b\u00e2timents introduisent de nouvelles dispositions en mati\u00e8re d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique pour les modifications apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants, qui visent \u00e0 am\u00e9liorer la performance \u00e9nerg\u00e9tique sans imposer un fardeau indu aux propri\u00e9taires.<br \/><a href=\"https:\/\/fr.linkedin.com\/posts\/cbhcc-cchcc_les-%C3%A9ditions-2025-du-code-national-du-b%C3%A2timent-activity-7422017830423773184-xO1Q\">Voir sur LinkedIn<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"feed\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13976 size-thumbnail\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2025-cnb-donnees-climatiques-linkedIn-thumb-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Les \u00e9ditions 2025 du Code national du b\u00e2timent du Canada et du Code national de l&rsquo;\u00e9nergie du Canada pour les b\u00e2timents int\u00e8grent des donn\u00e9es climatiques prospectives afin que les b\u00e2timents que nous construisons aujourd&rsquo;hui soient con\u00e7us pour les conditions climatiques anticip\u00e9es.<br \/><a href=\"https:\/\/fr.linkedin.com\/posts\/cbhcc-cchcc_les-%C3%A9ditions-2025-du-code-national-du-b%C3%A2timent-activity-7424461686797045760-X1Rg\">Voir sur LinkedIn<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"feed\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13975 size-thumbnail\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2025-cnb-accessibilite-linkedIn-thumb-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>L&rsquo;int\u00e9gration de caract\u00e9ristiques d&rsquo;accessibilit\u00e9 d\u00e8s la construction permet d&rsquo;\u00e9conomiser du temps et de l&rsquo;argent lorsque les besoins des occupants changent.<br \/><a href=\"https:\/\/fr.linkedin.com\/posts\/cbhcc-cchcc_l%C3%A9dition-2025-du-code-national-du-b%C3%A2timent-activity-7427023349375094784-F2T-\">Voir sur LinkedIn<\/a><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<\/div>\n<hr style=\"border: none; border-top: 2px solid #eeeeee;\" \/>\n<div class=\"agenda\">\n<h2>Au programme<\/h2>\n<p>Pour conna\u00eetre les dates pr\u00e9cises et pour les d\u00e9tails sur les r\u00e9unions, visitez le <a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/calendrier-des-reunions\/\">calendrier de r\u00e9unions du CCHCC<\/a>.<\/p>\n<p><!-- wp:table --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Avril<\/strong><\/td>\n<td><strong>Comit\u00e9 permanent de coordination des codes de construction<\/strong><br \/>R\u00e9union virtuelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mai<\/strong><\/td>\n<td><strong>Conseil consultatif sur l\u2019harmonisation des codes de construction<\/strong><br \/>R\u00e9union virtuelle<br \/><strong>Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes<\/strong><br \/>R\u00e9union virtuelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Juin<\/strong><\/td>\n<td><strong>Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l\u2019offre de logements<\/strong><br \/>R\u00e9union virtuelle<br \/><strong>Comit\u00e9 permanent de coordination des codes de construction<\/strong><br \/>R\u00e9union virtuelle<br \/><strong>Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l\u2019environnement int\u00e9rieur<\/strong><br \/>R\u00e9union virtuelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Septembre<\/strong><\/td>\n<td><strong>Conseil consultatif sur l\u2019harmonisation des codes de construction<\/strong><br \/>R\u00e9union virtuelle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur notre fil Les \u00e9ditions 2025 du CNB et du CN\u00c9B introduisent un cadre national visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de GES li\u00e9es aux maisons et b\u00e2timents.Voir sur LinkedIn L&rsquo;\u00e9dition 2025 du Code national du b\u00e2timent du Canada (CNB) \u00e9tablit des exigences minimales visant \u00e0 r\u00e9duire davantage l&rsquo;infiltration de radon et de gaz du sol dans les logements et les \u00e9tablissements de soins de type r\u00e9sidentiel, afin de rendre l&rsquo;air int\u00e9rieur plus s\u00e9curitaire.Voir sur LinkedIn Les \u00e9ditions 2025 du Code national du b\u00e2timent du Canada et du Code national de l&rsquo;\u00e9nergie du Canada pour les b\u00e2timents introduisent de nouvelles dispositions en mati\u00e8re d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique pour les modifications apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants, qui visent \u00e0 am\u00e9liorer la performance \u00e9nerg\u00e9tique sans imposer un fardeau indu aux propri\u00e9taires.Voir sur LinkedIn Les \u00e9ditions 2025 du Code national du b\u00e2timent du Canada et du Code national de l&rsquo;\u00e9nergie du Canada pour les b\u00e2timents int\u00e8grent des donn\u00e9es climatiques prospectives afin que les b\u00e2timents que nous construisons<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1026,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-7677","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7677"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7826,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7677\/revisions\/7826"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}