{"id":6182,"date":"2024-05-24T14:32:04","date_gmt":"2024-05-24T18:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=6182"},"modified":"2025-02-27T11:48:06","modified_gmt":"2025-02-27T16:48:06","slug":"archive-examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-2020-printemps-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/archive-examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-2020-printemps-2024\/","title":{"rendered":"Archiv\u00e9 \u2013 Examen public des modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux de 2020 \u2013 printemps 2024"},"content":{"rendered":"
<\/span>

Important<\/h2>

Cet examen public est maintenant termin\u00e9.
Aller \u00e0 la page d'accueil des examens publics<\/strong><\/a>.<\/p><\/section>\n\n\n

Le pr\u00e9sent examen public national s’est d\u00e9roul\u00e9 du 27 mai au 29 juillet 2024<\/strong>.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) a invit\u00e9 les utilisateurs des codes, la communaut\u00e9 des codes en g\u00e9n\u00e9ral et le public \u00e0 participer \u00e0 l\u2019examen public du printemps 2024 portant sur des modifications propos\u00e9es aux \u00e9ditions de 2020 des codes mod\u00e8les nationaux. Les modifications propos\u00e9es soumises au pr\u00e9sent examen public visaient les sujets suivants du Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada, du Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada, du Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada et du Code national de la plomberie \u2013 Canada :<\/p>\n

Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada<\/h2>\n
    \n
  • Accessibilit\u00e9 \u2013 signalisation inclusive<\/li>\n
  • Accessibilit\u00e9, visitabilit\u00e9 et adaptabilit\u00e9 des logements<\/li>\n
  • Transformation des b\u00e2timents existants \u2013 maisons et petits b\u00e2timents<\/li>\n
  • Syst\u00e8mes de gicleurs<\/li>\n
  • S\u00e9curit\u00e9 incendie des b\u00e2timents<\/li>\n
  • Charges climatiques<\/li>\n
  • Calcul parasismique<\/li>\n
  • Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des maisons<\/li>\n
  • Objectif relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers<\/li>\n
  • Grands b\u00e2timents agricoles<\/li>\n
  • Surchauffe<\/li>\n
  • Calcul des structures<\/li>\n<\/ul>\n

    Code national de l’\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada<\/h2>\n
      \n
    • Termes d\u00e9finis<\/li>\n
    • Valeurs climatiques<\/li>\n<\/ul>\n

      Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada<\/h2>\n
        \n
      • Grands b\u00e2timents agricoles<\/li>\n
      • R\u00e9servoirs de stockage<\/li>\n<\/ul>\n

        Code national de la plomberie \u2013 Canada<\/h2>\n
          \n
        • Dispositifs d’arr\u00eat d’eau automatiques des lavabos<\/li>\n
        • Termes d\u00e9finis<\/li>\n
        • Tuyauterie<\/li>\n
        • R\u00e9seaux d’alimentation en eau potable<\/li>\n<\/ul>\n

          Se reporter au r\u00e9sum\u00e9 des modifications propos\u00e9es<\/strong> ci-dessous pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n

          Cet examen public visait \u00e0 :<\/p>\n

            \n
          • permettre aux utilisateurs des codes, \u00e0 la communaut\u00e9 des codes en g\u00e9n\u00e9ral et au public d\u2019examiner en d\u00e9tail les modifications techniques propos\u00e9es; et<\/li>\n
          • obtenir des commentaires concernant chaque modification technique propos\u00e9e afin de d\u00e9terminer si elle doit \u00eatre approuv\u00e9e, r\u00e9vis\u00e9e ou rejet\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n

            L\u2019examen public a pris fin \u00e0 23 h 59 (HAP) le 29 juillet 2024. Aucun commentaire n’est accept\u00e9 apr\u00e8s cette date<\/strong>.<\/p>\n

            Le r\u00e9sultat du processus d\u2019examen public est une s\u00e9rie de commentaires portant sur les modifications propos\u00e9es aux codes. Les commentaires sont tri\u00e9s et analys\u00e9s par le personnel de Codes Canada qui conna\u00eet bien la t\u00e2che d\u2019\u00e9laboration de modifications propos\u00e9es. Le personnel r\u00e9dige ensuite une \u00e9bauche de r\u00e9solution pour chaque commentaire. Les \u00e9bauches de r\u00e9solution sont valid\u00e9es par les comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes responsables, qui formulent les recommandations au CCHCC.<\/p>\n

            Les recommandations pourraient \u00eatre l\u2019une des suivantes :<\/p>\n

              \n
            • approuver la publication de la modification propos\u00e9e aux codes;<\/li>\n
            • la r\u00e9viser avant la publication;<\/li>\n
            • reporter la publication en attendant une \u00e9laboration plus approfondie, sous r\u00e9serve d\u2019un examen public ult\u00e9rieur; ou<\/li>\n
            • retirer la modification propos\u00e9e aux codes.<\/li>\n<\/ul>\n

              Le CCHCC d\u00e9cide quelles modifications seront publi\u00e9es dans la prochaine \u00e9dition des codes mod\u00e8les nationaux en fonction des recommandations des comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes.<\/p>\n\n