{"id":6781,"date":"2025-02-03T11:21:36","date_gmt":"2025-02-03T16:21:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=6781"},"modified":"2025-02-03T11:24:00","modified_gmt":"2025-02-03T16:24:00","slug":"procedures-de-fonctionnement-pour-les-demandes-dexamen-du-processus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/procedures-de-fonctionnement-pour-les-demandes-dexamen-du-processus\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dures de fonctionnement pour les demandes d\u2019examen du processus"},"content":{"rendered":"<h2>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h2>\n<p>Le syst\u00e8me d\u2019\u00e9laboration des codes harmonis\u00e9s accepte les demandes d\u2019examen des recommandations visant \u00e0 publier des modifications aux codes, \u00e9labor\u00e9es par des comit\u00e9s des codes mod\u00e8les nationaux ou des groupes de travail sur les t\u00e2ches mineures relevant directement du Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC), selon le motif que le processus d\u2019\u00e9laboration des codes n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 suivi.<\/p>\n<h4>Limites<\/h4>\n<p>Les d\u00e9cisions de la Table strat\u00e9gique canadienne sur l\u2019harmonisation des codes de construction (TSCHCC) et du CCHCC ne peuvent pas faire l\u2019objet d\u2019une r\u00e9vision.<\/p>\n<h2>Proc\u00e9dure<\/h2>\n<h4>Demande<\/h4>\n<p>Le secr\u00e9tariat du CCHCC re\u00e7oit les demandes d\u2019examen du processus. Les demandes doivent \u00eatre transmises par \u00e9crit :<\/p>\n<ul class=\"dash\">\n<li>dans les quinze jours ouvrables suivant la r\u00e9union o\u00f9 la recommandation de publier la modification a \u00e9t\u00e9 parachev\u00e9e par un comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux; ou<\/li>\n<li>dans les quinze jours ouvrables suivant la r\u00e9union publique du CCHCC o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e la recommandation de publier la modification parachev\u00e9e par un groupe de travail sur les t\u00e2ches mineures relevant directement du CCHCC.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9rer<\/h4>\n<h5>Examen initial<\/h5>\n<p>Codes Canada examine la demande pour v\u00e9rifier si celle-ci est compl\u00e8te. Une demande compl\u00e8te renvoie \u00e0 une all\u00e9gation qu\u2019un comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux ou un groupe de travail sur les t\u00e2ches mineures n\u2019a pas suivi le processus d\u2019\u00e9laboration des codes lors de la formulation de sa recommandation de publier une modification \u00e0 un code. Une demande compl\u00e8te doit \u00eatre re\u00e7ue dans les d\u00e9lais prescrits ci-dessus. Codes Canada pr\u00e9pare un r\u00e9sum\u00e9 des circonstances qui entourent l\u2019all\u00e9gation. La demande et le r\u00e9sum\u00e9 sont \u00e9valu\u00e9s par les copr\u00e9sidents du CCHCC, qui prennent l\u2019une des mesures suivantes :<\/p>\n<ul class=\"dash\">\n<li>si la demande ne satisfait pas aux crit\u00e8res d\u2019examen, elle est retourn\u00e9e \u00e0 son auteur accompagn\u00e9e d\u2019une explication; ou<\/li>\n<li>si la demande satisfait aux crit\u00e8res d\u2019examen, les copr\u00e9sidents, ou une personne d\u00e9sign\u00e9e du personnel de Codes Canada, tentent de trouver une solution rapidement en collaboration avec l\u2019auteur. Si aucune solution ne peut \u00eatre trouv\u00e9e, les copr\u00e9sidents peuvent d\u00e9signer un groupe de membres du CCHCC charg\u00e9 d\u2019examiner la demande.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Examen du processus<\/h5>\n<p>Avec l\u2019appui du personnel de Codes Canada, le groupe de membres du CCHCC examine la demande et formule une recommandation au CCHCC \u00e0 savoir si le processus d\u2019\u00e9laboration des codes document\u00e9 a \u00e9t\u00e9 suivi.<\/p>\n<h2>D\u00e9cision<\/h2>\n<p>Le CCHCC \u00e9value la recommandation (r\u00e9union \u00e0 huis clos) et approuve la r\u00e9solution relative \u00e0 l\u2019examen du processus. La d\u00e9cision, accompagn\u00e9e d\u2019un rapport sommaire, est transmise \u00e0 l\u2019auteur de la demande et aux comit\u00e9s responsables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Le syst\u00e8me d\u2019\u00e9laboration des codes harmonis\u00e9s accepte les demandes d\u2019examen des recommandations visant \u00e0 publier des modifications aux codes, \u00e9labor\u00e9es par des comit\u00e9s des codes mod\u00e8les nationaux ou des groupes de travail sur les t\u00e2ches mineures relevant directement du Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC), selon le motif que le processus d\u2019\u00e9laboration des codes n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 suivi. Limites Les d\u00e9cisions de la Table strat\u00e9gique canadienne sur l\u2019harmonisation des codes de construction (TSCHCC) et du CCHCC ne peuvent pas faire l\u2019objet d\u2019une r\u00e9vision. Proc\u00e9dure Demande Le secr\u00e9tariat du CCHCC re\u00e7oit les demandes d\u2019examen du processus. Les demandes doivent \u00eatre transmises par \u00e9crit : dans les quinze jours ouvrables suivant la r\u00e9union o\u00f9 la recommandation de publier la modification a \u00e9t\u00e9 parachev\u00e9e par un comit\u00e9 des codes mod\u00e8les nationaux; ou dans les quinze jours ouvrables suivant la r\u00e9union publique du CCHCC o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e la recommandation de publier la modification parachev\u00e9e par un groupe de travail<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-6781","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6782,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6781\/revisions\/6782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}