{"id":5220,"date":"2023-10-13T10:10:27","date_gmt":"2023-10-13T14:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=5220"},"modified":"2025-03-07T10:07:58","modified_gmt":"2025-03-07T15:07:58","slug":"archive-examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-2020-automne-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/archive-examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-2020-automne-2023\/","title":{"rendered":"Archiv\u00e9 &#8211; Examen public des modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux de 2020 &#8211; automne 2023"},"content":{"rendered":"<section class=\"alert alert-closing\"><span class=\"dashicons dashicons-warning\"><\/span><h2 class=\"info\"> Important<\/h2><p>Cet examen public est maintenant termin\u00e9.<br \/>Aller \u00e0 la <a href=\"\/fr\/simpliquer\/#s4\" class=\"alert-link\"><strong>page d'accueil des examens publics<\/strong><\/a>.<\/p><\/section>\n<p>Le pr\u00e9sent examen public national s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 du <strong>23 octobre au 18 d\u00e9cembre 2023<\/strong>.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) a invit\u00e9 les utilisateurs des codes, la communaut\u00e9 des codes en g\u00e9n\u00e9ral et le public \u00e0 participer \u00e0 l\u2019examen public de l\u2019automne 2023 portant sur des modifications propos\u00e9es aux \u00e9ditions de 2020 des codes mod\u00e8les nationaux. Les modifications propos\u00e9es soumises au pr\u00e9sent examen public visaient les sujets suivants du Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada, du Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada, du Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents &#8211; Canada et du Code national de la plomberie \u2013 Canada :<\/p>\n<ul class=\"pr-fall\">\n<li class=\"pr-f23\">transformation des b\u00e2timents existants<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">radon<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019air<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">accessibilit\u00e9 \u2013 niveaux d\u2019\u00e9clairement et \u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timent en saillie<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">enveloppe du b\u00e2timent \u2013 ponts thermiques et isolant<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">s\u00e9curit\u00e9 incendie des b\u00e2timents<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">charges climatiques<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">construction combustible \u2013 protection contre l&rsquo;incendie et s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">construction en bois d&rsquo;\u0153uvre massif encapsul\u00e9<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">performance des appareils CVCA<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">grands b\u00e2timents agricoles<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">mati\u00e8res et activit\u00e9s dangereuses<\/li>\n<li>mat\u00e9riaux et \u00e9quipements de plomberie<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">protection contre l&rsquo;incendie<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">usage et moyens d&rsquo;\u00e9vacuation<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">p\u00e9n\u00e9trations<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">m\u00e9thode prescriptive avec solutions de remplacement<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">toits v\u00e9g\u00e9talis\u00e9s<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">fen\u00eatres, portes et lanterneaux<\/li>\n<li>normes concernant la s\u00e9paration des milieux diff\u00e9rents<\/li>\n<li>\u00e9clairage<\/li>\n<li>fen\u00eatrage \u2013 caract\u00e9ristiques thermiques<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se reporter au <strong>r\u00e9sum\u00e9 des modifications propos\u00e9es<\/strong> ci-dessous pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<p>Cet examen public visait \u00e0 :<\/p>\n<ul class=\"pr-fall\">\n<li class=\"pr-f23\">permettre aux utilisateurs des codes, \u00e0 la communaut\u00e9 des codes en g\u00e9n\u00e9ral et au public d\u2019examiner en d\u00e9tail les modifications techniques propos\u00e9es; et<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">obtenir des commentaires concernant chaque modification technique propos\u00e9e afin de d\u00e9terminer si elle doit \u00eatre approuv\u00e9e, r\u00e9vis\u00e9e ou rejet\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019examen public a pris fin \u00e0 <strong>23 h 59 (HNP) le 18 d\u00e9cembre 2023. Aucun commentaire n&rsquo;est accept\u00e9 apr\u00e8s cette date<\/strong>.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat du processus d\u2019examen public est une s\u00e9rie de commentaires portant sur les modifications propos\u00e9es aux codes. Les commentaires sont tri\u00e9s et analys\u00e9s par le personnel de Codes Canada qui conna\u00eet bien la t\u00e2che d\u2019\u00e9laboration de modifications propos\u00e9es. Le personnel r\u00e9dige ensuite une \u00e9bauche de r\u00e9solution pour chaque commentaire. Les \u00e9bauches de r\u00e9solution sont valid\u00e9es par les comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes responsables, qui formulent les recommandations au CCHCC.<\/p>\n<p>Les recommandations pourraient \u00eatre l\u2019une des suivantes :<\/p>\n<ul class=\"pr-fall\">\n<li class=\"pr-f23\">approuver la publication de la modification propos\u00e9e aux codes;<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">la r\u00e9viser avant la publication;<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">reporter la publication en attendant une \u00e9laboration plus approfondie, sous r\u00e9serve d\u2019un examen public ult\u00e9rieur; ou<\/li>\n<li class=\"pr-f23\">retirer la modification propos\u00e9e aux codes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le CCHCC d\u00e9cide quelles modifications seront publi\u00e9es dans la prochaine \u00e9dition des codes mod\u00e8les nationaux en fonction des recommandations des comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes.<\/p>\n<style id=\"ea_dynamic_css5416\">#sp-ea-5416 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eeeeee;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #ffffff;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #172f4c; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #172f4c;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #172f4c;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #172f4c; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-5416 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-5416 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-5416 .sp-eap-pagination-number a.sp-eap-page-numbers {color: #172f4c;border-color: #bbbbbb;background: #ffffff;}#sp-eap-accordion-section-5416 .sp-eap-pagination-number a.sp-eap-page-numbers.active {color: #ffffff;border-color: #FE7C4D;background: #FE7C4D;}#sp-eap-accordion-section-5416 .sp-eap-pagination-number a.sp-eap-page-numbers:hover {color: #ffffff;border-color: #FE7C4D;background: #FE7C4D;}#sp-eap-accordion-section-5416 .sp-eap-load-more button {color: #172f4c;border-color: #bbbbbb;background: #ffffff;}#sp-eap-accordion-section-5416 .sp-eap-load-more button:hover {color: #ffffff;border-color: #FE7C4D;background: #FE7C4D;}#sp-ea-5416>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-5416.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-5416\" class=\"sp-eap-container\"><div id=\"sp-ea-5416\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"fa-chevron-down\" data-col-icon=\"fa-chevron-up\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"\" data-post-id=\"5416\" >\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse54160\" href=\"#\" data-title=\"efaq-resume-des-principales-modifications-proposees\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-chevron-up\"><\/i>  R\u00e9sum\u00e9 des principales modifications propos\u00e9es\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse54160\" data-parent=\"#sp-ea-5416\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<h2>Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada (CNB)<\/h2>\n<h3>Hauteur maximale du seuil des fen\u00eatres ouvrantes dans les grands b\u00e2timents agricoles (partie 2)<\/h3>\n<p>Pr\u00e9cise la hauteur maximale du seuil des fen\u00eatres ou des panneaux ouvrants qui servent d'issues dans les grands b\u00e2timents agricoles abritant des animaux ou non.<\/p>\n<h3>Commandes accessibles pour les avertisseurs manuels d'incendie (partie 3)<\/h3>\n<p>Identifie les avertisseurs manuels comme des commandes de b\u00e2timent vis\u00e9es par les exigences d'accessibilit\u00e9 afin que les personnes ayant une incapacit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la dext\u00e9rit\u00e9 ou \u00e0 la mobilit\u00e9 soient capables de d\u00e9clencher l'alarme incendie en cas d'urgence.<\/p>\n<h3>Construction en bois d'\u0153uvre massif encapsul\u00e9 (partie 3)<\/h3>\n<p>Met \u00e0 jour les exigences minimales et les exceptions relatives \u00e0 l'encapsulation des \u00e9l\u00e9ments en bois d'\u0153uvre massif en fonction des nouvelles \u00e9ditions de certaines normes incorpor\u00e9es par renvoi et des plus r\u00e9centes recherches sur le comportement au feu.<\/p>\n<h3>R\u00e9sistance au vent des toits v\u00e9g\u00e9talis\u00e9s (partie 5)<\/h3>\n<p>Clarifie les exigences relatives \u00e0 la d\u00e9termination des charges dues au vent acceptables pour le calcul des toits v\u00e9g\u00e9talis\u00e9s.<\/p>\n<h3>Niveaux d'\u00e9clairement (partie 9)<\/h3>\n<p>Harmonise la partie 9 du CNB avec la partie 3 en ce qui concerne les exigences minimales relatives \u00e0 l'\u00e9clairage des aires communes et fonctionnelles afin de fournir aux occupants un \u00e9clairage ad\u00e9quat au-dessus des escaliers m\u00e9caniques et des trottoirs roulants ainsi qu'au niveau des commandes et de la signalisation.<\/p>\n<h3>\u00c9l\u00e9ments du b\u00e2timent en saillie (partie 9)<\/h3>\n<p>Harmonise la partie 9 du CNB avec la partie 3 en ce qui concerne les exigences relatives aux \u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timent en saillie en limitant la g\u00e9om\u00e9trie et l'emplacement de ceux-ci dans la plupart des parcours des b\u00e2timents vis\u00e9s par la partie 9 afin d'aider \u00e0 pr\u00e9venir les blessures chez les personnes ayant une incapacit\u00e9 visuelle.<\/p>\n<h3>M\u00e9thode prescriptive avec solutions de remplacement de la section 9.36. (partie 9)<\/h3>\n<p>Introduit des mesures de conservation de l'\u00e9nergie suppl\u00e9mentaires, y compris les unit\u00e9s de r\u00e9cup\u00e9ration de la chaleur contenue dans l'eau de vidange, les g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud au gaz, l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'air et le fen\u00eatrage, en plus de fournir les points pour la conservation de l'\u00e9nergie correspondants aux fins de la conformit\u00e9 \u00e0 la m\u00e9thode prescriptive avec solutions de remplacement de la section 9.36.<\/p>\n<h3>Limite \u00e9tablie pour le coefficient de gain solaire \u00e0 la section 9.36. (partie 9)<\/h3>\n<p>Restreint le coefficient de gain solaire du fen\u00eatrage et des portes en fonction du rapport entre l'aire du fen\u00eatrage et des portes et l'aire brute des murs dans la m\u00e9thode prescriptive de la section 9.36. afin de limiter les risques de surchauffe.<\/p>\n<h3>Nouvelles mesures de performance pour les conditionneurs d'air et les thermopompes (partie 9)<\/h3>\n<p>Met \u00e0 jour les exigences de performance minimales de la section 9.36. visant les conditionneurs d'air et les thermopompes afin d'inclure la mesure de performance \u00e9nerg\u00e9tique SEER2, \u00e0 la suite de la r\u00e9cente modification apport\u00e9e au R\u00e8glement de 2016 sur l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<h3>Transformation des b\u00e2timents existants (nouvelle partie 10)<\/h3>\n<p>Introduit une nouvelle partie dans le CNB qui s'applique \u00e0 la transformation des b\u00e2timents existants. Introduit \u00e9galement les termes d\u00e9finis \u00ab b\u00e2timent existant \u00bb et \u00ab b\u00e2timent patrimonial \u00bb, en plus d'\u00e9noncer l'objet de cette nouvelle partie, qui la performance \u00e9nerg\u00e9tique des b\u00e2timents existants faisant l'objet d'une transformation.<\/p>\n<h2>Code national de l'\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada (CN\u00c9B)<\/h2>\n<h3>Ponts thermiques (partie 3)<\/h3>\n<p>Ajoute une norme incorpor\u00e9e par renvoi portant sur la simulation thermique et prend en compte les pertes d'\u00e9nergie au travers de l'enveloppe du b\u00e2timent attribuables aux dispositifs de fixation p\u00e9n\u00e9trant la couche isolante.<\/p>\n<h3>Transformation des b\u00e2timents existants (parties 3 \u00e0 8 et 10 et nouvelle partie 11)<\/h3>\n<p>Inclut la transformation des b\u00e2timents existants dans l'objet du CN\u00c9B et introduit une nouvelle partie s'y rapportant. Introduit \u00e9galement les termes d\u00e9finis \u00ab b\u00e2timent existant \u00bb et \u00ab b\u00e2timent patrimonial \u00bb.<\/p>\n<h3>Application du CN\u00c9B \u00e0 l'\u00e9clairage situ\u00e9 dans les aires entourant le b\u00e2timent (partie 4)<\/h3>\n<p>Pr\u00e9cise que les exigences de la partie 4 du CN\u00c9B visant les syst\u00e8mes d'\u00e9clairage et leurs composants s'appliquent aux syst\u00e8mes d'\u00e9clairage et \u00e0 leurs composants qui sont situ\u00e9s dans le b\u00e2timent et raccord\u00e9s au r\u00e9seau d'alimentation \u00e9lectrique du b\u00e2timent, ou qui sont situ\u00e9s dans les aires entourant le b\u00e2timent.<\/p>\n<h3>Nouvelles mesures de performance pour les conditionneurs d'air et les thermopompes (partie 5)<\/h3>\n<p>Met \u00e0 jour les exigences de performance minimales visant les conditionneurs d'air et les thermopompes afin d'inclure la mesure de performance \u00e9nerg\u00e9tique SEER2, \u00e0 la suite de la r\u00e9cente modification apport\u00e9e au R\u00e8glement de 2016 sur l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<h2>Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada (CNPI)<\/h2>\n<h3>Protection des b\u00e2timents voisins (partie 5)<\/h3>\n<p>Pr\u00e9cise que le plan de s\u00e9curit\u00e9 incendie doit comporter une \u00e9valuation des risques et que des mesures de protection doivent \u00eatre prises pour r\u00e9duire le risque de propagation des flammes aux b\u00e2timents voisins. Fournit \u00e9galement des explications et des options suppl\u00e9mentaires afin d'assurer la conformit\u00e9 de fa\u00e7on objective plut\u00f4t que prescriptive.<\/p>\n<h3>Protection des constructions en bois d'\u0153uvre massif encapsul\u00e9 (CBOME) pendant la construction (partie 5)<\/h3>\n<p>Met \u00e0 jour les exigences de protection des CBOME pendant la construction afin d'offrir plus d'options et de r\u00e9duire les co\u00fbts de construction. Harmonise \u00e9galement le CNPI avec les modifications propos\u00e9es concernant la CBOME dans le CNB.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n\n<h2>Les formulaires de modification propos\u00e9e sont rassembl\u00e9s dans un document PDF.<\/h2>\n<p><a href=\"\/fra\/examen-public\/2023_2\/2023_2-modifications-propos\u00e9es-au-cnb-cn\u00e9b-cnpi-cnp-fichier-combin\u00e9-2023-10-20.pdf\">Automne 2023 : Modifications propos\u00e9es au CNB 2020, au CNPI 2020, au CN\u00c9B 2020 et au CNP 2020 \u2013 fichier combin\u00e9<\/a> (PDF \u2013 28,720 Ko)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent examen public national s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 du 23 octobre au 18 d\u00e9cembre 2023. Le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) a invit\u00e9 les utilisateurs des codes, la communaut\u00e9 des codes en g\u00e9n\u00e9ral et le public \u00e0 participer \u00e0 l\u2019examen public de l\u2019automne 2023 portant sur des modifications propos\u00e9es aux \u00e9ditions de 2020 des codes mod\u00e8les nationaux. Les modifications propos\u00e9es soumises au pr\u00e9sent examen public visaient les sujets suivants du Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada, du Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada, du Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents &#8211; Canada et du Code national de la plomberie \u2013 Canada : transformation des b\u00e2timents existants \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre radon \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019air accessibilit\u00e9 \u2013 niveaux d\u2019\u00e9clairement et \u00e9l\u00e9ments du b\u00e2timent en saillie enveloppe du b\u00e2timent \u2013 ponts thermiques et isolant s\u00e9curit\u00e9 incendie des b\u00e2timents charges climatiques construction combustible \u2013 protection contre l&rsquo;incendie et s\u00e9curit\u00e9 construction en bois d&rsquo;\u0153uvre massif<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-5220","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5220"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5756,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5220\/revisions\/5756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}