{"id":5945,"date":"2024-04-08T09:22:42","date_gmt":"2024-04-08T13:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=5945"},"modified":"2025-02-04T13:26:15","modified_gmt":"2025-02-04T18:26:15","slug":"devenir-membre-benevole-dun-comite-delaboration-des-codes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/devenir-membre-benevole-dun-comite-delaboration-des-codes\/","title":{"rendered":"Devenir membre b\u00e9n\u00e9vole d\u2019un comit\u00e9 d\u2019\u00e9laboration des codes"},"content":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) accepte les candidatures des personnes souhaitant devenir b\u00e9n\u00e9voles au sein des comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes. <\/p>\n<p>Le CCHCC vise \u00e0 assurer une repr\u00e9sentation juste et \u00e9quitable et \u00e0 \u00e9liminer les obstacles qui emp\u00eachent les groupes d\u00e9sign\u00e9s de b\u00e9n\u00e9ficier de telles occasions. Si vous le souhaitez, vous pouvez indiquer dans votre formulaire si vous faites partie d\u2019un groupe d\u00e9sign\u00e9. <\/p>\n<p>Le CCHCC est \u00e0 la recherche de personnes qui s\u2019engagent \u00e0 soutenir le syst\u00e8me d\u2019\u00e9laboration des codes harmonis\u00e9s \u00e0 travers le Canada et qui poss\u00e8dent une expertise, un int\u00e9r\u00eat ou une exp\u00e9rience dans les domaines abord\u00e9s dans les codes, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>la r\u00e9glementation du b\u00e2timent (agents du b\u00e2timent, inspecteurs, services d\u2019incendie, etc.);<\/li>\n<li>la conception de b\u00e2timents (concepteurs, architectes, ing\u00e9nieurs, technologues, etc.);<\/li>\n<li>les fabricants et les sp\u00e9cialistes en construction (associations d\u2019int\u00e9r\u00eat en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux, fournisseurs d\u2019\u00e9quipement, experts en mat\u00e9riaux, entrepreneurs et promoteurs, etc.);<\/li>\n<li>l\u2019exploitation et la gestion de b\u00e2timents ou d\u2019installations;<\/li>\n<li>les int\u00e9r\u00eats des consommateurs (personnes faisant partie des associations de consommateurs, groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat public, personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue, personnes ayant une incapacit\u00e9, etc.);<\/li>\n<li>les sp\u00e9cialistes de l\u2019assurance et de la garantie des b\u00e2timents;<\/li>\n<li>la recherche, les essais, l\u2019enseignement et la formation (personnes issues d\u2019universit\u00e9s, de laboratoires, d\u2019agences, de consultants et d\u2019autres organisations impliqu\u00e9es dans la recherche, les essais et la certification, enseignants, professeurs de programmes universitaires, etc.); et<\/li>\n<li>l\u2019\u00e9laboration de normes (personnes impliqu\u00e9es dans l\u2019\u00e9laboration de normes).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<br \/>\nLe CCHCC mettra en place les comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes n\u00e9cessaires pour travailler sur les priorit\u00e9s pour le cycle d\u2019\u00e9laboration des codes de 2030 : <\/p>\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li><strong>Accessibilit\u00e9 des b\u00e2timents et des logements <\/strong>: Favoriser l\u2019\u00e9laboration de dispositions visant \u00e0 accro\u00eetre l\u2019accessibilit\u00e9 des b\u00e2timents et des logements.<\/li>\n<li><strong>Transformations apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants <\/strong>: Continuer d\u2019approfondir les travaux d\u2019\u00e9laboration des dispositions sur les transformations apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants.<\/li>\n<li><strong>Att\u00e9nuation des changements climatiques <\/strong>: Poursuivre les travaux sur l\u2019\u00e9laboration des dispositions visant \u00e0 r\u00e9glementer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, en se fondant sur le concept des paliers de performance \u00e9nerg\u00e9tique.<\/li>\n<li><strong>Adaptation aux changements climatiques <\/strong>: \u00c9laborer des solutions pour la r\u00e9silience climatique, s\u2019il y a lieu.<\/li>\n<li><strong>Offre de logements <\/strong>: Inclure des travaux qui soutiennent l\u2019offre de logements en s\u2019appuyant sur des m\u00e9thodes de construction novatrices, permettant de nouvelles options de construction de logements, et en soutenant la densification.<\/li>\n<li><strong>Solutions ax\u00e9es sur la performance <\/strong>: Favoriser l\u2019innovation et une productivit\u00e9 accrue dans le secteur de la construction en \u00e9largissant les dispositions ax\u00e9es sur la performance dans les codes, en plus des exigences prescriptives existantes.<\/li>\n<li><strong>Sujets cibl\u00e9s et t\u00e2ches d\u2019entretien <\/strong>: Favoriser divers sujets, y compris l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019assainissement de l\u2019environnement int\u00e9rieur, les dispositions relatives aux installations de soins et de traitement, l\u2019expansion des dispositions pour les constructions en bois et la mise \u00e0 jour des dispositions des codes afin de maintenir l\u2019exactitude, notamment la mise \u00e0 jour des normes incorpor\u00e9es par renvoi, des donn\u00e9es climatiques, des risques sismiques, des guides de l\u2019utilisateur et des commentaires sur le calcul des structures.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<br \/>\nLes comit\u00e9s des codes mod\u00e8les nationaux sont \u00e9tablis en fonction du plan de travail du cycle d\u2019\u00e9laboration des codes approuv\u00e9 par le CCHCC \u00e0 partir des candidatures re\u00e7ues. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent soumettre leur candidature jusqu\u2019au 6 mai 2024. Les candidatures re\u00e7ues apr\u00e8s le 6 mai 2024 pourraient \u00eatre prises en compte pour doter des postes vacants ou pour former des groupes d\u2019\u00e9tude. <\/p>\n<p>Si vous souhaitez participer aux importants travaux d\u2019\u00e9laboration des codes nationaux \u00e0 titre de membre d\u2019un comit\u00e9 d\u2019\u00e9laboration des codes, vous pouvez soumettre votre d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat en remplissant le formulaire \u00e9lectronique ci-apr\u00e8s. <\/p>\n<p>Les comit\u00e9s des codes mod\u00e8les nationaux et leurs groupes d\u2019\u00e9tude et groupes de travail associ\u00e9s m\u00e8nent leurs activit\u00e9s en anglais. <\/p>\n<h2 class=\"consent\">Consentement obligatoire pour l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Afin que votre candidature puisse \u00eatre prise en consid\u00e9ration, toutes les candidates et tous les candidats doivent donner leur consentement quant \u00e0 l&rsquo;utilisation de leurs donn\u00e9es personnelles. <strong>Votre consentement est obligatoire pour soumettre votre candidature.<\/strong><\/p>\n<p>Les renseignements fournis dans le pr\u00e9sent formulaire sont n\u00e9cessaires pour s\u00e9lectionner les membres qui formeront les nouveaux comit\u00e9s des codes mod\u00e8les nationaux (CCMN), ainsi que les groupes de travail et les groupes d&rsquo;\u00e9tude qui seront responsables d&rsquo;\u00e9laborer les modifications propos\u00e9es aux \u00e9ditions 2025 des codes mod\u00e8les nationaux dans le cadre du cycle d&rsquo;\u00e9laboration des codes de 2025-2030. Les renseignements recueillis sont prot\u00e9g\u00e9s par les dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans les institutions qui sont assujetties aux dispositions de cette Loi. Les renseignements recueillis par le personnel de Codes Canada du Conseil national de recherches du Canada pourraient \u00eatre divulgu\u00e9s \u00e0 jusqu&rsquo;\u00e0 quatorze (14) repr\u00e9sentants des provinces et territoires canadiens qui seront responsables de la constitution des CCMN pour le cycle d&rsquo;\u00e9laboration des codes de 2025-2030. Les renseignements recueillis pourraient \u00e9galement \u00eatre divulgu\u00e9s \u00e0 jusqu&rsquo;\u00e0 treize (13) personnes retenues pour la pr\u00e9sidence des CCMN par le comit\u00e9 de s\u00e9lection, ainsi qu&rsquo;\u00e0 d&rsquo;autres qui pourraient devoir les consulter pour appuyer l&rsquo;\u00e9tude des candidatures lors de la s\u00e9lection. Vos renseignements personnels seront g\u00e9r\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, conform\u00e9ment aux normes de la banque de renseignements personnels POU 919 \u2013 Membres de conseils d\u2019administration, de comit\u00e9s et de conseils. Sachez que vous pouvez demander l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels et demander qu&rsquo;ils soient mis \u00e0 jour ou corrig\u00e9s en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels en communiquant avec le Bureau de l&rsquo;AIPRP du CNRC : ATIP.AIPRP@nrc-cnrc.gc.ca. Les plaintes peuvent \u00eatre adress\u00e9es au Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada.<\/p>\n<hr >\n<h2 class=\"nomination\">Formulaire de candidature<\/h2>\n<p><style id=\"wpforms-css-vars-6042\">\n\t\t\t\t#wpforms-6042 {\n\t\t\t\t\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-container-save-resume wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-6042\"><form id=\"wpforms-form-6042\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"6042\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5945\" data-token=\"f857637535803ab3dfd1f85ad36e75c4\" data-token-time=\"1775849989\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-6042-field_147-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"147\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Consentement pour l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-6042-field_147\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_147_1\" name=\"wpforms[fields][147]\" value=\"Oui, je consens \u00e0 la divulgation des renseignements d\u00e9crits pr\u00e9c\u00e9demment aux fins de leur utilisation dans le but de former les comit\u00e9s des codes mod\u00e8les nationaux ainsi que les groupes de travail et les groupes d&#039;\u00e9tude pour l&#039;\u00e9laboration de modifications propos\u00e9es aux \u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux. Mon consentement demeure valide jusqu&#039;\u00e0 la publication des \u00e9ditions de 2030 des codes mod\u00e8les nationaux, ou jusqu&#039;\u00e0 ce que je r\u00e9voque mon consentement par \u00e9crit \u00e0 CBHCCSecretary-SecretaireCCHCC@nrc-cnrc.gc.ca.\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_147_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_147_1\">Oui, je consens \u00e0 la divulgation des renseignements d\u00e9crits pr\u00e9c\u00e9demment aux fins de leur utilisation dans le but de former les comit\u00e9s des codes mod\u00e8les nationaux ainsi que les groupes de travail et les groupes d'\u00e9tude pour l'\u00e9laboration de modifications propos\u00e9es aux \u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux. Mon consentement demeure valide jusqu'\u00e0 la publication des \u00e9ditions de 2030 des codes mod\u00e8les nationaux, ou jusqu'\u00e0 ce que je r\u00e9voque mon consentement par \u00e9crit \u00e0 CBHCCSecretary-SecretaireCCHCC@nrc-cnrc.gc.ca.<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_145-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"145\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-6042-field_145\" name=\"wpforms[fields][145]\" value=\"2026-04-10 15:39:49\"><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_86-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"86\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-6042-field_86\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_86-error\"><h2 class=\"cntct-info\">Formulaire de candidature<\/h2>\r\n<h3 class=\"cntct-info\">Coordonn\u00e9es<\/h3>\r\n<hr \/><\/div><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"4\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_4\">Pr\u00e9nom <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-6042-field_4\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][4]\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_4-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"3\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_3\">Initiale(s) du second pr\u00e9nom<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-6042-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_3-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"5\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_5\">Nom de famille  <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-6042-field_5\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_5-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"6\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_6\">D\u00e9signation<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-6042-field_6\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][6]\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_6-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"7\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_7\">Titre<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-6042-field_7\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][7]\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_7-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"8\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_8\">Entreprise\/organisme\/minist\u00e8re gouvernemental <\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-6042-field_8\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][8]\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_8-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_73-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"73\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_73\">T\u00e9l\u00e9phone  <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-6042-field_73\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][73]\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9phone \" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_73-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_126-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"126\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_126\">Num\u00e9ro de poste<\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-6042-field_126\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][126]\" step=\"any\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_126-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_138-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"138\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_138\">Adresse courriel <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-6042-field_138\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][138]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_138-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_146-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"146\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_146\">Courriel confirmation <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-6042-field_146\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][146]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_146-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_133-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"133\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-6042-field_133\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_133-error\"><h3 class=\"cntct-info\">Adresse<\/h3>\r\n<hr \/><\/div><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"15\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Pays <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-6042-field_15\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_15_1\" name=\"wpforms[fields][15]\" value=\"Canada\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_15_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_15_1\">Canada<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_15_2\" name=\"wpforms[fields][15]\" value=\"\u00c9tats-Unis\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_15_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_15_2\">\u00c9tats-Unis<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_15_3\" name=\"wpforms[fields][15]\" value=\"International\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_15_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_15_3\">International<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_37-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"37\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_37\">Province <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><select id=\"wpforms-6042-field_37\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][37]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>- S\u00e9lectionnez une province -<\/option><option value=\"Alberta\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Alberta<\/option><option value=\"Colombie-Britannique\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Colombie-Britannique<\/option><option value=\"\u00cele du Prince-\u00c9douard\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >\u00cele du Prince-\u00c9douard<\/option><option value=\"Manitoba\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >Manitoba<\/option><option value=\"Nouveau-Brunswick\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >Nouveau-Brunswick<\/option><option value=\"Nouvelle-\u00c9cosse\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >Nouvelle-\u00c9cosse<\/option><option value=\"Nunavut\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >Nunavut<\/option><option value=\"Ontario\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Ontario<\/option><option value=\"Qu\u00e9bec\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Qu\u00e9bec<\/option><option value=\"Saskatchewan\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >Saskatchewan<\/option><option value=\"Terre-Neuve-et-Labrador\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Terre-Neuve-et-Labrador<\/option><option value=\"Territoires du Nord-Ouest\"  class=\"choice-12 depth-1\"  >Territoires du Nord-Ouest<\/option><option value=\"Yukon\"  class=\"choice-13 depth-1\"  >Yukon<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_50-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"50\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_50\">\u00c9tats <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><select id=\"wpforms-6042-field_50\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][50]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>- S\u00e9lectionnez un \u00e9tat -<\/option><option value=\"Alabama\"  class=\"choice-108 depth-1\"  >Alabama<\/option><option value=\"Alaska\"  class=\"choice-109 depth-1\"  >Alaska<\/option><option value=\"Arizona\"  class=\"choice-110 depth-1\"  >Arizona<\/option><option value=\"Arkansas\"  class=\"choice-111 depth-1\"  >Arkansas<\/option><option value=\"Californie\"  class=\"choice-112 depth-1\"  >Californie<\/option><option value=\"Colorado\"  class=\"choice-113 depth-1\"  >Colorado<\/option><option value=\"Connecticut\"  class=\"choice-114 depth-1\"  >Connecticut<\/option><option value=\"Delaware\"  class=\"choice-115 depth-1\"  >Delaware<\/option><option value=\"District f\u00e9d\u00e9ral de Columbia\"  class=\"choice-116 depth-1\"  >District f\u00e9d\u00e9ral de Columbia<\/option><option value=\"Floride\"  class=\"choice-117 depth-1\"  >Floride<\/option><option value=\"G\u00e9orgie\"  class=\"choice-118 depth-1\"  >G\u00e9orgie<\/option><option value=\"Hawaii\"  class=\"choice-119 depth-1\"  >Hawaii<\/option><option value=\"Idaho\"  class=\"choice-120 depth-1\"  >Idaho<\/option><option value=\"Illinoise\"  class=\"choice-121 depth-1\"  >Illinoise<\/option><option value=\"Indiana\"  class=\"choice-122 depth-1\"  >Indiana<\/option><option value=\"Iowa\"  class=\"choice-123 depth-1\"  >Iowa<\/option><option value=\"Kansas\"  class=\"choice-124 depth-1\"  >Kansas<\/option><option value=\"Kentucky\"  class=\"choice-125 depth-1\"  >Kentucky<\/option><option value=\"l&#039;\u00e9tat de New York\"  class=\"choice-126 depth-1\"  >l'\u00e9tat de New York<\/option><option value=\"Louisiane\"  class=\"choice-127 depth-1\"  >Louisiane<\/option><option value=\"Maine\"  class=\"choice-128 depth-1\"  >Maine<\/option><option value=\"Maryland\"  class=\"choice-129 depth-1\"  >Maryland<\/option><option value=\"Massachusetts\"  class=\"choice-130 depth-1\"  >Massachusetts<\/option><option value=\"Michigan\"  class=\"choice-131 depth-1\"  >Michigan<\/option><option value=\"Minnesota\"  class=\"choice-132 depth-1\"  >Minnesota<\/option><option value=\"Mississippi\"  class=\"choice-133 depth-1\"  >Mississippi<\/option><option value=\"Missouri\"  class=\"choice-134 depth-1\"  >Missouri<\/option><option value=\"Montana\"  class=\"choice-135 depth-1\"  >Montana<\/option><option value=\"Nebraska\"  class=\"choice-136 depth-1\"  >Nebraska<\/option><option value=\"Nevada\"  class=\"choice-137 depth-1\"  >Nevada<\/option><option value=\"New Hampshire\"  class=\"choice-138 depth-1\"  >New Hampshire<\/option><option value=\"New Jersey\"  class=\"choice-139 depth-1\"  >New Jersey<\/option><option value=\"North Carolina\"  class=\"choice-140 depth-1\"  >North Carolina<\/option><option value=\"North Dakota\"  class=\"choice-141 depth-1\"  >North Dakota<\/option><option value=\"Nouveau-Mexique\"  class=\"choice-142 depth-1\"  >Nouveau-Mexique<\/option><option value=\"Ohio\"  class=\"choice-143 depth-1\"  >Ohio<\/option><option value=\"Oklahoma\"  class=\"choice-144 depth-1\"  >Oklahoma<\/option><option value=\"Oregon\"  class=\"choice-145 depth-1\"  >Oregon<\/option><option value=\"Palau\"  class=\"choice-146 depth-1\"  >Palau<\/option><option value=\"Pennsylvanie\"  class=\"choice-147 depth-1\"  >Pennsylvanie<\/option><option value=\"Puerto Rico\"  class=\"choice-148 depth-1\"  >Puerto Rico<\/option><option value=\"Rhode Island\"  class=\"choice-149 depth-1\"  >Rhode Island<\/option><option value=\"South Carolina\"  class=\"choice-150 depth-1\"  >South Carolina<\/option><option value=\"South Dakota\"  class=\"choice-151 depth-1\"  >South Dakota<\/option><option value=\"Tennessee\"  class=\"choice-152 depth-1\"  >Tennessee<\/option><option value=\"Texas\"  class=\"choice-153 depth-1\"  >Texas<\/option><option value=\"Utah\"  class=\"choice-154 depth-1\"  >Utah<\/option><option value=\"Vermont\"  class=\"choice-155 depth-1\"  >Vermont<\/option><option value=\"Virginie\"  class=\"choice-156 depth-1\"  >Virginie<\/option><option value=\"Virginie-Occidentale\"  class=\"choice-157 depth-1\"  >Virginie-Occidentale<\/option><option value=\"Washington\"  class=\"choice-158 depth-1\"  >Washington<\/option><option value=\"Wisconsin\"  class=\"choice-159 depth-1\"  >Wisconsin<\/option><option value=\"Wyoming\"  class=\"choice-160 depth-1\"  >Wyoming<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_56-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"56\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-6042-field_56\">Autre pays <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-6042-field_56\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][56]\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_56-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_101-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"101\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-6042-field_101\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_101-error\"><h3>D\u00e9claration volontaire<\/h3>\r\n<hr \/>\r\n<p class=\"comte\">La d\u00e9claration est une occasion d\u2019exprimer votre identit\u00e9 comme membre d\u2019un ou de plusieurs groupes d\u00e9sign\u00e9s. Ces informations sont confidentielles et seront utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins de s\u00e9lection des membres et afin d\u2019am\u00e9liorer de l\u2019engagement du CCHCC \u00e0 cr\u00e9er un espace inclusif. Les renseignements de la d\u00e9claration permettront au CCHCC d\u2019assurer une repr\u00e9sentation juste et \u00e9quitable et d\u2019\u00e9liminer les obstacles qui emp\u00eachent les groupes d\u00e9sign\u00e9s de b\u00e9n\u00e9ficier des occasions qui leur sont offertes.<\/p>\r\n<p class=\"comte\">La d\u00e9claration est enti\u00e8rement volontaire, et vous pouvez choisir de ne pas divulguer ces informations en s\u00e9lectionnant \u00ab Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre \u00bb. La priorit\u00e9 pourrait \u00eatre accord\u00e9e aux groupes d\u00e9sign\u00e9s suivants : les femmes, les personnes racis\u00e9es, les personnes en situation de handicap et les membres d\u2019un peuple autochtone (Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis).<\/p>\r\n<p class=\"comte\">Les informations de la d\u00e9claration sont recueillies, utilis\u00e9es, divulgu\u00e9es, conserv\u00e9es et \u00e9limin\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/p-21\/\">Loi sur la protection des renseignements personnels<\/a>. Les statistiques relatives \u00e0 la d\u00e9claration seront toujours pr\u00e9sent\u00e9es globalement afin de garantir la protection de l\u2019identit\u00e9 des personnes.<\/p>\r\n<p class=\"comte\">Remarque : une personne peut faire partie de plus d\u2019un groupe d\u00e9sign\u00e9.<\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_85-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"85\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-6042-field_85\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_85-error\"><span class=\"wpforms-field-label\">Vous identifiez-vous comme membre d\u2019un ou de plusieurs des groupes suivants?<\/span><\/div><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_141-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"141\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Femme <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-6042-field_141\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_141_1\" name=\"wpforms[fields][141]\" value=\"Oui\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_141_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-6042-field_141-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_141_1\">Oui<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_141_2\" name=\"wpforms[fields][141]\" value=\"Non\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_141_2-error\" aria-describedby=\"wpforms-6042-field_141-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_141_2\">Non<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_141_3\" name=\"wpforms[fields][141]\" value=\"Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_141_3-error\" aria-describedby=\"wpforms-6042-field_141-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_141_3\">Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/label><\/li><\/ul><div id=\"wpforms-6042-field_141-description\" class=\"wpforms-field-description\"><hr>\r\nSe dit d\u2019une personne qui s\u2019identifie int\u00e9rieurement ou s\u2019affiche publiquement comme femme.<\/div><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_142-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"142\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Personne racis\u00e9e <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-6042-field_142\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_142_1\" name=\"wpforms[fields][142]\" value=\"Oui\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_142_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-6042-field_142-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_142_1\">Oui<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_142_2\" name=\"wpforms[fields][142]\" value=\"Non\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_142_2-error\" aria-describedby=\"wpforms-6042-field_142-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_142_2\">Non<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_142_3\" name=\"wpforms[fields][142]\" value=\"Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_142_3-error\" aria-describedby=\"wpforms-6042-field_142-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_142_3\">Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/label><\/li><\/ul><div id=\"wpforms-6042-field_142-description\" class=\"wpforms-field-description\"><hr>\r\nTerme qui d\u00e9signe les personnes autres que les Autochtones, qui ne sont pas d'ascendance caucasienne ou de race blanche.<\/div><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_143-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"143\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Membre d\u2019un peuple autochtone (Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis) <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-6042-field_143\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_143_1\" name=\"wpforms[fields][143]\" value=\"Oui\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_143_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-6042-field_143-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_143_1\">Oui<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_143_2\" name=\"wpforms[fields][143]\" value=\"Non\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_143_2-error\" aria-describedby=\"wpforms-6042-field_143-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_143_2\">Non<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_143_3\" name=\"wpforms[fields][143]\" value=\"Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_143_3-error\" aria-describedby=\"wpforms-6042-field_143-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_143_3\">Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/label><\/li><\/ul><div id=\"wpforms-6042-field_143-description\" class=\"wpforms-field-description\"><hr>\r\n<strong>Premi\u00e8res Nations :<\/strong> Au Canada, groupe autochtone compos\u00e9 de nombreuses nations diff\u00e9rentes ayant leur propre origine, histoire et culture, et dont les membres ont \u00e9lu domicile en Am\u00e9rique du Nord depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es.<br \/>\r\n<strong>M\u00e9tis :<\/strong> Au Canada, peuple autochtone dont les membres sont d\u2019ascendance mixte Premi\u00e8res Nations et europ\u00e9enne, sont unis par une origine, une histoire et une culture communes.<br \/>\r\n<strong>Inuit (Inuk) :<\/strong> Au Canada, peuple autochtone qui habite ou qui habitait traditionnellement les r\u00e9gions septentrionales et les c\u00f4tes arctiques du Canada, connues sous le nom d\u2019Inuit Nunangat, et dont les membres sont unis par une origine, une histoire et une culture communes.<\/div><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_144-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"144\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Personne en situation de handicap <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-6042-field_144\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_144_1\" name=\"wpforms[fields][144]\" value=\"Oui\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_144_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-6042-field_144-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_144_1\">Oui<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_144_2\" name=\"wpforms[fields][144]\" value=\"Non\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_144_2-error\" aria-describedby=\"wpforms-6042-field_144-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_144_2\">Non<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-6042-field_144_3\" name=\"wpforms[fields][144]\" value=\"Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_144_3-error\" aria-describedby=\"wpforms-6042-field_144-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_144_3\">Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre<\/label><\/li><\/ul><div id=\"wpforms-6042-field_144-description\" class=\"wpforms-field-description\"><hr>\r\nUn handicap correspond \u00e0 toute d\u00e9ficience, notamment physique, mentale, intellectuelle, cognitive, d'apprentissage, de communication ou sensorielle \u2014 ou \u00e0 une limitation fonctionnelle \u2014 de nature permanente, temporaire ou \u00e9pisodique, ou \u00e9vidente ou non, qui, en interaction avec un obstacle, emp\u00eache une personne de participer pleinement et sur un pied d'\u00e9galit\u00e9 \u00e0 la vie de la soci\u00e9t\u00e9.<\/div><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_108-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"108\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-6042-field_108\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_108-error\"><h3>Priorit\u00e9s strat\u00e9giques<\/h3>\r\n<hr \/><\/div><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_109-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"109\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Quelles sont les priorit\u00e9s strat\u00e9giques qui correspondent \u00e0 votre expertise, votre int\u00e9r\u00eat ou votre exp\u00e9rience? S\u00e9lectionnez toutes les r\u00e9ponses qui s\u2019appliquent.  <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-6042-field_109\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-11 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_109_11\" name=\"wpforms[fields][109][]\" value=\"Accessibilit\u00e9\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_109_11-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_109_11\">Accessibilit\u00e9<\/label><\/li><li class=\"choice-12 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_109_12\" name=\"wpforms[fields][109][]\" value=\"Transformations apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_109_12-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_109_12\">Transformations apport\u00e9es aux b\u00e2timents existants<\/label><\/li><li class=\"choice-13 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_109_13\" name=\"wpforms[fields][109][]\" value=\"Att\u00e9nuation des changements climatiques\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_109_13-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_109_13\">Att\u00e9nuation des changements climatiques<\/label><\/li><li class=\"choice-14 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_109_14\" name=\"wpforms[fields][109][]\" value=\"Adaptation aux changements climatiques\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_109_14-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_109_14\">Adaptation aux changements climatiques<\/label><\/li><li class=\"choice-15 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_109_15\" name=\"wpforms[fields][109][]\" value=\"Offre de logements\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_109_15-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_109_15\">Offre de logements<\/label><\/li><li class=\"choice-16 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_109_16\" name=\"wpforms[fields][109][]\" value=\"Solutions ax\u00e9es sur la performance\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_109_16-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_109_16\">Solutions ax\u00e9es sur la performance<\/label><\/li><li class=\"choice-17 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_109_17\" name=\"wpforms[fields][109][]\" value=\"Sujets cibl\u00e9s et t\u00e2ches d\u2019entretien\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_109_17-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_109_17\">Sujets cibl\u00e9s et t\u00e2ches d\u2019entretien<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_112-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-list-2-columns wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"112\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Veuillez s\u00e9lectionner tous les domaines d\u2019expertise, d\u2019int\u00e9r\u00eat ou d\u2019exp\u00e9rience pertinents.  <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-6042-field_112\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-14 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_112_14\" name=\"wpforms[fields][112][]\" value=\"Protection contre l\u2019incendie\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_112_14-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_112_14\">Protection contre l\u2019incendie<\/label><\/li><li class=\"choice-15 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_112_15\" name=\"wpforms[fields][112][]\" value=\"Usage et moyens d\u2019\u00e9vacuation des b\u00e2timents\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_112_15-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_112_15\">Usage et moyens d\u2019\u00e9vacuation des b\u00e2timents<\/label><\/li><li class=\"choice-16 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_112_16\" name=\"wpforms[fields][112][]\" value=\"Calcul des structures\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_112_16-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_112_16\">Calcul des structures<\/label><\/li><li class=\"choice-17 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_112_17\" name=\"wpforms[fields][112][]\" value=\"S\u00e9paration des milieux diff\u00e9rents\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_112_17-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_112_17\">S\u00e9paration des milieux diff\u00e9rents<\/label><\/li><li class=\"choice-18 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_112_18\" name=\"wpforms[fields][112][]\" value=\"Installations CVCA et de plomberie\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_112_18-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_112_18\">Installations CVCA et de plomberie<\/label><\/li><li class=\"choice-19 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_112_19\" name=\"wpforms[fields][112][]\" value=\"Mati\u00e8res et activit\u00e9s dangereuses\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_112_19-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_112_19\">Mati\u00e8res et activit\u00e9s dangereuses<\/label><\/li><li class=\"choice-20 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_112_20\" name=\"wpforms[fields][112][]\" value=\"Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_112_20-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_112_20\">Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/label><\/li><li class=\"choice-21 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_112_21\" name=\"wpforms[fields][112][]\" value=\"\u00c9missions de gaz \u00e0 effet de serre\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_112_21-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_112_21\">\u00c9missions de gaz \u00e0 effet de serre<\/label><\/li><li class=\"choice-22 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_112_22\" name=\"wpforms[fields][112][]\" value=\"Calcul parasismique\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_112_22-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_112_22\">Calcul parasismique<\/label><\/li><li class=\"choice-23 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_112_23\" name=\"wpforms[fields][112][]\" value=\"Maisons et petits b\u00e2timents\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_112_23-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_112_23\">Maisons et petits b\u00e2timents<\/label><\/li><li class=\"choice-24 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_112_24\" name=\"wpforms[fields][112][]\" value=\"Autre, veuillez pr\u00e9ciser :\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_112_24-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_112_24\">Autre, veuillez pr\u00e9ciser :<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_134-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"134\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-6042-field_134\" aria-hidden=\"false\">Autre exp\u00e9rience<\/label><textarea id=\"wpforms-6042-field_134\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][134]\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_134-error\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_135-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-list-2-columns wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"135\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Veuillez pr\u00e9ciser la cat\u00e9gorie qui repr\u00e9sente le mieux votre implication ou votre int\u00e9r\u00eat dans l\u2019industrie de la construction. S\u00e9lectionnez toutes les r\u00e9ponses qui s\u2019appliquent.  <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-6042-field_135\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_135_1\" name=\"wpforms[fields][135][]\" value=\"R\u00e9glementation du b\u00e2timent (par exemple, agents du b\u00e2timent, inspecteurs, services d\u2019incendie, etc.)\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_135_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_135_1\">R\u00e9glementation du b\u00e2timent (par exemple, agents du b\u00e2timent, inspecteurs, services d\u2019incendie, etc.)<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_135_2\" name=\"wpforms[fields][135][]\" value=\"Conception de b\u00e2timents (par exemple, concepteurs, architectes, ing\u00e9nieurs, technologues, etc.)\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_135_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_135_2\">Conception de b\u00e2timents (par exemple, concepteurs, architectes, ing\u00e9nieurs, technologues, etc.)<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_135_3\" name=\"wpforms[fields][135][]\" value=\"Exploitation et gestion des b\u00e2timents et des installations\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_135_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_135_3\">Exploitation et gestion des b\u00e2timents et des installations<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_135_4\" name=\"wpforms[fields][135][]\" value=\"Int\u00e9r\u00eats des consommateurs (par exemple, personnes faisant partie des associations de consommateurs, groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat public, personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue, personnes ayant une incapacit\u00e9)\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_135_4-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_135_4\">Int\u00e9r\u00eats des consommateurs (par exemple, personnes faisant partie des associations de consommateurs, groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat public, personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue, personnes ayant une incapacit\u00e9)<\/label><\/li><li class=\"choice-5 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_135_5\" name=\"wpforms[fields][135][]\" value=\"Sp\u00e9cialistes de l\u2019assurance et de garantie des b\u00e2timents\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_135_5-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_135_5\">Sp\u00e9cialistes de l\u2019assurance et de garantie des b\u00e2timents<\/label><\/li><li class=\"choice-6 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_135_6\" name=\"wpforms[fields][135][]\" value=\"Recherche, essais, enseignement et formation (par exemple, personnes issues d\u2019universit\u00e9s, de laboratoires, d\u2019agences, de consultants et d\u2019autres organisations impliqu\u00e9es dans la recherche, les essais et la certification, enseignants, professeurs de programmes universitaires)\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_135_6-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_135_6\">Recherche, essais, enseignement et formation (par exemple, personnes issues d\u2019universit\u00e9s, de laboratoires, d\u2019agences, de consultants et d\u2019autres organisations impliqu\u00e9es dans la recherche, les essais et la certification, enseignants, professeurs de programmes universitaires)<\/label><\/li><li class=\"choice-7 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_135_7\" name=\"wpforms[fields][135][]\" value=\"\u00c9laboration de normes\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_135_7-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_135_7\">\u00c9laboration de normes<\/label><\/li><li class=\"choice-8 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_135_8\" name=\"wpforms[fields][135][]\" value=\"Fabrication et construction (s\u00e9lectionnez toutes les r\u00e9ponses qui s\u2019appliquent) :\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_135_8-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_135_8\">Fabrication et construction (s\u00e9lectionnez toutes les r\u00e9ponses qui s\u2019appliquent) :<\/label><\/li><li class=\"choice-9 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_135_9\" name=\"wpforms[fields][135][]\" value=\"Autre, veuillez pr\u00e9ciser :\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_135_9-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_135_9\">Autre, veuillez pr\u00e9ciser :<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_124-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-layout wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"124\" style=\"display:none;\"><div class=\"wpforms-field-layout-columns wpforms-field-layout-preset-50-50\"><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-6042-field_118-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"118\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-6042-field_118\" aria-hidden=\"false\">Autre int\u00e9r\u00eat<\/label><textarea id=\"wpforms-6042-field_118\" class=\"wpforms-field-small\" name=\"wpforms[fields][118]\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_118-error\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class=\"wpforms-layout-column wpforms-layout-column-50\" ><div id=\"wpforms-6042-field_125-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-list-2-columns wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"125\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">Fabrication et construction sous-categories<\/legend><ul id=\"wpforms-6042-field_125\"><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_125_4\" name=\"wpforms[fields][125][]\" value=\"Associations d\u2019int\u00e9r\u00eat en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_125_4-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_125_4\">Associations d\u2019int\u00e9r\u00eat en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux<\/label><\/li><li class=\"choice-5 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_125_5\" name=\"wpforms[fields][125][]\" value=\"Fournisseurs d\u2019\u00e9quipement\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_125_5-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_125_5\">Fournisseurs d\u2019\u00e9quipement<\/label><\/li><li class=\"choice-6 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_125_6\" name=\"wpforms[fields][125][]\" value=\"Experts en mat\u00e9riaux\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_125_6-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_125_6\">Experts en mat\u00e9riaux<\/label><\/li><li class=\"choice-7 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_125_7\" name=\"wpforms[fields][125][]\" value=\"Entrepreneurs\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_125_7-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_125_7\">Entrepreneurs<\/label><\/li><li class=\"choice-8 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-6042-field_125_8\" name=\"wpforms[fields][125][]\" value=\"Promoteurs\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_125_8-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-6042-field_125_8\">Promoteurs<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_116-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"116\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-6042-field_116\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_116-error\"><h3>R\u00e9sum\u00e9<\/h3>\r\n<hr \/>\r\n<p>R\u00e9sum\u00e9 de votre expertise ou de votre exp\u00e9rience pertinente par rapport aux priorit\u00e9s strat\u00e9giques s\u00e9lectionn\u00e9es ou aux domaines d\u2019int\u00e9r\u00eats que vous apporteriez en tant que membre. Veuillez noter que les pi\u00e8ces jointes ne doivent pas remplacer le r\u00e9sum\u00e9 et ne doivent \u00eatre utilis\u00e9es que pour appuyer votre candidature.&nbsp;<span id=\"red\">(obligatoire)<\/span><\/p><\/div><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_119-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"119\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-6042-field_119\" aria-hidden=\"false\">R\u00e9sum\u00e9 <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-6042-field_119\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required wpforms-limit-words-enabled\" data-form-id=\"6042\" data-field-id=\"119\" data-text-limit=\"120\" name=\"wpforms[fields][119]\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_119-error\" required><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-6042-field_66-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"66\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-6042-field_66\" aria-errormessage=\"wpforms-6042-field_66-error\"><hr \/>\r\n<h3>Pi\u00e8ces jointe(s)<\/h3>\r\n<p>Veuillez envoyer un courriel distinct contenant votre curriculum vit\u00e6 (obligatoire) et au plus deux lettres de recommandation (facultatif) \u00e0 l\u2019adresse : <a href=\"mailto:Nomination.CBHCC.committees@nrc-cnrc.gc.ca\">Candidatures.comit\u00e9s.CCHCC@nrc-cnrc.gc.ca<\/a>.<\/p>\r\nVous recevrez un courriel de confirmation lorsque votre candidature aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. Si vous ne le recevez pas, veuillez contacter <a href=\"https:\/\/nrc.canada.ca\/fr\/certifications-evaluations-normes\/codes-canada\/aide-lutilisation-laccessibilite-codes\/communiquer-codes-canada\">l\u2019\u00e9quipe de Codes Canada du CNRC<\/a>.<\/div><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"6042\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5945\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-6042\" class=\"wpforms-submit hide-show-fra\" data-alt-text=\"Envoi en cours...\" data-submit-text=\"Soumettre\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Soumettre<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><br \/>\n<script>document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\r\n    \/\/ Get the radio buttons by their field IDs\r\n    var yesOption = document.getElementById('wpforms-6042-field_147_1');\r\n    \/\/var noOption = document.getElementById('wpforms-6481-field_147_2');\r\n    var submitButton = document.querySelector('.wpforms-submit.hide-show-fra');\r\n\r\n    \/\/ Hide the submit button initially\r\n    submitButton.style.display = 'none';\r\n\r\n    \/\/ Add event listeners to radio buttons\r\n    yesOption.addEventListener('change', function() {\r\n        if (this.checked) {\r\n            submitButton.style.display = 'block'; \/\/ Show the submit button\r\n        }\r\n    });\r\n\r\n    noOption.addEventListener('change', function() {\r\n        if (this.checked) {\r\n            submitButton.style.display = 'none'; \/\/ Hide the submit button\r\n            window.location.href = '\/fr\/devenir-membre-benevole-dun-comite-delaboration-des-codes\/';\r\n        }\r\n    });\r\n});<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) accepte les candidatures des personnes souhaitant devenir b\u00e9n\u00e9voles au sein des comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes. Le CCHCC vise \u00e0 assurer une repr\u00e9sentation juste et \u00e9quitable et \u00e0 \u00e9liminer les obstacles qui emp\u00eachent les groupes d\u00e9sign\u00e9s de b\u00e9n\u00e9ficier de telles occasions. Si vous le souhaitez, vous pouvez indiquer dans votre formulaire si vous faites partie d\u2019un groupe d\u00e9sign\u00e9. Le CCHCC est \u00e0 la recherche de personnes qui s\u2019engagent \u00e0 soutenir le syst\u00e8me d\u2019\u00e9laboration des codes harmonis\u00e9s \u00e0 travers le Canada et qui poss\u00e8dent une expertise, un int\u00e9r\u00eat ou une exp\u00e9rience dans les domaines abord\u00e9s dans les codes, notamment : la r\u00e9glementation du b\u00e2timent (agents du b\u00e2timent, inspecteurs, services d\u2019incendie, etc.); la conception de b\u00e2timents (concepteurs, architectes, ing\u00e9nieurs, technologues, etc.); les fabricants et les sp\u00e9cialistes en construction (associations d\u2019int\u00e9r\u00eat en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux, fournisseurs d\u2019\u00e9quipement, experts en mat\u00e9riaux, entrepreneurs et promoteurs, etc.); l\u2019exploitation et la gestion de b\u00e2timents ou d\u2019installations; les int\u00e9r\u00eats<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-5945","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5945"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6840,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5945\/revisions\/6840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}