{"id":7594,"date":"2026-04-27T14:35:51","date_gmt":"2026-04-27T18:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=7594"},"modified":"2026-04-27T14:37:51","modified_gmt":"2026-04-27T18:37:51","slug":"examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-2025\/","title":{"rendered":"Examen public des modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux de 2025"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent examen public national se d\u00e9roule du <strong>27 avril<\/strong> au <strong>22 juin 2026<\/strong>.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) invite les utilisateurs des codes, la communaut\u00e9 des codes en g\u00e9n\u00e9ral et le public \u00e0 participer \u00e0 l\u2019examen public du printemps 2026 portant sur des modifications propos\u00e9es aux \u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux. Les modifications propos\u00e9es soumises au pr\u00e9sent examen public visent les sujets suivants du Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada, du Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada et du Code national de la plomberie \u2013 Canada :<\/p>\n<h2>Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada<\/h2>\n<ul>\n<li>Accessibilit\u00e9<\/li>\n<li>Construction modulaire<\/li>\n<li>Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des maisons<\/li>\n<li>Mat\u00e9riaux et \u00e9quipement de plomberie<\/li>\n<li>Protection contre l&rsquo;incendie<\/li>\n<li>Syst\u00e8mes de gicleurs<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019air<\/li>\n<li>Installations de chauffage, de ventilation et de conditionnement d&rsquo;air<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Code national de la plomberie \u2013 Canada<\/h2>\n<ul>\n<li>R\u00e9seaux d&rsquo;\u00e9vacuation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se reporter au <strong>r\u00e9sum\u00e9 des modifications propos\u00e9es<\/strong> ci-dessous pour plus de d\u00e9tails.<\/p><p>L\u2019examen public vise \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>permettre aux utilisateurs des codes, \u00e0 la communaut\u00e9 des codes en g\u00e9n\u00e9ral et au public d\u2019examiner en d\u00e9tail les modifications techniques propos\u00e9es; et<\/li>\n<li>obtenir des commentaires concernant chaque modification technique propos\u00e9e afin de d\u00e9terminer si elle doit \u00eatre approuv\u00e9e, r\u00e9vis\u00e9e ou rejet\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019examen public se terminera \u00e0 <strong>23 h 59 HP, le 22 juin 2026. Aucun commentaire ne sera accept\u00e9 apr\u00e8s cette date<\/strong>.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat du processus d\u2019examen public est une s\u00e9rie de commentaires portant sur les modifications propos\u00e9es aux codes. Les commentaires sont tri\u00e9s et analys\u00e9s par le personnel de Codes Canada qui conna\u00eet bien la t\u00e2che d\u2019\u00e9laboration de modifications propos\u00e9es. Le personnel r\u00e9dige ensuite une \u00e9bauche de r\u00e9solution pour chaque commentaire. Les \u00e9bauches de r\u00e9solution sont valid\u00e9es par les comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes responsables, qui formulent les recommandations au CCHCC.<\/p>\n<p>Les recommandations pourraient \u00eatre l\u2019une des suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>approuver la publication de la modification propos\u00e9e aux codes;<\/li>\n<li>la r\u00e9viser avant la publication;<\/li>\n<li>reporter la publication en attendant une \u00e9laboration plus approfondie, sous r\u00e9serve d\u2019un examen public ult\u00e9rieur; ou<\/li>\n<li>retirer la modification propos\u00e9e aux codes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le CCHCC d\u00e9cide quelles modifications seront publi\u00e9es dans la prochaine \u00e9dition des codes mod\u00e8les nationaux en fonction des recommandations des comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes.<\/p>\n\n<section class=\"alert alert-success\">\r\n<h3>\u00c9tapes pour soumettre des commentaires sur les modifications propos\u00e9es<\/h3>\r\n<p><strong>\u00c9tape 1<\/strong> : Lire les <a href=\"\/fr\/lignes-directrices-relatives-aux-commentaires\">lignes directrices<\/a> relatives \u00e0 la r\u00e9daction de commentaires.<br \/><strong>\u00c9tape 2<\/strong> : Lire les <a href=\"\/fr\/directives-sur-la-facon-de-soumettre-un-commentaire\/\">directives<\/a> concernant la fa\u00e7on de soumettre un commentaire.<br \/><strong>\u00c9tape 3<\/strong> : Lire les <a href=\"\/fr\/examen-public-printemps-2026\/\">modifications propos\u00e9es<\/a>.<br \/><strong>\u00c9tape 4<\/strong> : Si vous souhaitez formuler un commentaire, cliquez sur le lien \u00ab\u00a0Soumettre un commentaire\u00a0\u00bb qui se situe au d\u00e9but de chaque modification propos\u00e9e pour acc\u00e9der au <a href=\"\/fr\/soumettre-un-commentaire-sur-une-modification-proposee-examen-public\/\">formulaire de commentaire en ligne<\/a>. Seuls les formulaires de commentaire soumis en ligne sont accept\u00e9s.<\/p>\r\n<p style=\"margin-top: -30px !important;\">D\u2019autres documents connexes, comme des rapports, peuvent \u00eatre soumis par courriel ou par la poste.<br \/>\r\nImportant : Vous devez soumettre un seul formulaire de commentaire par modification propos\u00e9e. Si vos commentaires portent sur plus d\u2019une modification propos\u00e9e, veuillez utiliser un formulaire distinct pour chaque modification propos\u00e9e.<\/p>\r\n<p>Nous vous remercions de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des codes mod\u00e8les nationaux.<\/p>\r\n<\/section>\n\n\n<h3>Liens importants :<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/foire-aux-questions-sur-lexamen-public\/\">Foire aux questions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/avis-concernant-les-langues-officielles\/\">Avis concernant les langues officielles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style id=\"ea_dynamic_css7605\">#sp-ea-7605 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eeeeee;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #ffffff;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #172f4c; font-size: 34px; line-height: 34px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #172f4c;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #172f4c;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #172f4c; font-size: 20px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 28px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #000000; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #000000;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #000000;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 15px;}#sp-ea-7605 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-7605 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-7605 .sp-eap-pagination-number a.sp-eap-page-numbers {color: #172f4c;border-color: #bbbbbb;background: #ffffff;}#sp-eap-accordion-section-7605 .sp-eap-pagination-number a.sp-eap-page-numbers.active {color: #ffffff;border-color: #FE7C4D;background: #FE7C4D;}#sp-eap-accordion-section-7605 .sp-eap-pagination-number a.sp-eap-page-numbers:hover {color: #ffffff;border-color: #FE7C4D;background: #FE7C4D;}#sp-eap-accordion-section-7605 .sp-eap-load-more button {color: #172f4c;border-color: #bbbbbb;background: #ffffff;}#sp-eap-accordion-section-7605 .sp-eap-load-more button:hover {color: #ffffff;border-color: #FE7C4D;background: #FE7C4D;}#sp-eap-accordion-section-7605.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-7605.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-7605>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-7605.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-7605\" class=\"sp-eap-container\"><div id=\"sp-ea-7605\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"fa-caret-right\" data-col-icon=\"fa-caret-down\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"\" data-post-id=\"7605\" data-accordion_mode=\"ea-all-close\">\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h2 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse76050\" href=\"#\" data-title=\"efaq-resume-des-principales-modifications-proposees\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  R\u00e9sum\u00e9 des principales modifications propos\u00e9es\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse76050\" data-parent=\"#sp-ea-7605\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<h3>Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada (CNB)<\/h3>\n<h4>Conformit\u00e9 des constructions modulaires (partie 1 de la division A et partie 2 de la division C)<\/h4>\n<p>Ajoute une disposition administrative \u00e0 la division C qui permet de reconna\u00eetre que les b\u00e2timents, modules et panneaux pr\u00e9fabriqu\u00e9s certifi\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme CSA A277, \u00ab Mode op\u00e9ratoire visant la certification des b\u00e2timents, des modules et des panneaux pr\u00e9fabriqu\u00e9s \u00bb, respectent les exigences existantes relatives aux examens hors chantier.<\/p>\n<h4>Raccords d'alimentation des lavabos dans les salles de toilettes publiques (partie 3)<\/h4>\n<p>Ajoute une note explicative afin de pr\u00e9ciser que les robinets des salles de toilettes publiques doivent \u00eatre conformes aux exigences du Code national de la plomberie visant les raccords d'alimentation des lavabos.<\/p>\n<h4>Commandes accessibles pour les distributeurs de produits menstruels (partie 3)<\/h4>\n<p>Introduit une exigence selon laquelle les distributeurs de produits menstruels, lorsqu'ils sont install\u00e9s dans des salles de toilettes sans obstacles, doivent \u00eatre munis de commandes pouvant \u00eatre man\u0153uvr\u00e9es sans force de contact \u00e9lev\u00e9e ni agrippement, pincement ou rotation du poignet.<\/p>\n<h4>Terminologie relative \u00e0 l'accessibilit\u00e9 (parties 3 et 9)<\/h4>\n<p>Met \u00e0 jour la terminologie relative aux incapacit\u00e9s visuelles et auditives afin de la rendre uniforme, d'\u00e9liminer le vocabulaire d\u00e9suet et de refl\u00e9ter correctement les aspects fonctionnels sur lesquels reposent les dispositions pertinentes du CNB.<\/p>\n<h4>Coupe-feu aux joints p\u00e9riph\u00e9riques (parties 3 et 9)<\/h4>\n<p>Remplace le renvoi \u00e0 la norme ASTM E2307, \u00ab Standard Test Method for Determining Fire Resistance of Perimeter Fire Barriers Using Intermediate-Scale, Multi-story Test Apparatus \u00bb, par un renvoi \u00e0 la norme CAN\/ULC-S115, \u00ab M\u00e9thode normalis\u00e9e d'essais de r\u00e9sistance au feu des dispositifs coupe-feu \u00bb, \u00e0 titre de m\u00e9thode d'essai \u00e0 utiliser pour \u00e9valuer les coupe-feu aux joints p\u00e9riph\u00e9riques.<\/p>\n<h4>Exigences prescriptives pour la conformit\u00e9 au palier de performance \u00e9nerg\u00e9tique 2 (partie 9)<\/h4>\n<p>Introduit une s\u00e9rie d'exigences prescriptives en mati\u00e8re d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique servant \u00e0 d\u00e9montrer la conformit\u00e9 au palier de performance \u00e9nerg\u00e9tique 2 de la section 9.36.<\/p>\n<h3>Code national de l'\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada (CN\u00c9B)<\/h3>\n<h4>Seuil de puissance des moteurs de ventilateurs (partie 5)<\/h4>\n<p>Abaisse le seuil de puissance des moteurs de ventilateurs aux fins de l'application des exigences prescriptives relatives \u00e0 la conception des ventilateurs des installations CVCA.<\/p>\n<h4>Norme d'essai d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'air (partie 8)<\/h4>\n<p>Uniformise les renvois aux normes relatives aux essais d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'air sur l'ensemble du b\u00e2timent dans les exigences prescriptives et de mod\u00e9lisation du CN\u00c9B en incorporant par renvoi uniquement la norme ASTM E3158, \u00ab Standard Test Method for Measuring the Air Leakage Rate of a Large or Multizone Building \u00bb.<\/p>\n<h3>Code national de la plomberie \u2013 Canada (CNP)<\/h3>\n<h4>Installation de clapets antiretour (partie 2)<\/h4>\n<p>Clarifie les exigences relatives \u00e0 l'installation d'un clapet antiretour pour la protection des appareils sanitaires contre le refoulement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n<h3>Les formulaires de modification propos\u00e9e sont rassembl\u00e9s dans un document PDF.<\/h3>\n<p><a href=\"\/fra\/examen-public\/2026_1\/2026-modifications-proposees-au-cnb-cn\u00e9b-cnp-fichier-combine-2026-04-24.pdf\" >Printemps 2026 : Modifications propos\u00e9es au CNB 2025, au CN\u00c9B 2025 et au CNP 2025 \u2013 fichier combin\u00e9<\/a> (PDF \u2013 9,143 Ko)<\/p><p><a href=\"\/fra\/examen-public\/2026_1\/2026-documents-justificatifs-des-modifications-proposees-au-cnb-cn\u00e9b-cnp-fichier-combine-2026-04-24.pdf\" >Printemps 2026 : Modifications propos\u00e9es au CNB 2025, au CN\u00c9B 2025 et au CNP 2025 \u2013 documents justificatifs<\/a> (PDF \u2013 268 Ko)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent examen public national se d\u00e9roule du 27 avril au 22 juin 2026. Le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) invite les utilisateurs des codes, la communaut\u00e9 des codes en g\u00e9n\u00e9ral et le public \u00e0 participer \u00e0 l\u2019examen public du printemps 2026 portant sur des modifications propos\u00e9es aux \u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux. Les modifications propos\u00e9es soumises au pr\u00e9sent examen public visent les sujets suivants du Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada, du Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada et du Code national de la plomberie \u2013 Canada : Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada Accessibilit\u00e9 Construction modulaire Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des maisons Mat\u00e9riaux et \u00e9quipement de plomberie Protection contre l&rsquo;incendie Syst\u00e8mes de gicleurs Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada \u00c9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019air Installations de chauffage, de ventilation et de conditionnement d&rsquo;air Code national de la plomberie \u2013 Canada R\u00e9seaux d&rsquo;\u00e9vacuation Se reporter au r\u00e9sum\u00e9 des modifications propos\u00e9es ci-dessous<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-7594","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7594"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7713,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7594\/revisions\/7713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}