{"id":6931,"date":"2025-05-30T09:08:45","date_gmt":"2025-05-30T13:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=6931"},"modified":"2025-12-17T11:37:24","modified_gmt":"2025-12-17T16:37:24","slug":"phase-1-positions-strategiques-sur-les-emissions-de-ges-intrinseques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/phase-1-positions-strategiques-sur-les-emissions-de-ges-intrinseques\/","title":{"rendered":"Phase 1 : Positions strat\u00e9giques sur les \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques"},"content":{"rendered":"<h2>Introduction<\/h2>\n<p>Le pr\u00e9sent document d\u2019orientation d\u00e9finit l\u2019approche du Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) concernant la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) intrins\u00e8ques pour les maisons et les b\u00e2timents neufs dans les codes mod\u00e8les nationaux. Ce document a pour objet de soutenir l\u2019\u00e9laboration de dispositions techniques dans le cadre du cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030.<\/p>\n<p>Cette orientation est ax\u00e9e sur les \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie parall\u00e8lement aux travaux li\u00e9s aux politiques et au cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2025 du CCHCC, lesquels introduisent un nouvel objectif sur les \u00e9missions de GES op\u00e9rationnelles et intrins\u00e8ques ainsi que des exigences techniques visant la r\u00e9duction des \u00e9missions de GES op\u00e9rationnelles.<\/p>\n<p>La phase 1 vise \u00e0 d\u00e9finir l\u2019orientation initiale. Le CCHCC envisage la possibilit\u00e9 d\u2019en \u00e9largir la port\u00e9e afin d\u2019inclure d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timent ou des \u00e9tapes du cycle de vie au-del\u00e0 des \u00e9tapes A1 \u00e0 A3, des mesures d\u2019\u00e9valuation de la performance et l\u2019application aux b\u00e2timents existants. De plus, le cas \u00e9ch\u00e9ant, il formulera ult\u00e9rieurement de nouvelles orientations.<\/p>\n<h2>Contexte<\/h2>\n<p>Les \u00e9ditions de 2020 des codes mod\u00e8les nationaux contiennent d\u00e9j\u00e0 un objectif d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et des exigences connexes visant la conception et la construction de maisons et de b\u00e2timents neufs. L\u2019\u00e9dition de 2025 propos\u00e9e du Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada (CN\u00c9B) et du Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada (CNB) comportera \u00e9galement un objectif sur les \u00e9missions de GES et les exigences techniques li\u00e9es aux \u00e9missions de GES op\u00e9rationnelles. Environ 27 %<sup><a id=\"ref1\" href=\"#fn1\">[1]<\/a><\/sup> des \u00e9missions de GES au Canada sont attribuables aux b\u00e2timents.<\/p>\n<p>Les \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques repr\u00e9sentent jusqu\u2019\u00e0 50 %<sup><a id=\"ref2\" href=\"#fn2\">[2]<\/a><\/sup> des \u00e9missions de GES pendant le cycle de vie d\u2019un b\u00e2timent \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique neuf. La r\u00e9duction au minimum des \u00e9missions excessives de GES intrins\u00e8ques dans les codes mod\u00e8les nationaux facilitera l\u2019atteinte des objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions de GES. L\u2019analyse du cycle de vie (ACV) permet de quantifier les \u00e9missions de GES des \u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timent au moyen d\u2019une \u00e9valuation de l\u2019incidence \u00e0 chaque \u00e9tape du cycle de vie du b\u00e2timent. Le cycle de vie du b\u00e2timent se divise en quatre \u00e9tapes, comme le montre la figure 1.<\/p>\n<p>Figure 1 \u2013 \u00c9tapes du cycle de vie des \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10806 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cycledevie.png\" alt=\"\u00c9tapes du cycle de vie des \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques.\" width=\"3371\" height=\"2184\" \/><\/p>\n<details id=\"inline-captions\">\n<summary>Description textuelle de la figure 1<\/summary>\n<p>Ce diagramme illustre les \u00e9tapes du cycle de vie d\u2019un b\u00e2timent en lien avec les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) intrins\u00e8ques. Il est divis\u00e9 en trois grandes sections, d\u00e9limit\u00e9es par des pointill\u00e9s :<\/p>\n<p>Section 1. <strong>Incidences intrins\u00e8ques<\/strong> (incluses dans le champ d\u2019application)<br \/>Section 2. <strong>Au-del\u00e0 du cycle de vie du b\u00e2timent<\/strong> (hors champ)<br \/>Section 3. <strong>Incidence op\u00e9rationnelle<\/strong> (hors champ)<\/p>\n<p><strong>Section 1 \u2013 Incidences intrins\u00e8ques<\/strong><\/p>\n<p>Cette section est constitu\u00e9e d\u2019une s\u00e9quence de quatre \u00e9tapes :<\/p>\n<p>\u00c9tape 1 : <strong>\u00c9tape de la production<\/strong>, encadr\u00e9e d\u2019une ligne pointill\u00e9e rouge, accompagn\u00e9 du commentaire <strong>\u00ab Le pr\u00e9sent document tient compte d\u2019une limite pour les \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques \u00bb<\/strong>. Cette \u00e9tape comprend trois modules, repr\u00e9sent\u00e9s par des cases rouges empil\u00e9es verticalement :<\/p>\n<ul>\n<li>Module A1 : Approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res<\/li>\n<li>Module A2 : Transport<\/li>\n<li>Module A3 : Fabrication<\/li>\n<\/ul>\n<p>La distinction visuelle de cette \u00e9tape refl\u00e8te l\u2019orientation strat\u00e9gique actuelle, qui porte sp\u00e9cifiquement sur les modules A1 \u00e0 A3 du cycle de vie, car ceux-ci sont responsables d\u2019une part importante des \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques d\u2019un b\u00e2timent.<\/p>\n<p>\u00c9tape 2 : <strong>\u00c9tape de la construction<\/strong>, repr\u00e9sent\u00e9e par deux cases orange empil\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Module A4 : Transport<\/li>\n<li>Module A5 : Processus de construction et d\u2019installation<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9tape 3 : <strong>\u00c9tape de l\u2019utilisation<\/strong>, illustr\u00e9e par cinq cases vertes empil\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Module B1 : Utilisation<\/li>\n<li>Module B2 : Entretien<\/li>\n<li>Module B3 : R\u00e9paration<\/li>\n<li>Module B4 : Remplacement<\/li>\n<li>Module B5 : Remise en \u00e9tat<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9tape 4 : <strong>\u00c9tape de la fin de vie<\/strong>, illustr\u00e9e par quatre cases bleues empil\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Module C1 : D\u00e9construction\/d\u00e9molition<\/li>\n<li>Module C2 : Transport<\/li>\n<li>Module C3 : Traitement des d\u00e9chets<\/li>\n<li>Module C4 : \u00c9limination<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sections hors champ \u2013 \u00e0 titre contextuel seulement<\/strong><\/p>\n<p>Deux autres sections, gris\u00e9es dans le visuel, sont incluses \u00e0 des fins contextuelles, bien qu\u2019elles soient exclues du champ des \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques prises en compte dans le pr\u00e9sent document :<\/p>\n<p>Section <strong>\u00ab Au-del\u00e0 du cycle de vie du b\u00e2timent \u00bb<\/strong>, situ\u00e9e \u00e0 droite de la section principal, soit celle des incidences intrins\u00e8ques. Elle comprend quatre modules, repr\u00e9sent\u00e9s visuellement par une s\u00e9rie de cases violet p\u00e2le empil\u00e9es verticalement :<\/p>\n<ul>\n<li>Module D1 : Recyclage<\/li>\n<li>Module D2 : R\u00e9utilisation<\/li>\n<li>Module D3 : R\u00e9cup\u00e9ration d\u2019\u00e9nergie<\/li>\n<li>Module D4 : \u00c9nergie export\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Section <strong>\u00ab Incidence op\u00e9rationnelle \u00bb<\/strong>, situ\u00e9e sous la section des <strong>incidences intrins\u00e8ques<\/strong>, en continuit\u00e9 visuelle avec les <strong>modules d\u2019utilisation<\/strong> (B1 \u00e0 B5), repr\u00e9sent\u00e9e par deux cases vert clair empil\u00e9es verticalement :<\/p>\n<ul>\n<li>Module B6 : Consommation op\u00e9rationnelle d\u2019\u00e9nergie<\/li>\n<li>Module B7 : Consommation op\u00e9rationnelle d\u2019eau<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<h5>D\u00e9finitions<\/h5>\n<p>Les d\u00e9finitions suivantes sont employ\u00e9es dans le pr\u00e9sent document :<\/p>\n<p>\u00c9missions de GES intrins\u00e8ques<sup><a id=\"ref3\" href=\"#fn3\">[3]<\/a><\/sup> : \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre associ\u00e9es aux mat\u00e9riaux et aux processus de construction tout au long du cycle de vie du b\u00e2timent, \u00e0 l\u2019exclusion des \u00e9missions li\u00e9es \u00e0 la consommation d\u2019\u00e9nergie du b\u00e2timent. Elles peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019extraction, la fabrication, le transport, la construction, le remplacement, la remise en \u00e9tat, la d\u00e9molition et l\u2019enl\u00e8vement de mat\u00e9riaux.<\/p>\n<p>Cycle de vie : terme utilis\u00e9 dans le contexte de l\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact environnemental global des b\u00e2timents, de l\u2019extraction des mati\u00e8res premi\u00e8res jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets \u00e0 la fin de leur vie utile. Dans le contexte d\u2019un b\u00e2timent, le cycle de vie comprend les \u00e9tapes de la production, de la construction, de l\u2019utilisation et de la fin de vie. Aux fins de la pr\u00e9sente position strat\u00e9gique, l\u2019incidence op\u00e9rationnelle et l\u2019\u00e9tape D, au-del\u00e0 du cycle de vie du b\u00e2timent, ne sont pas prises en compte dans la d\u00e9finition du cycle de vie. L\u2019incidence op\u00e9rationnelle est abord\u00e9e dans le document d\u2019orientation sur les \u00e9missions de GES op\u00e9rationnelles du CCMC<sup><a id=\"ref4\" href=\"#fn4\">[4]<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h2>Orientations strat\u00e9giques pour l&rsquo;\u00e9laboration des codes<\/h2>\n<p>\u00c0 moins d\u2019indication contraire, les orientations suivantes s\u2019appliquent aux b\u00e2timents neufs vis\u00e9s par le Code national du b\u00e2timent (sauf les b\u00e2timents agricoles).<\/p>\n<h5>Cadre en paliers<\/h5>\n<p>L\u2019\u00e9laboration des exigences des codes mod\u00e8les nationaux relatives aux \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques devrait reposer sur un cadre en paliers afin de permettre aux administrations d\u2019adopter les modifications au rythme qui leur convient, dans le respect de l\u2019approche et des objectifs globaux, et de permettre \u00e0 l&rsquo;industrie de s&rsquo;adapter.<\/p>\n<p>Le cadre en paliers devrait int\u00e9grer des cibles de performance de plus en plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019\u00e9missions de GES intrins\u00e8ques, selon les param\u00e8tres d\u00e9crits ci-dessous. Outre les \u00e9tapes du cycle de vie et les \u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timent indiqu\u00e9s ci-dessous, le cadre devrait permettre l\u2019ajout ult\u00e9rieur d\u2019autres \u00e9tapes du cycle de vie et \u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timent. Il devrait aussi pr\u00e9voir des options pour une gamme de mat\u00e9riaux de construction.<\/p>\n<p>Les param\u00e8tres d\u00e9crits ci-dessous sont fond\u00e9s sur les connaissances et les recherches actuelles dans le domaine. Ils refl\u00e8tent la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es pertinentes pour l\u2019\u00e9laboration des exigences des codes mod\u00e8les nationaux dans le cadre du cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030. Le CCHCC poursuivra les discussions strat\u00e9giques en cours, sur lesquelles pourraient s\u2019appuyer les futurs travaux d\u2019\u00e9laboration des codes, en vue d\u2019\u00e9largir le cadre en paliers pr\u00e9sent\u00e9 dans le pr\u00e9sent document afin d\u2019inclure un plus grand nombre d\u2019\u00e9tapes du cycle de vie, d\u2019\u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timent et de mesures d&rsquo;\u00e9valuation de la performance.<\/p>\n<p>Le seuil de base du cadre en paliers doit d\u00e9finir des cibles qu\u2019il est possible d\u2019atteindre \u00e0 l\u2019aide de mat\u00e9riaux et de pratiques courants. Les paliers de performance sup\u00e9rieurs doivent refl\u00e9ter des am\u00e9liorations progressives de la performance par rapport aux exigences de base. Dans la mesure du possible, le cadre devrait s\u2019appuyer sur les normes et les guides existants.<\/p>\n<h5>\u00c9l\u00e9ments du b\u00e2timent et \u00e9tapes du cycle de vie<\/h5>\n<p>Pour tenir compte de l\u2019incidence des \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques sur les \u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timent, les codes mod\u00e8les nationaux devraient uniquement pr\u00e9voir des exigences de performance pour les \u00e9tapes A1 \u00e0 A3 du cycle de vie pour les \u00e9l\u00e9ments structuraux (y compris les sous-structures et superstructures, et leurs assemblages), de m\u00eame que pour l\u2019enveloppe du b\u00e2timent, y compris les murs ext\u00e9rieurs, si cela est r\u00e9alisable du cours du cycle d\u2019\u00e9laboration des codes.<\/p>\n<h5>Mesures d\u2019\u00e9valuation de la performance<\/h5>\n<p>L\u2019\u00e9valuation de la performance des \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques devrait tenir compte, au minimum, l\u2019approche du pourcentage d\u2019am\u00e9lioration (m\u00e9thode de r\u00e9f\u00e9rence). Le comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes pourraient envisager d\u2019inclure d\u2019autres mesures d\u2019\u00e9valuation de la performance, comme des mesures d\u2019intensit\u00e9 (en kg CO<sub>2<\/sub> e\/m<sup>2<\/sup> de l\u2019aire de plancher brute) ou des mesures absolues (en tonnes m\u00e9triques d\u2019\u00e9quivalents en dioxyde de carbone, tm CO<sub>2<\/sub>e). Le CCHCC pourra formuler ult\u00e9rieurement de nouvelles orientations concernant les mesures d\u2019\u00e9valuation de la performance.<\/p>\n<h5>Options prescriptives<\/h5>\n<p>Dans le cadre en paliers, la port\u00e9e des travaux devrait couvrir les options prescriptives pour les maisons (partie 9 du Code national du b\u00e2timent) qui figurent dans l\u2019\u00e9dition des codes mod\u00e8les nationaux en cours d\u2019\u00e9laboration.<\/p>\n<h5>Souplesse g\u00e9ographique<\/h5>\n<p>Il incombe aux provinces et aux territoires d\u2019adopter des r\u00e8glements en mati\u00e8re d\u2019\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre intrins\u00e8ques et de tenir compte des circonstances r\u00e9gionales lors de leur mise en \u0153uvre.<\/p>\n<hr style=\"width: 30%; text-align: left; margin-left: 0; margin-bottom: 15px; height: 0.5px; background-color: #dddddd !important;\" \/>\n<p style=\"font-size: 14px;\"><sup id=\"fn1\"><a href=\"#ref1\">[1]<\/a><\/sup> Les \u00e9missions de GES op\u00e9rationnelles, incluant celles li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 18 % (source : Ressources naturelles Canada [2022]. Strat\u00e9gie canadienne pour les b\u00e2timents verts), et les \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques, \u00e0 environ 9 % (estimation globale) (source : Programme des Nations Unies pour l\u2019environnement [2022]. Rapport sur l\u2019\u00e9tat mondial des b\u00e2timents et de la construction en 2022 : Vers un secteur des b\u00e2timents et de la construction \u00e0 \u00e9mission z\u00e9ro, efficace et r\u00e9silient).<br \/><sup id=\"fn2\"><a href=\"#ref2\">[2]<\/a><\/sup><a href=\"https:\/\/journal-buildingscities.org\/articles\/10.5334\/bc.257\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Embodied carbon emissions in buildings: explanations, interpretations, recommendations | Buildings &amp; Cities (disponible en anglais seulement) <abbr style=\"font-size: 22px;\" title=\" Ouvre une nouvelle fen\u00eatre\">\ud83d\uddd7<\/abbr><\/a><br \/><sup id=\"fn3\"><a href=\"#ref3\">[3]<\/a><\/sup> <a href=\"https:\/\/nrc-publications.canada.ca\/fra\/voir\/td\/?id=b81830c0-8d15-4e70-8b13-109b04f6f2d8&amp;dsl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide national du praticien de l\u2019analyse du cycle de vie de l\u2019ensemble du b\u00e2timent <abbr style=\"font-size: 22px;\" title=\" Ouvre une nouvelle fen\u00eatre\">\ud83d\uddd7<\/abbr><\/a><br \/><sup id=\"fn4\"><a href=\"#ref4\">[4]<\/a><\/sup> <a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/positions-strategiques-du-cchcc-sur-lelaboration-et-la-mise-en-oeuvre-de-dispositions-relatives-aux-emissions-de-gaz-a-effet-de-serre-dans-les-codes-modeles-nationaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Positions strat\u00e9giques du CCHCC sur l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de dispositions relatives aux \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre dans les codes mod\u00e8les nationaux <abbr style=\"font-size: 22px;\" title=\" Ouvre une nouvelle fen\u00eatre\">\ud83d\uddd7<\/abbr><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Le pr\u00e9sent document d\u2019orientation d\u00e9finit l\u2019approche du Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) concernant la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) intrins\u00e8ques pour les maisons et les b\u00e2timents neufs dans les codes mod\u00e8les nationaux. Ce document a pour objet de soutenir l\u2019\u00e9laboration de dispositions techniques dans le cadre du cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030. Cette orientation est ax\u00e9e sur les \u00e9missions de GES intrins\u00e8ques et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie parall\u00e8lement aux travaux li\u00e9s aux politiques et au cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2025 du CCHCC, lesquels introduisent un nouvel objectif sur les \u00e9missions de GES op\u00e9rationnelles et intrins\u00e8ques ainsi que des exigences techniques visant la r\u00e9duction des \u00e9missions de GES op\u00e9rationnelles. La phase 1 vise \u00e0 d\u00e9finir l\u2019orientation initiale. Le CCHCC envisage la possibilit\u00e9 d\u2019en \u00e9largir la port\u00e9e afin d\u2019inclure d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timent ou des \u00e9tapes du cycle de vie au-del\u00e0 des \u00e9tapes A1 \u00e0 A3, des mesures d\u2019\u00e9valuation de la<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-6931","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6931"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7326,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6931\/revisions\/7326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}