{"id":7347,"date":"2025-12-22T13:16:34","date_gmt":"2025-12-22T18:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=7347"},"modified":"2026-09-02T13:20:00","modified_gmt":"2026-09-02T17:20:00","slug":"principales-modifications-techniques-incorporees-dans-ledition-de-2025-des-codes-modeles-nationaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/principales-modifications-techniques-incorporees-dans-ledition-de-2025-des-codes-modeles-nationaux\/","title":{"rendered":"Principales modifications techniques \u2013 codes mod\u00e8les nationaux de 2025"},"content":{"rendered":"<p>Un certain nombre de modifications techniques, approuv\u00e9es par le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC), ont \u00e9t\u00e9 introduites dans les \u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux du Canada, notamment la mise \u00e0 jour des documents incorpor\u00e9s par renvoi dans le tableau 1.3.1.2. dans l\u2019ensemble des codes mod\u00e8les nationaux. Les principaux changements techniques sont r\u00e9sum\u00e9s ci-dessous.  <\/p>\n<h2>Code national du b\u00e2timent (CNB)<\/h2>\n<h3>Division B<\/h3>\n<style id=\"ea_dynamic_css7356\">#sp-ea-7356 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #ffffff;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #172f4c;font-size: 20px;} #sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #172f4c; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #172f4c; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-7356 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-7356 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-7356 .eap_faq_collapse_button {text-align: left}#sp-eap-accordion-section-7356 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #172f4c}#sp-eap-accordion-section-7356 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-7356.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-7356.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-7356>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-7356.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-7356\" class=\"sp-eap-container\">\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-7356\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"Afficher tout\" data-collapse-text=\"R\u00e9duire tout\">\n\t\t<a href=\"#\">R\u00e9duire tout\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-7356\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"fa-caret-right\" data-col-icon=\"fa-caret-down\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"7356\" data-accordion_mode=\"ea-all-close\">\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h2 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse73560\" href=\"#\" data-title=\"efaq-partie-2-batiments-agricoles\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  Partie 2 : B\u00e2timents agricoles\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse73560\" data-parent=\"#sp-ea-7356\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<h4 class=\"ea-body\">Grands b\u00e2timents agricoles<\/h4>\n<ul>\n<li>R\u00e9vision de l\u2019application de l\u2019objectif OP (protection contre l\u2019incendie et les dommages structuraux) afin de permettre l\u2019application du sous-objectif OP3 (protection des b\u00e2timents voisins contre l\u2019incendie) aux grands b\u00e2timents agricoles.<\/li>\n<li>Introduction, \u00e0 la partie 2, d\u2019exigences techniques concernant la s\u00e9paration spatiale et la protection des fa\u00e7ades des grands b\u00e2timents agricoles qui renvoient g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la sous-section 3.2.3. et pr\u00e9voient certaines exemptions.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h2 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse73561\" href=\"#\" data-title=\"efaq-partie-3-protection-contre-lincendie-securite-des-occupants-et-accessibilite\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  Partie 3 : Protection contre l\u2019incendie, s\u00e9curit\u00e9 des occupants et accessibilit\u00e9\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse73561\" data-parent=\"#sp-ea-7356\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<h4 class=\"ea-body\">Rev\u00eatements protecteurs pour les isolants en mousse plastique<\/h4>\n<p>Ajout d\u2019une m\u00e9thode de conformit\u00e9 pour l\u2019essai d\u2019ensembles qui incorporent des rev\u00eatements protecteurs pour les isolants en mousse plastique thermodurcissable, en incorporant par renvoi une nouvelle m\u00e9thode d\u2019essai normalis\u00e9e dans la partie 3 et, par renvoi, dans la partie 9 \u00e9galement.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">Construction en bois d\u2019\u0153uvre massif encapsul\u00e9<\/h4>\n<ul>\n<li>Augmentation de la hauteur physique maximale des constructions en bois d\u2019\u0153uvre massif encapsul\u00e9 \u00e0 50 m, tout en maintenant la limite de 12 \u00e9tages.<\/li>\n<li>Augmentation de l\u2019exposition permise des \u00e9l\u00e9ments en bois d\u2019\u0153uvre massif dans les b\u00e2timents finis et ajout d\u2019une nouvelle option d\u2019encapsulation.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"ea-body\">Distances limitatives et aires des baies non prot\u00e9g\u00e9es<\/h4>\n<p>Remplacement de valeurs des tableaux 3.2.3.1.-C \u00e0 -E par des valeurs calcul\u00e9es directement gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9quation d\u2019origine et ajout de l\u2019\u00e9quation dans une note qui stipule que l\u2019interpolation lin\u00e9aire peut \u00eatre utilis\u00e9e pour d\u00e9terminer les valeurs dans les tableaux 3.2.3.1.-B \u00e0 -E.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">Logements adaptables et visitables<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00c9largissement de l\u2019objectif relatif \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 afin qu\u2019il s\u2019applique \u00e0 tous les types de logements, tout en permettant l\u2019adaptation par les provinces et territoires de la mise en application des exigences pour r\u00e9pondre aux besoins locaux.<\/li>\n<li>Ajout d\u2019une nouvelle sous-section 3.8.4. portant sur les logements adaptables, qui introduit des exigences visant le renforcement des murs \u00e0 poteaux autour des toilettes, des douches et des bains pour permettre l\u2019installation future de barres d\u2019appui.<\/li>\n<li>Introduction d\u2019exigences relatives \u00e0 des caract\u00e9ristiques d\u2019adaptabilit\u00e9 \u00e0 faible co\u00fbt pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019\u00e9volution des besoins des occupants, notamment une entr\u00e9e plus large et des commandes accessibles (comme des interrupteurs et des prises \u00e9lectriques).<\/li>\n<li>Ajout d\u2019une nouvelle sous-section 3.8.5. portant sur les logements visitables, qui vise des unit\u00e9s d\u00e9sign\u00e9es dans des immeubles r\u00e9sidentiels \u00e0 logements multiples.<\/li>\n<li>Exigences selon lesquelles les logements visitables doivent comporter \u00e0 la fois les nouvelles caract\u00e9ristiques d\u2019adaptabilit\u00e9 et des caract\u00e9ristiques suppl\u00e9mentaires de visitabilit\u00e9, notamment des parcours plus larges et une salle de toilettes offrant un espace suffisant pour man\u0153uvrer une aide \u00e0 la mobilit\u00e9 au niveau de l\u2019entr\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h2 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse73562\" href=\"#\" data-title=\"efaq-partie-4-calcul-des-structures\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  Partie 4 : Calcul des structures\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse73562\" data-parent=\"#sp-ea-7356\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<h4 class=\"ea-body\">Mise \u00e0 jour de l\u2019approche de calcul<\/h4>\n<ul>\n<li>R\u00e9vision des charges dues au vent et \u00e0 la neige \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 la partie 4 afin de refl\u00e9ter le concept de \u00ab\u2009risque uniforme\u2009\u00bb, en r\u00e9duisant les coefficients de charges dues au vent et \u00e0 la neige \u00e0 1,0 et en utilisant des charges dues au vent avec probabilit\u00e9 annuelle de 1\/500 et des charges dues \u00e0 la neige avec probabilit\u00e9 annuelle de 1\/1000.<\/li>\n<li>R\u00e9vision de la formule des charges dues \u00e0 la neige en ajustant le coefficient d\u2019exposition au vent (C<sub>w<\/sub>) et le coefficient d\u2019accumulation (C<sub>a<\/sub>) pour tenir compte des \u00e9carts dans les temp\u00e9ratures moyennes en hiver (T<sub>ws<\/sub>) et les vitesses moyennes du vent (V<sub>ws<\/sub>) partout au Canada, et en int\u00e9grant le coefficient thermique (C<sub>T<\/sub>) pour tenir compte d\u2019une diminution de l\u2019\u00e9paisseur de neige en raison d\u2019une perte de chaleur par le toit, et uniformisation de la partie 9 avec les modifications apport\u00e9es aux charges dues au vent et \u00e0 la neige dans la partie 4.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"ea-body\">\u00c9l\u00e9ments structuraux et non structuraux ne faisant pas partie du syst\u00e8me de r\u00e9sistance aux forces sismiques<\/h4>\n<p>R\u00e9solution de l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 dans les dispositions visant les \u00e9l\u00e9ments structuraux et non structuraux qui ne font pas partie du syst\u00e8me de r\u00e9sistance aux forces sismiques (SFRS) d\u00e9sign\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h2 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse73563\" href=\"#\" data-title=\"efaq-partie-5-separation-des-milieux-differents\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  Partie 5 : S\u00e9paration des milieux diff\u00e9rents\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse73563\" data-parent=\"#sp-ea-7356\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<h4 class=\"ea-body\">R\u00e9sistance au vent des toits v\u00e9g\u00e9talis\u00e9s<\/h4>\n<p>Introduction d\u2019exigences visant la d\u00e9termination de charges dues au vent acceptables pour la conception de toits v\u00e9g\u00e9talis\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h2 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse73564\" href=\"#\" data-title=\"efaq-partie-9-maisons-et-petits-batiments\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  Partie 9 : Maisons et petits b\u00e2timents\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse73564\" data-parent=\"#sp-ea-7356\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<h4 class=\"ea-body\">Att\u00e9nuation du radon et d\u2019autres gaz souterrains<\/h4>\n<ul>\n<li>Introduction d\u2019une exigence visant l\u2019installation d\u2019une colonne de d\u00e9pressurisation passive pour l\u2019att\u00e9nuation du radon dans les logements et les \u00e9tablissements de soins de type r\u00e9sidentiel o\u00f9 un plancher s\u00e9pare un espace climatis\u00e9 du sol.<\/li>\n<li>Exigence de l\u2019\u00e9tanch\u00e9isation des joints de membranes de protection contre l\u2019infiltration d\u2019air plac\u00e9es sous une dalle de b\u00e9ton et pr\u00e9cision du type et de l\u2019\u00e9paisseur du ballast devant \u00eatre appliqu\u00e9 sur les membranes de protection contre l\u2019infiltration d\u2019air expos\u00e9es dans les vides sanitaires chauff\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"ea-body\">Charges lat\u00e9rales<\/h4>\n<p>Mise \u00e0 jour du param\u00e8tre de calcul parasismique utilis\u00e9 dans la partie 9 qui passe de S<sub>a<\/sub>(0,2) \u00e0 S<sub>max<\/sub>, ajout de nouvelles options prescriptives relatives \u00e0 l\u2019ossature des panneaux muraux contrevent\u00e9s, et \u00e9largissement des exigences relatives au contreventement pour r\u00e9sister aux charges lat\u00e9rales aux emplacements pr\u00e9sentant de faibles charges dues au vent et aux s\u00e9ismes.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">Poteaux d\u2019ossature des murs<\/h4>\n<p>R\u00e9vision du tableau 9.23.10.1., Dimensions et espacement des poteaux, pour pr\u00e9ciser que des poteaux de 38 mm x 140 mm espac\u00e9s de 400 mm peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans les murs ext\u00e9rieurs qui supportent un toit ou un toit et un \u00e9tage.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">Protection contre les pr\u00e9cipitations des ouvertures brutes des appuis de fen\u00eatres<\/h4>\n<p>Pr\u00e9cision des exigences relatives \u00e0 la protection contre les pr\u00e9cipitations des ouvertures brutes des appuis de fen\u00eatres et des seuils de portes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h2 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse73565\" href=\"#\" data-title=\"efaq-section-9-36-efficacite-energetique\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  Section 9.36. : Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse73565\" data-parent=\"#sp-ea-7356\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<h4 class=\"ea-body\">Caract\u00e9ristiques thermiques du fen\u00eatrage et des portes<\/h4>\n<p>\u00c9tablissement d\u2019une limite maximale pour le coefficient de gain solaire du fen\u00eatrage et des portes en fonction du rapport entre l\u2019aire du fen\u00eatrage et des portes et de l\u2019aire brute des murs, ainsi qu\u2019en fonction de la zone climatique de l\u2019emplacement du b\u00e2timent.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">M\u00e9thode de l\u2019intensit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/h4>\n<p>Introduction d\u2019une m\u00e9thode de l\u2019intensit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 aux paliers de performance \u00e9nerg\u00e9tique par l\u2019atteinte d\u2019une cible de consommation annuelle d\u2019\u00e9nergie, d\u2019une cible de pertes de chaleur brutes annuelles des espaces et d\u2019un budget de charge de refroidissement de calcul; m\u00e9thode qui tient compte de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique inh\u00e9rente des maisons plus compactes.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">M\u00e9thode prescriptive avec solutions de remplacement et pointage<\/h4>\n<ul>\n<li>R\u00e9vision des mesures facultatives de conservation de l\u2019\u00e9nergie, et du pointage correspondant, qu\u2019offre la m\u00e9thode prescriptive avec solutions de remplacement pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 aux paliers de performance \u00e9nerg\u00e9tique, y compris la mise \u00e0 jour des dispositions relatives aux unit\u00e9s de r\u00e9cup\u00e9ration de la chaleur contenue dans l\u2019eau de vidange, aux g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019air chaud au gaz et au mazout, aux thermopompes \u00e0 air, aux ventilateurs r\u00e9cup\u00e9rateurs de chaleur ou d\u2019\u00e9nergie, \u00e0 l\u2019enveloppe du b\u00e2timent, \u00e0 l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019air, et aux portes et fen\u00eatres.<\/li>\n<li>\u00c9tablissement de sommes minimales de points pour la conservation de l\u2019\u00e9nergie aux fins de conformit\u00e9 aux paliers de performance \u00e9nerg\u00e9tique 3, 4 et 5.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"ea-body\">Conformit\u00e9 aux paliers de performance \u00e9nerg\u00e9tique 1 et 5 par des exigences prescriptives<\/h4>\n<p>Ajout d\u2019un ensemble d\u2019exigences prescriptives simples et facultatives en mati\u00e8re de performance \u00e9nerg\u00e9tique permettant de d\u00e9montrer la conformit\u00e9 aux paliers de performance \u00e9nerg\u00e9tique 1 et 5.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">\u00c9missions de gaz \u00e0 effet de serre op\u00e9rationnelles<\/h4>\n<p>Introduction d\u2019exigences prescriptives et de performance, dans un cadre progressif de r\u00e9duction des niveaux d\u2019\u00e9missions, qui visent \u00e0 limiter les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre op\u00e9rationnelles qui d\u00e9coulent de l\u2019approvisionnement et de la consommation en \u00e9nergie d\u2019un b\u00e2timent, selon celles pr\u00e9vues au moment de la conception.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h2 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse73566\" href=\"#\" data-title=\"efaq-partie-10-transformation-des-batiments-existants\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  Partie 10 : Transformation des b\u00e2timents existants\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse73566\" data-parent=\"#sp-ea-7356\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<h4 class=\"ea-body\">Transformation des b\u00e2timents existants<\/h4>\n<ul>\n<li>Introduction d\u2019une nouvelle partie portant sur la transformation des b\u00e2timents existants qui vise \u00e0 pr\u00e9ciser l\u2019application des exigences en vue d\u2019am\u00e9liorer la performance \u00e9nerg\u00e9tique des installations CVCA et de l\u2019\u00e9quipement de chauffage de l\u2019eau sanitaire, des ensembles de construction opaques hors sol et au-dessous du niveau moyen du sol, du fen\u00eatrage, des portes et des lanterneaux, et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019air des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019air dans les b\u00e2timents existants vis\u00e9s par la partie 9 qui font l\u2019objet d\u2019une transformation.<\/li>\n<li>Introduction des termes d\u00e9finis \u00ab\u2009b\u00e2timent existant\u2009\u00bb et \u00ab\u2009b\u00e2timent patrimonial\u2009\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"7\">\n\n\t\t<h2 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse73567\" href=\"#\" data-title=\"efaq-annexe-c-donnees-climatiques-et-sismiques\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  Annexe C : Donn\u00e9es climatiques et sismiques\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse73567\" data-parent=\"#sp-ea-7356\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<h4 class=\"ea-body\">Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es climatiques<\/h4>\n<p>Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es climatiques de calcul pr\u00e9sent\u00e9es dans le tableau C-2 pour tenir compte des changements projet\u00e9s sur une p\u00e9riode de 50 ans.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<h2>Code national de pr\u00e9vention des incendies (CNPI)<\/h2>\n<style id=\"ea_dynamic_css7355\">#sp-ea-7355 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #ffffff;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #172f4c;font-size: 20px;} #sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #172f4c; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #172f4c; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-7355 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-7355 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-7355.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-7355.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-7355>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-7355.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-7355\" class=\"sp-eap-container\"><div id=\"sp-ea-7355\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"fa-caret-right\" data-col-icon=\"fa-caret-down\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"0\" data-post-id=\"7355\" data-accordion_mode=\"ea-all-close\">\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h2 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse73550\" href=\"#\" data-title=\"efaq-code-national-de-prevention-des-incendies-cnpi\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  Code national de pr\u00e9vention des incendies (CNPI)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse73550\" data-parent=\"#sp-ea-7355\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<h4 class=\"ea-body\">Grands b\u00e2timents agricoles<\/h4>\n<p>R\u00e9vision de l\u2019application de l\u2019objectif OP (Protection des b\u00e2timents et des installations contre l\u2019incendie) pour permettre l\u2019application du sous-objectif OP3 (Protection des installations ou des b\u00e2timents voisins contre l\u2019incendie) aux grands b\u00e2timents agricoles et attribution du sous-objectif OP3 \u00e0 certaines exigences existantes de la partie 4 relatives \u00e0 la s\u00e9paration spatiale.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">R\u00e9servoirs de stockage hors sol<\/h4>\n<p>Suppression des limites d\u2019applicabilit\u00e9 du renvoi \u00e0 la norme CSA B139 S\u00e9rie:24, \u00ab\u2009Code d\u2019installation des appareils de combustion au mazout\u2009\u00bb.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">Marchandises dangereuses utilis\u00e9es en laboratoire<\/h4>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9cision des quantit\u00e9s maximales de marchandises dangereuses permises dans les laboratoires lors des activit\u00e9s normales, y compris l\u2019ajout de limites quant aux quantit\u00e9s utilis\u00e9es dans les exp\u00e9riences.<\/li>\n<li>Introduction de quantit\u00e9s maximales de marchandises dangereuses class\u00e9es comme gaz comprim\u00e9s qui sont conserv\u00e9es dans l\u2019aire ouverte d\u2019un laboratoire, aux fins d\u2019uniformit\u00e9 avec la norme NFPA 55-2020, \u00ab\u2009Compressed Gases and Cryogenic Fluids Code\u2009\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"ea-body\">Construction en bois d\u2019\u0153uvre massif encapsul\u00e9<\/h4>\n<ul>\n<li>Permission d\u2019une exposition accrue des \u00e9l\u00e9ments en bois d\u2019\u0153uvre massif pendant la construction, conform\u00e9ment aux modifications apport\u00e9es au CNB.<\/li>\n<li>Introduction de mesures suppl\u00e9mentaires visant \u00e0 r\u00e9duire le risque de propagation du feu entre les \u00e9tages des constructions en bois d\u2019\u0153uvre massif encapsul\u00e9 pendant la construction, y compris des options de performance et des options prescriptives.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<h2>Code national de la plomberie (CNP)<\/h2>\n<style id=\"ea_dynamic_css7354\">#sp-ea-7354 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #ffffff;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #444; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-7354 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-7354 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-7354.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-7354.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-7354>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-7354.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-7354\" class=\"sp-eap-container\"><div id=\"sp-ea-7354\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"fa-caret-right\" data-col-icon=\"fa-caret-down\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"\" data-post-id=\"7354\" data-accordion_mode=\"ea-all-close\">\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse73540\" href=\"#\" data-title=\"efaq-code-national-de-la-plomberie-cnp\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  Code national de la plomberie (CNP)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse73540\" data-parent=\"#sp-ea-7354\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<h4 class=\"ea-body\">Termes d\u00e9finis<\/h4>\n<p>Introduction des termes d\u00e9finis \u00ab\u2009salle de toilettes\u2009\u00bb, \u00ab\u2009salle de toilettes priv\u00e9e\u2009\u00bb et \u00ab\u2009syst\u00e8me de toilette \u00e0 broyeur\u2009\u00bb, et r\u00e9vision des termes d\u00e9finis \u00ab\u2009usage public\u2009\u00bb et \u00ab\u2009usage priv\u00e9\u2009\u00bb.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">\u00c9vacuation de condensats<\/h4>\n<ul>\n<li>Introduction du terme d\u00e9fini \u00ab\u2009r\u00e9seau d\u2019\u00e9vacuation de condensats\u2009\u00bb et r\u00e9vision des termes d\u00e9finis \u00ab\u2009eaux nettes\u2009\u00bb et \u00ab\u2009r\u00e9seau d\u2019\u00e9vacuation\u2009\u00bb pour inclure l\u2019\u00e9vacuation de condensats.<\/li>\n<li>Introduction d\u2019exigences relatives aux r\u00e9seaux d\u2019\u00e9vacuation de condensats.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"ea-body\">R\u00e9seaux d<strong>\u2019<\/strong>\u00e9vacuation d\u2019eaux pluviales et r\u00e9seaux sanitaires d\u2019\u00e9vacuation<\/h4>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9cision des exigences relatives aux r\u00e9seaux d\u2019\u00e9vacuation des eaux pluviales des toits pour certaines configurations, y compris l\u2019utilisation d\u2019avaloirs de toit ou de dalots d\u2019urgence, et ajout d\u2019options pour la conception des r\u00e9seaux d\u2019\u00e9vacuation d\u2019eaux pluviales.<\/li>\n<li>Ajout d\u2019exigences pour le marquage des r\u00e9seaux sanitaires d\u2019\u00e9vacuation et des r\u00e9seaux d\u2019\u00e9vacuation d\u2019eaux pluviales pour permettre aux entrepreneurs et aux inspecteurs en plomberie des municipalit\u00e9s de les distinguer.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"ea-body\">Supports muraux pour toilettes<\/h4>\n<p>Incorporation par renvoi de la norme ASME A112.6.1M-1997, \u00ab\u2009Floor-Affixed Supports for Off-The-Floor Plumbing Fixtures for Public Use\u2009\u00bb, pour \u00e9tablir des exigences minimales visant les supports muraux pour toilettes.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">S\u00e9parateurs d\u2019huile<\/h4>\n<p>Incorporation par renvoi de la norme CAN\/ULC-S656-14, \u00ab\u2009Norme sur les s\u00e9parateurs huile-eau\u2009\u00bb, pour \u00e9tablir des exigences minimales visant les s\u00e9parateurs d\u2019huile.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">Protection de l\u2019eau potable<\/h4>\n<ul>\n<li>Incorporation par renvoi de la norme NSF\/ANSI\/CAN 61-2020, \u00ab\u2009Composants du syst\u00e8me d\u2019eau potable - Effets sur la sant\u00e9\u2009\u00bb, pour prot\u00e9ger l\u2019eau potable contre la contamination chimique.<\/li>\n<li>Incorporation par renvoi de la norme CSA B214:21, \u00ab\u2009Code d\u2019installation des syst\u00e8mes de chauffage hydronique\u2009\u00bb, pour prot\u00e9ger l\u2019eau potable utilis\u00e9e comme fluide hydronique dans un syst\u00e8me de chauffage \u00e0 boucle ouverte.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"ea-body\">Raccords m\u00e9caniques<\/h4>\n<p>Incorporation par renvoi de la norme ANSI\/AWWA C227-17, \u00ab\u2009Bolted, Split-Sleeve Couplings\u2009\u00bb, pour \u00e9tablir des exigences minimales visant les raccords m\u00e9caniques pour tuyaux \u00e0 extr\u00e9mit\u00e9s lisses sous pression.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">R\u00e9servoirs de neutralisation<\/h4>\n<p>\u00c9limination de la dilution comme m\u00e9thode de traitement des d\u00e9chets corrosifs ou acides et maintien de la m\u00e9thode par neutralisation, afin d\u2019harmoniser le CNP et la r\u00e9glementation locale sur l\u2019utilisation des \u00e9gouts.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<h2>Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents (CN\u00c9B)<\/h2>\n<style id=\"ea_dynamic_css7353\">#sp-ea-7353 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #ffffff;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #444; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-7353 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-7353 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-7353.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-7353.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-7353>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-7353.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-7353\" class=\"sp-eap-container\"><div id=\"sp-ea-7353\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"fa-caret-right\" data-col-icon=\"fa-caret-down\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"\" data-post-id=\"7353\" data-accordion_mode=\"ea-all-close\">\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h2 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse73530\" href=\"#\" data-title=\"efaq-code-national-de-lenergie-pour-les-batiments-cneb\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents (CN\u00c9B)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse73530\" data-parent=\"#sp-ea-7353\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated fadeIn\"> \n\t<h4 class=\"ea-body\">Ponts thermiques<\/h4>\n<ul>\n<li>Mise \u00e0 jour des exigences relatives aux ponts thermiques dans la partie 3 et incorporation par renvoi de la norme CSA Z 5010:21, \u00ab\u2009M\u00e9thodologie de calcul des ponts thermiques\u2009\u00bb, afin de fournir des lignes directrices pour la simulation thermique.<\/li>\n<li>Ajout d\u2019exigences pour que le calcul de la r\u00e9sistance thermique de l\u2019ensemble tienne compte des ponts thermiques caus\u00e9s par des dispositifs de fixation et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments ponctuels.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"ea-body\">Application de la partie 4<\/h4>\n<p>Pr\u00e9cision selon laquelle la partie 4 s\u2019applique aux syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage et \u00e0 leurs composants qui sont situ\u00e9s dans le b\u00e2timent et raccord\u00e9s au r\u00e9seau d\u2019alimentation \u00e9lectrique du b\u00e2timent, ou qui sont situ\u00e9s dans les aires entourant le b\u00e2timent.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">Logiciel de mod\u00e9lisation \u00e9nerg\u00e9tique<\/h4>\n<ul>\n<li>Ajout d\u2019une exigence visant les logiciels de mod\u00e9lisation \u00e9nerg\u00e9tique qui servent \u00e0 d\u00e9montrer la conformit\u00e9 au code pour qu\u2019ils soient conformes aux crit\u00e8res \u00e9tablis dans la norme ASHRAE 140-2023, \u00ab\u2009Method of Test for Evaluating Building Performance Simulation Software\u2009\u00bb.<\/li>\n<li>Introduction d\u2019exigences relatives aux m\u00e9thodes de calcul exceptionnelles, et aux documents connexes, pour les composants du b\u00e2timent qui ne peuvent pas \u00eatre mod\u00e9lis\u00e9s dans un logiciel de mod\u00e9lisation \u00e9nerg\u00e9tique.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"ea-body\">M\u00e9thode de l\u2019intensit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique pour la conformit\u00e9<\/h4>\n<p>Introduction d\u2019une m\u00e9thode de l\u2019intensit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique facultative pour les immeubles r\u00e9sidentiels \u00e0 logements multiples, les \u00e9coles et les immeubles de bureaux, selon laquelle la consommation \u00e9nerg\u00e9tique annuelle du b\u00e2timent propos\u00e9 est compar\u00e9e \u00e0 une cible \u00e9nerg\u00e9tique du b\u00e2timent fond\u00e9e sur l\u2019intensit\u00e9 de la consommation \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019arch\u00e9type, et qui tient compte des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie inh\u00e9rentes aux formes architecturales plus petites et plus compactes.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">\u00c9missions de gaz \u00e0 effet de serre op\u00e9rationnelles<\/h4>\n<p>Introduction d\u2019exigences de performance, dans un cadre progressif de r\u00e9duction des niveaux d\u2019\u00e9missions, qui visent \u00e0 limiter les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre op\u00e9rationnelles qui d\u00e9coulent de l\u2019approvisionnement et de la consommation en \u00e9nergie d\u2019un b\u00e2timent, selon celles pr\u00e9vues au moment de la conception.<\/p>\n<h4 class=\"ea-body\">Transformation des b\u00e2timents existants<\/h4>\n<ul>\n<li>Introduction d\u2019une nouvelle partie portant sur la transformation des b\u00e2timents existants qui vise \u00e0 pr\u00e9ciser l\u2019application des exigences en vue d\u2019am\u00e9liorer la performance \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019enveloppe du b\u00e2timent, des installations CVCA et de l\u2019\u00e9quipement de chauffage de l\u2019eau sanitaire, de l\u2019\u00e9clairage et des r\u00e9seaux d\u2019alimentation \u00e9lectrique dans les b\u00e2timents existants qui font l\u2019objet d\u2019une transformation.<\/li>\n<li>Introduction des termes d\u00e9finis \u00ab\u2009b\u00e2timent existant\u2009\u00bb et \u00ab\u2009b\u00e2timent patrimonial\u2009\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"ea-body\">Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es climatiques<\/h4>\n<p>Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es climatiques pr\u00e9sent\u00e9es dans le tableau C-1 pour inclure les valeurs de calcul projet\u00e9es du mois de juillet et les pressions de vent horaires qui tiennent compte des effets du changement climatique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un certain nombre de modifications techniques, approuv\u00e9es par le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC), ont \u00e9t\u00e9 introduites dans les \u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux du Canada, notamment la mise \u00e0 jour des documents incorpor\u00e9s par renvoi dans le tableau 1.3.1.2. dans l\u2019ensemble des codes mod\u00e8les nationaux. Les principaux changements techniques sont r\u00e9sum\u00e9s ci-dessous. Code national du b\u00e2timent (CNB) Division B Code national de pr\u00e9vention des incendies (CNPI) Code national de la plomberie (CNP) Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents (CN\u00c9B)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-7347","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7347"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7927,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7347\/revisions\/7927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}