{"id":7044,"date":"2025-05-26T17:58:03","date_gmt":"2025-05-26T21:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=7044"},"modified":"2025-07-02T08:39:56","modified_gmt":"2025-07-02T12:39:56","slug":"ccmn-sur-comite-permanent-de-coordination-des-codes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/comites-delaboration-de-codes-et-groupes-etude\/ccmn-sur-comite-permanent-de-coordination-des-codes\/","title":{"rendered":"Mandat du Comit\u00e9 permanent de coordination des codes"},"content":{"rendered":"<h2>Mandat<\/h2>\n<p>Le Comit\u00e9 permanent de coordination des codes (CPCC) coordonnera les activit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes des comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes conform\u00e9ment au plan de travail approuv\u00e9 par le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) pour le cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030.<\/p>\n<p>Le CPCC a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par le CCHCC et rel\u00e8ve de celui-ci. Le CPCC se conformera aux proc\u00e9dures de fonctionnement du Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9s<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment au mandat d\u00e9crit ci-dessus :<\/p>\n<p><em>Note interne : les responsabilit\u00e9s mentionn\u00e9es entre crochets ne sont pas applicables au cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>[fournir des commentaires lors de la planification des travaux sur la coordination et l\u2019ordonnancement des lots de travaux et les t\u00e2ches \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans le plan de travail provisoire;]<\/li>\n<li>[fournir des commentaires sur les mandats des comit\u00e9s des codes mod\u00e8les nationaux afin que la composition des comit\u00e9s corresponde \u00e0 la prise en compte holistique des sujets;]<\/li>\n<li>fournir des commentaires pour d\u00e9terminer les t\u00e2ches venant de la base que le CCHCC pourrait prendre en consid\u00e9ration afin de les ajouter au plan de travail;<\/li>\n<li>offrir une tribune aux comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes pour que ceux-ci puissent partager des mises \u00e0 jour sur les modifications propos\u00e9es en cours d\u2019\u00e9laboration;<\/li>\n<li>relever les chevauchements et les correspondances entre les travaux des comit\u00e9s, ou les r\u00e9percussions des modifications en cours d\u2019\u00e9laboration sur d\u2019autres codes ou parties des codes, et en discuter;<\/li>\n<li>par l\u2019entremise du pr\u00e9sident, fournir des rapports de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re au CCHCC; et<\/li>\n<li>effectuer une analyse cumulative des r\u00e9percussions pour les modifications propos\u00e9es aux codes selon les instructions du CCHCC.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Annexe<\/h2>\n<p>Aucune.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Version<\/strong><\/td><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 des modifications<\/strong><\/td><td><strong>Date d\u2019approbation par le CCHCC<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>2.0<\/td><td>Approbation de la composition du comit\u00e9 permanent<\/td><td>2025-03-05<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mandat Le Comit\u00e9 permanent de coordination des codes (CPCC) coordonnera les activit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes des comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes conform\u00e9ment au plan de travail approuv\u00e9 par le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) pour le cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030. Le CPCC a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par le CCHCC et rel\u00e8ve de celui-ci. Le CPCC se conformera aux proc\u00e9dures de fonctionnement du Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction. Responsabilit\u00e9s Conform\u00e9ment au mandat d\u00e9crit ci-dessus : Note interne : les responsabilit\u00e9s mentionn\u00e9es entre crochets ne sont pas applicables au cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030. [fournir des commentaires lors de la planification des travaux sur la coordination et l\u2019ordonnancement des lots de travaux et les t\u00e2ches \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans le plan de travail provisoire;] [fournir des commentaires sur les mandats des comit\u00e9s des codes mod\u00e8les nationaux afin que la composition des comit\u00e9s corresponde \u00e0 la prise en compte holistique des sujets;] fournir des commentaires pour d\u00e9terminer<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1725,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-7044","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7044"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7152,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7044\/revisions\/7152"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}