{"id":7016,"date":"2025-05-26T17:30:19","date_gmt":"2025-05-26T21:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=7016"},"modified":"2025-07-02T08:44:11","modified_gmt":"2025-07-02T12:44:11","slug":"ccmn-sur-lharmonisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/comites-delaboration-de-codes-et-groupes-etude\/ccmn-sur-lharmonisation\/","title":{"rendered":"Mandat du Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux sur l\u2019harmonisation"},"content":{"rendered":"<h2>Mandat<\/h2>\n<p>Le Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux (CCMN) sur l\u2019harmonisation a pour mandat d\u2019harmoniser les variantes propres aux codes provinciaux et territoriaux avec les codes mod\u00e8les nationaux de la fa\u00e7on d\u00e9crite ci-dessous et conform\u00e9ment au plan de travail approuv\u00e9 par le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC).<\/p>\n<p><em>Note : il est possible que la liste des mandats pr\u00e9sent\u00e9e ci-dessous ne corresponde pas \u00e0 celle des groupes d\u2019\u00e9tude et des groupes de travail en cours d\u2019\u00e9laboration.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Analyser les \u00e9carts provinciaux\/territoriaux et recommander une approche au CCHCC. Sous r\u00e9serve de l&rsquo;orientation du CCHCC, recommander des modifications aux codes, le cas \u00e9ch\u00e9ant, afin d\u2019harmoniser les \u00e9carts entre les codes provinciaux et territoriaux et les codes mod\u00e8les nationaux dans les domaines suivants :\n<ul>\n<li>les logements accessoires, y compris mais sans s&rsquo;y limiter, les exigences des administrations qui ne pr\u00e9voient aucune restriction en mati\u00e8re d\u2019aire de plancher;<\/li>\n<li>l\u2019installation de murs vitr\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s par des gicleurs comme solution acceptable;<\/li>\n<li>les cat\u00e9gories de classement des b\u00e2timents du groupe C vis\u00e9s par la partie 3 o\u00f9 des gicleurs sont requis;<\/li>\n<li>[autres domaines \u00e0 d\u00e9terminer par le CCHCC].<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Collaborer avec le groupe de travail FPT sur les \u00e9carts techniques pour tenir \u00e0 jour la liste des domaines suppl\u00e9mentaires \u00e0 aborder.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le CCMN a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par le CCHCC et rel\u00e8ve de celui-ci. Il demeurera en place jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ach\u00e8vement de son mandat, sauf indication contraire du CCHCC.<\/p>\n<p>Le CCMN se conformera aux proc\u00e9dures de fonctionnement du Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9s<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment au mandat d\u00e9crit ci-dessus :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9laborer des modifications propos\u00e9es aux codes aux fins d\u2019\u00e9valuation par le CCHCC en vue de l\u2019examen public;\n<ul>\n<li>pour l\u2019\u00e9laboration des modifications propos\u00e9es aux codes, tenir compte des \u00e9l\u00e9ments suivants :\n<ul>\n<li>l\u2019harmonisation avec les variantes provinciales et territoriales lorsque possible; si plusieurs variantes rovinciales et territoriales existent, solliciter l\u2019avis du CCHCC;<\/li>\n<li>les demandes de modification aux codes transmises par le CCHCC;<\/li>\n<li>les normes et lignes directrices nouvelles et existantes; et<\/li>\n<li>les incidences sur d\u2019autres exigences des codes;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>pour l\u2019\u00e9laboration des modifications propos\u00e9es aux codes, d\u00e9terminer les \u00e9l\u00e9ments suivants :\n<ul>\n<li>les r\u00e9percussions des modifications propos\u00e9es aux codes; et<\/li>\n<li>les r\u00e9percussions sur la mise en application des modifications propos\u00e9es aux codes;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>en tenant compte des commentaires re\u00e7us lors de l\u2019examen public, recommander la publication de modifications aux codes aux fins d\u2019\u00e9valuation par le CCHCC;<\/li>\n<li>d\u00e9terminer les domaines dans lesquels la recherche est n\u00e9cessaire pour soutenir le mandat et les efforts de coordination;<\/li>\n<li>cerner les possibilit\u00e9s de coordination avec l\u2019\u00e9laboration de normes et soutenir la coordination;<\/li>\n<li>appuyer l\u2019\u00e9laboration de contenu pour les guides de l\u2019utilisateur et les commentaires pertinents, le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/li>\n<li>pr\u00e9parer un rapport final pr\u00e9sentant un r\u00e9sum\u00e9 des d\u00e9lib\u00e9rations et des r\u00e9flexions qui ont men\u00e9 \u00e0 la recommandation, y compris les enjeux et les pr\u00e9occupations non r\u00e9solus; et<\/li>\n<li>par l\u2019entremise du pr\u00e9sident :\n<ul>\n<li>suivre les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par rapport au plan de travail approuv\u00e9 du CCHCC et pr\u00e9senter r\u00e9guli\u00e8rement au CCHCC des mises \u00e0 jour sur les progr\u00e8s; et<\/li>\n<li>participer au Comit\u00e9 permanent de coordination des codes pour assurer l\u2019absence de chevauchements ou de conflits entre les travaux en cours et ceux d\u2019autres comit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Version<\/strong><\/td><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 des modifications<\/strong><\/td><td><strong>Date d\u2019approbation par le CCHCC<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>5.0<\/td><td>Mise \u00e0 jour du mandat du CCMN<\/td><td>2025-06-12<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mandat Le Comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux (CCMN) sur l\u2019harmonisation a pour mandat d\u2019harmoniser les variantes propres aux codes provinciaux et territoriaux avec les codes mod\u00e8les nationaux de la fa\u00e7on d\u00e9crite ci-dessous et conform\u00e9ment au plan de travail approuv\u00e9 par le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC). Note : il est possible que la liste des mandats pr\u00e9sent\u00e9e ci-dessous ne corresponde pas \u00e0 celle des groupes d\u2019\u00e9tude et des groupes de travail en cours d\u2019\u00e9laboration. Analyser les \u00e9carts provinciaux\/territoriaux et recommander une approche au CCHCC. Sous r\u00e9serve de l&rsquo;orientation du CCHCC, recommander des modifications aux codes, le cas \u00e9ch\u00e9ant, afin d\u2019harmoniser les \u00e9carts entre les codes provinciaux et territoriaux et les codes mod\u00e8les nationaux dans les domaines suivants : les logements accessoires, y compris mais sans s&rsquo;y limiter, les exigences des administrations qui ne pr\u00e9voient aucune restriction en mati\u00e8re d\u2019aire de plancher; l\u2019installation de murs vitr\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s par des gicleurs comme solution acceptable; les cat\u00e9gories de classement<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1725,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-7016","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7016"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7154,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7016\/revisions\/7154"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}