{"id":5099,"date":"2023-10-10T16:37:47","date_gmt":"2023-10-10T20:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=5099"},"modified":"2026-04-22T14:48:37","modified_gmt":"2026-04-22T18:48:37","slug":"soumettre-un-commentaire-sur-une-modification-proposee-examen-public","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/soumettre-un-commentaire-sur-une-modification-proposee-examen-public\/","title":{"rendered":"Soumettre un commentaire sur une modification propos\u00e9e"},"content":{"rendered":"<section class=\"alert alert-warning\">\r\n<span class=\"dashicons dashicons-warning\"><\/span><h2 class=\"info\">Avis d\u2019exon\u00e9ration<\/h2>\r\n<p>Votre nom, votre r\u00e9gion et votre affiliation (si d\u00e9clar\u00e9e) seront associ\u00e9s \u00e0 votre commentaire. Tous les commentaires seront consign\u00e9s dans les proc\u00e8s-verbaux des comit\u00e9s et seront vers\u00e9s au dossier public.<\/p>\r\n<\/section>\n\n<p>Pour soumettre un commentaire sur une modification propos\u00e9e, veuillez remplir et envoyer le formulaire ci-dessous au plus tard le <strong>22 juin 2026 \u00e0 23 h 59 HP<\/strong>. Si vos commentaires portent sur plus d\u2019une modification propos\u00e9e, veuillez utiliser un formulaire distinct pour chaque modification propos\u00e9e. Les commentaires seront examin\u00e9s par les comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes pertinents du Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) au terme de l\u2019examen public. Pour plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on de soumettre un commentaire, consultez les <strong><a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/lignes-directrices-relatives-aux-commentaires\/\">lignes directrices<\/a><\/strong> et les <strong><a href=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/directives-sur-la-facon-de-soumettre-un-commentaire\/\">directives<\/a><\/strong>.<\/p>\n<style id=\"wpforms-css-vars-5102\">\n\t\t\t\t#wpforms-5102 {\n\t\t\t\t--wpforms-field-size-input-height: 43px;\n--wpforms-field-size-input-spacing: 15px;\n--wpforms-field-size-font-size: 16px;\n--wpforms-field-size-line-height: 19px;\n--wpforms-field-size-padding-h: 14px;\n--wpforms-field-size-checkbox-size: 16px;\n--wpforms-field-size-sublabel-spacing: 5px;\n--wpforms-field-size-icon-size: 1;\n--wpforms-label-size-font-size: 16px;\n--wpforms-label-size-line-height: 19px;\n--wpforms-label-size-sublabel-font-size: 14px;\n--wpforms-label-size-sublabel-line-height: 17px;\n--wpforms-button-size-font-size: 17px;\n--wpforms-button-size-height: 41px;\n--wpforms-button-size-padding-h: 15px;\n--wpforms-button-size-margin-top: 10px;\n--wpforms-container-shadow-size-box-shadow: none;\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-container-save-resume wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-5102\"><form id=\"wpforms-form-5102\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"5102\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5099\" data-token=\"7503d6db6fd699d25dafc97ac4572ed0\" data-token-time=\"1781352238\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-5102-field_79-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"79\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_79\" name=\"wpforms[fields][79]\" value=\"3fed55ac60\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_33-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"33\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_33\" name=\"wpforms[fields][33]\" value=\"2026-06-13 08:03:58\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_81-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"81\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_81\" name=\"wpforms[fields][81]\" value=\"fre\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"3\"><div id=\"wpforms-5102-field_3\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_3-error\"><h3>Section I - Renseignements<\/h3>\r\n<hr \/><\/div><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_77-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"77\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_77\" name=\"wpforms[fields][77]\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text no-numbers\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-5102-field_6\">Pr\u00e9nom <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-5102-field_6\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][6]\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_6-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text no-numbers\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-5102-field_7\">Nom <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-5102-field_7\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][7]\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_7-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_78-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"78\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_78\" name=\"wpforms[fields][78]\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"20\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-5102-field_20\">Organisme<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-5102-field_20\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][20]\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_20-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_47-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"47\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Pays <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-5102-field_47\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-5102-field_47_1\" name=\"wpforms[fields][47]\" value=\"Canada\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_47_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_47_1\">Canada<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-5102-field_47_2\" name=\"wpforms[fields][47]\" value=\"\u00c9tats-Unis d&#039;Am\u00e9rique\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_47_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_47_2\">\u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-5102-field_47_3\" name=\"wpforms[fields][47]\" value=\"International\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_47_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_47_3\">International<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_60-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"60\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_60\" name=\"wpforms[fields][60]\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_66-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"66\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_66\" name=\"wpforms[fields][66]\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_67-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"67\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_67\" name=\"wpforms[fields][67]\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_61-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"61\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_61\" name=\"wpforms[fields][61]\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_68-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"68\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_68\" name=\"wpforms[fields][68]\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_69-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"69\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_69\" name=\"wpforms[fields][69]\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_73-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"73\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-5102-field_73\">Province ou territoire <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><select id=\"wpforms-5102-field_73\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][73]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>- S\u00e9lectionner une province ou territoire -<\/option><option value=\"Alberta\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Alberta<\/option><option value=\"Colombie-Britannique\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Colombie-Britannique<\/option><option value=\"\u00cele du Prince-\u00c9douard\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >\u00cele du Prince-\u00c9douard<\/option><option value=\"Manitoba\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >Manitoba<\/option><option value=\"Nouveau-Brunswick\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >Nouveau-Brunswick<\/option><option value=\"Nouvelle-\u00c9cosse\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >Nouvelle-\u00c9cosse<\/option><option value=\"Nunavut\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Nunavut<\/option><option value=\"Ontario\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Ontario<\/option><option value=\"Qu\u00e9bec\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >Qu\u00e9bec<\/option><option value=\"Saskatchewan\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Saskatchewan<\/option><option value=\"Terre-Neuve-et-Labrador\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >Terre-Neuve-et-Labrador<\/option><option value=\"Territoires du Nord-Ouest \"  class=\"choice-12 depth-1\"  >Territoires du Nord-Ouest<\/option><option value=\"Yukon\"  class=\"choice-13 depth-1\"  >Yukon<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_74-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"74\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-5102-field_74\">\u00c9tat <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><select id=\"wpforms-5102-field_74\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][74]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>- S\u00e9lectionner un \u00e9tat -<\/option><option value=\"Alabama\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >Alabama<\/option><option value=\"Alaska\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Alaska<\/option><option value=\"Arizona\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Arizona<\/option><option value=\"Arkansas\"  class=\"choice-15 depth-1\"  >Arkansas<\/option><option value=\"Californie\"  class=\"choice-14 depth-1\"  >Californie<\/option><option value=\"Colorado\"  class=\"choice-13 depth-1\"  >Colorado<\/option><option value=\"Connecticut\"  class=\"choice-12 depth-1\"  >Connecticut<\/option><option value=\"Delaware\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >Delaware<\/option><option value=\"District f\u00e9d\u00e9ral de Columbia\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >District f\u00e9d\u00e9ral de Columbia<\/option><option value=\"Floride\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >Floride<\/option><option value=\"Georgie\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Georgie<\/option><option value=\"Hawaii\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Hawaii<\/option><option value=\"Idaho\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >Idaho<\/option><option value=\"Illinois\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Illinois<\/option><option value=\"Indiana\"  class=\"choice-4 depth-1\"  >Indiana<\/option><option value=\"Iowa\"  class=\"choice-18 depth-1\"  >Iowa<\/option><option value=\"Kansas\"  class=\"choice-17 depth-1\"  >Kansas<\/option><option value=\"Kentucky\"  class=\"choice-16 depth-1\"  >Kentucky<\/option><option value=\"Louisiane\"  class=\"choice-25 depth-1\"  >Louisiane<\/option><option value=\"Maine\"  class=\"choice-24 depth-1\"  >Maine<\/option><option value=\"Maryland\"  class=\"choice-23 depth-1\"  >Maryland<\/option><option value=\"Massachusetts\"  class=\"choice-22 depth-1\"  >Massachusetts<\/option><option value=\"Michigan\"  class=\"choice-21 depth-1\"  >Michigan<\/option><option value=\"Minnesota\"  class=\"choice-20 depth-1\"  >Minnesota<\/option><option value=\"Mississippi\"  class=\"choice-19 depth-1\"  >Mississippi<\/option><option value=\"Missouri\"  class=\"choice-29 depth-1\"  >Missouri<\/option><option value=\"Montana\"  class=\"choice-28 depth-1\"  >Montana<\/option><option value=\"Nebraska\"  class=\"choice-27 depth-1\"  >Nebraska<\/option><option value=\"Nevada\"  class=\"choice-26 depth-1\"  >Nevada<\/option><option value=\"New Hampshire\"  class=\"choice-35 depth-1\"  >New Hampshire<\/option><option value=\"New Jersey\"  class=\"choice-34 depth-1\"  >New Jersey<\/option><option value=\"Nouveau Mexique\"  class=\"choice-33 depth-1\"  >Nouveau Mexique<\/option><option value=\"New York\"  class=\"choice-32 depth-1\"  >New York<\/option><option value=\"Californie du Nord\"  class=\"choice-31 depth-1\"  >Californie du Nord<\/option><option value=\"Dakota du Nord\"  class=\"choice-41 depth-1\"  >Dakota du Nord<\/option><option value=\"Ohio\"  class=\"choice-40 depth-1\"  >Ohio<\/option><option value=\"Oklahoma\"  class=\"choice-39 depth-1\"  >Oklahoma<\/option><option value=\"Oregon\"  class=\"choice-38 depth-1\"  >Oregon<\/option><option value=\"Pennsylvanie\"  class=\"choice-37 depth-1\"  >Pennsylvanie<\/option><option value=\"Rhode Island\"  class=\"choice-36 depth-1\"  >Rhode Island<\/option><option value=\"Caroline du Sud\"  class=\"choice-46 depth-1\"  >Caroline du Sud<\/option><option value=\"Dakota du Sud\"  class=\"choice-45 depth-1\"  >Dakota du Sud<\/option><option value=\"Tennessee\"  class=\"choice-44 depth-1\"  >Tennessee<\/option><option value=\"Texas\"  class=\"choice-43 depth-1\"  >Texas<\/option><option value=\"Utah\"  class=\"choice-42 depth-1\"  >Utah<\/option><option value=\"Vermont\"  class=\"choice-50 depth-1\"  >Vermont<\/option><option value=\"Virginie\"  class=\"choice-49 depth-1\"  >Virginie<\/option><option value=\"Washington\"  class=\"choice-48 depth-1\"  >Washington<\/option><option value=\"Virginie-Occidentale\"  class=\"choice-47 depth-1\"  >Virginie-Occidentale<\/option><option value=\"Wisconsin\"  class=\"choice-51 depth-1\"  >Wisconsin<\/option><option value=\"Wyoming\"  class=\"choice-52 depth-1\"  >Wyoming<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_75-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"75\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-5102-field_75\">Pays <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-5102-field_75\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][75]\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_75-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_64-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"64\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_64\" name=\"wpforms[fields][64]\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_70-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"70\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_70\" name=\"wpforms[fields][70]\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_71-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"71\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_71\" name=\"wpforms[fields][71]\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_80-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"80\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-5102-field_80\" name=\"wpforms[fields][80]\"><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-5102-field_9\">T\u00e9l\u00e9copieur<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-5102-field_9\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][9]\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_9-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"12\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-5102-field_12\">Courriel <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-5102-field_12\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][12]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_12-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"13\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-5102-field_13\">Confirmer le courriel <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-5102-field_13\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][13]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_13-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox wpforms-list-2-columns wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"17\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Poste <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-5102-field_17\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-5102-field_17_1\" name=\"wpforms[fields][17][]\" value=\"Constructeur ou entrepreneur\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_17_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_17_1\">Constructeur ou entrepreneur<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-5102-field_17_2\" name=\"wpforms[fields][17][]\" value=\"Fournisseur ou fabricant\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_17_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_17_2\">Fournisseur ou fabricant<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-5102-field_17_3\" name=\"wpforms[fields][17][]\" value=\"Concepteur, architecte ou ing\u00e9nieur\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_17_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_17_3\">Concepteur, architecte ou ing\u00e9nieur<\/label><\/li><li class=\"choice-7 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-5102-field_17_7\" name=\"wpforms[fields][17][]\" value=\"Gestionnaire ou propri\u00e9taire de b\u00e2timent\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_17_7-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_17_7\">Gestionnaire ou propri\u00e9taire de b\u00e2timent<\/label><\/li><li class=\"choice-6 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-5102-field_17_6\" name=\"wpforms[fields][17][]\" value=\"Propri\u00e9taire de maison ou grand public\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_17_6-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_17_6\">Propri\u00e9taire de maison ou grand public<\/label><\/li><li class=\"choice-5 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-5102-field_17_5\" name=\"wpforms[fields][17][]\" value=\"Agent du b\u00e2timent, de la s\u00e9curit\u00e9 incendie ou de la plomberie\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_17_5-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_17_5\">Agent du b\u00e2timent, de la s\u00e9curit\u00e9 incendie ou de la plomberie<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-5102-field_17_4\" name=\"wpforms[fields][17][]\" value=\"Autre\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_17_4-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_17_4\">Autre<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_72-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"72\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-5102-field_72\">Autre<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-5102-field_72\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][72]\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_72-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_76-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"76\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">provTer1<\/legend><ul id=\"wpforms-5102-field_76\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-5102-field_76_1\" name=\"wpforms[fields][76]\" value=\"Les pr\u00e9sents commentaires sont soumis \u00e0 l\u2019examen public au nom de ma province ou de mon territoire.\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_76_1-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_76_1\">Les pr\u00e9sents commentaires sont soumis \u00e0 l\u2019examen public au nom de ma province ou de mon territoire.<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-5102-field_76_2\" name=\"wpforms[fields][76]\" value=\"Les pr\u00e9sents commentaires sont soumis \u00e0 l\u2019examen public en mon nom seulement.\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_76_2-error\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_76_2\">Les pr\u00e9sents commentaires sont soumis \u00e0 l\u2019examen public en mon nom seulement.<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"23\"><div id=\"wpforms-5102-field_23\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_23-error\"><h3>Section II - Commentaires<\/h3><h3>\r\n<hr \/><\/h3><\/div><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_82-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"82\"><div id=\"wpforms-5102-field_82\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_82-error\"><span class=\"pr-pcf\" style=\"color:#D3080C; font-weight: bold;\">*<\/span> <strong class=\"pcf\" style=\"color:#333333; font-size: 22px\">Modification propos\u00e9e<\/strong> <span style=\"color:#D3080C; font-weight: bold;\">(obligatoire)<\/span><\/div><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_24-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"24\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-5102-field_24\" aria-hidden=\"false\">pcfid <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/label><select id=\"wpforms-5102-field_24\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][24]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>Choisissez...<\/option><option value=\"1644: (CNB) Remplacement du terme \u00ab\u00a0personne ayant une incapacit\u00e9 visuelle\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0personne malvoyante ou non voyante\u00a0\u00bb\"  class=\"choice-221 depth-1\"  >1644: (CNB) Remplacement du terme \u00ab\u00a0personne ayant une incapacit\u00e9 visuelle\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0personne malvoyante ou non voyante\u00a0\u00bb<\/option><option value=\"1684: (CNB) R\u00e9vision des \u00e9nonc\u00e9s d&#039;intention et des attributions pour les paragraphes 3.2.3.7.\u00a03) et\u00a04) du CNB\"  class=\"choice-222 depth-1\"  >1684: (CNB) R\u00e9vision des \u00e9nonc\u00e9s d'intention et des attributions pour les paragraphes 3.2.3.7.\u00a03) et\u00a04) du CNB<\/option><option value=\"1778: (CNB) Remplacement du terme \u00ab\u00a0personne ayant une incapacit\u00e9 auditive\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0personne malentendante ou sourde\u00a0\u00bb\"  class=\"choice-223 depth-1\"  >1778: (CNB) Remplacement du terme \u00ab\u00a0personne ayant une incapacit\u00e9 auditive\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0personne malentendante ou sourde\u00a0\u00bb<\/option><option value=\"1781: (CNB) M\u00e9thode d&#039;essai de comportement au feu des coupe-feu aux joints p\u00e9riph\u00e9riques\"  class=\"choice-224 depth-1\"  >1781: (CNB) M\u00e9thode d'essai de comportement au feu des coupe-feu aux joints p\u00e9riph\u00e9riques<\/option><option value=\"1943: (CN\u00c9B) Harmonisation de la norme relative aux essais d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l&#039;air sur l&#039;ensemble du b\u00e2timent\"  class=\"choice-225 depth-1\"  >1943: (CN\u00c9B) Harmonisation de la norme relative aux essais d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'air sur l'ensemble du b\u00e2timent<\/option><option value=\"2007: (CNB) Raccords d&#039;alimentation des lavabos dans les salles de toilettes publiques\"  class=\"choice-226 depth-1\"  >2007: (CNB) Raccords d'alimentation des lavabos dans les salles de toilettes publiques<\/option><option value=\"2029: (CNB) Accessibilit\u00e9 des distributeurs de produits menstruels\u00a0: conception des commandes\"  class=\"choice-227 depth-1\"  >2029: (CNB) Accessibilit\u00e9 des distributeurs de produits menstruels\u00a0: conception des commandes<\/option><option value=\"2038: (CNB) Syst\u00e8mes de gicleurs et application de la norme NFPA\u00a013R\"  class=\"choice-228 depth-1\"  >2038: (CNB) Syst\u00e8mes de gicleurs et application de la norme NFPA\u00a013R<\/option><option value=\"2043: (CNB) Conformit\u00e9 par la performance \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 plusieurs paliers\u00a0: palier\u00a02 de la m\u00e9thode prescriptive\"  class=\"choice-229 depth-1\"  >2043: (CNB) Conformit\u00e9 par la performance \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 plusieurs paliers\u00a0: palier\u00a02 de la m\u00e9thode prescriptive<\/option><option value=\"2054: (CNB) Clarification de l&#039;emplacement pour l&#039;installation de commandes accessibles\"  class=\"choice-230 depth-1\"  >2054: (CNB) Clarification de l'emplacement pour l'installation de commandes accessibles<\/option><option value=\"2105: (CN\u00c9B) Remplacement de \u00ab\u00a0SCOP\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0NSenCOP\u00a0\u00bb comme mesure utilis\u00e9e pour les conditionneurs d&#039;air de salle d&#039;ordinateurs dans le tableau\u00a05.2.12.1.-H\"  class=\"choice-231 depth-1\"  >2105: (CN\u00c9B) Remplacement de \u00ab\u00a0SCOP\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0NSenCOP\u00a0\u00bb comme mesure utilis\u00e9e pour les conditionneurs d'air de salle d'ordinateurs dans le tableau\u00a05.2.12.1.-H<\/option><option value=\"2109: (CN\u00c9B) Seuil de puissance des moteurs de ventilateurs aux fins de l&#039;application des exigences prescriptives\"  class=\"choice-232 depth-1\"  >2109: (CN\u00c9B) Seuil de puissance des moteurs de ventilateurs aux fins de l'application des exigences prescriptives<\/option><option value=\"2137: (CNP) Installation d&#039;un clapet antiretour pour les appareils sanitaires situ\u00e9s sous le regard sanitaire en amont\"  class=\"choice-233 depth-1\"  >2137: (CNP) Installation d'un clapet antiretour pour les appareils sanitaires situ\u00e9s sous le regard sanitaire en amont<\/option><option value=\"2157: (CNB) D\u00e9placement du renvoi \u00e0 la norme CSA\u00a0A277, \u00ab\u00a0Mode op\u00e9ratoire visant la certification des b\u00e2timents, des modules et des panneaux pr\u00e9fabriqu\u00e9s\u00a0\u00bb, d&#039;une note de la division\u00a0A \u00e0 une disposition de la division\u00a0C\"  class=\"choice-234 depth-1\"  >2157: (CNB) D\u00e9placement du renvoi \u00e0 la norme CSA\u00a0A277, \u00ab\u00a0Mode op\u00e9ratoire visant la certification des b\u00e2timents, des modules et des panneaux pr\u00e9fabriqu\u00e9s\u00a0\u00bb, d'une note de la division\u00a0A \u00e0 une disposition de la division\u00a0C<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_26-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"26\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Pr\u00e9cisions sur l\u2019appui <span class=\"wpforms-required-label\">(obligatoire)<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-5102-field_26\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-5102-field_26_1\" name=\"wpforms[fields][26]\" value=\"J&#039;appuie cette modification propos\u00e9e telle quelle.\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_26_1-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_26_1\">J'appuie cette modification propos\u00e9e telle quelle.<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-5102-field_26_2\" name=\"wpforms[fields][26]\" value=\"J&#039;appuie cette modification propos\u00e9e telle quelle avec commentaires.\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_26_2-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_26_2\">J'appuie cette modification propos\u00e9e telle quelle avec commentaires.<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-5102-field_26_3\" name=\"wpforms[fields][26]\" value=\"J&#039;appuie cette modification propos\u00e9e avec modifications.\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_26_3-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_26_3\">J'appuie cette modification propos\u00e9e avec modifications.<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-5102-field_26_4\" name=\"wpforms[fields][26]\" value=\"Je n&#039;appuie pas cette modification propos\u00e9e pour les raisons indiqu\u00e9es ci-dessous.\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_26_4-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_26_4\">Je n'appuie pas cette modification propos\u00e9e pour les raisons indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/label><\/li><li class=\"choice-5 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-5102-field_26_5\" name=\"wpforms[fields][26]\" value=\"J&#039;ai examin\u00e9 cette modification propos\u00e9e et je n\u2019ai pas d&#039;opinion sur cette derni\u00e8re.\" aria-errormessage=\"wpforms-5102-field_26_5-error\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-5102-field_26_5\">J'ai examin\u00e9 cette modification propos\u00e9e et je n\u2019ai pas d'opinion sur cette derni\u00e8re.<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-5102-field_85-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-richtext wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show wpforms-field-medium\" data-field-id=\"85\" style=\"display:none;\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Commentaires ou modifications<\/legend><div id=\"wp-wpforms-5102-field_85-wrap\" class=\"wp-core-ui wp-editor-wrap tmce-active\"><link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-includes\/css\/dashicons.min.css?ver=7.0' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='editor-buttons-css' href='https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-includes\/css\/editor.min.css?ver=7.0' media='all' \/>\n<div id=\"wp-wpforms-5102-field_85-editor-tools\" class=\"wp-editor-tools hide-if-no-js\"><div class=\"wp-editor-tabs\"><button type=\"button\" id=\"wpforms-5102-field_85-tmce\" aria-pressed=\"true\" class=\"wp-switch-editor switch-tmce\" data-wp-editor-id=\"wpforms-5102-field_85\">Visuel<\/button>\n<button type=\"button\" id=\"wpforms-5102-field_85-html\" class=\"wp-switch-editor switch-html\" data-wp-editor-id=\"wpforms-5102-field_85\">Code<\/button>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"wp-wpforms-5102-field_85-editor-container\" class=\"wp-editor-container\"><div id=\"qt_wpforms-5102-field_85_toolbar\" class=\"quicktags-toolbar hide-if-no-js\"><\/div><textarea class=\"wp-editor-area\" style=\"height: 120px\" autocomplete=\"off\" cols=\"40\" name=\"wpforms[fields][85]\" id=\"wpforms-5102-field_85\"><\/textarea><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"wpforms-5102-field_85-description\" class=\"wpforms-field-description\">Remarque : En raison d'un probl\u00e8me technique, merci d'\u00e9viter d'utiliser deux ensembles cons\u00e9cutifs de parenth\u00e8ses; par exemple, \u00e9vitez : \u00ab (1)(a) \u00bb.<\/div><\/fieldset><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"5102\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5099\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-5102\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Soumettre...\" data-submit-text=\"Soumettre un commentaire\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Soumettre un commentaire<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\n\n<p>Veuillez soumettre tout document justificatif sous pli s\u00e9par\u00e9, en ayant soin d\u2019indiquer votre nom, votre adresse courriel et le num\u00e9ro de demande fourni. Vous pouvez envoyer ces documents en format PDF par courriel \u00e0 <strong><a href=\"mailto:Codes.examenpublic@cnrc-nrc.gc.ca\">Codes.examenpublic@cnrc-nrc.gc.ca<\/a><\/strong>. Vous pouvez \u00e9galement les envoyer par la poste \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n<p><strong>Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction<\/strong><br \/>1200, chemin Montr\u00e9al, \u00e9difice M-20<br \/>Ottawa, Ontario K1A 0R6<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour soumettre un commentaire sur une modification propos\u00e9e, veuillez remplir et envoyer le formulaire ci-dessous au plus tard le 22 juin 2026 \u00e0 23 h 59 HP. Si vos commentaires portent sur plus d\u2019une modification propos\u00e9e, veuillez utiliser un formulaire distinct pour chaque modification propos\u00e9e. Les commentaires seront examin\u00e9s par les comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes pertinents du Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) au terme de l\u2019examen public. Pour plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on de soumettre un commentaire, consultez les lignes directrices et les directives. Veuillez soumettre tout document justificatif sous pli s\u00e9par\u00e9, en ayant soin d\u2019indiquer votre nom, votre adresse courriel et le num\u00e9ro de demande fourni. Vous pouvez envoyer ces documents en format PDF par courriel \u00e0 Codes.examenpublic@cnrc-nrc.gc.ca. Vous pouvez \u00e9galement les envoyer par la poste \u00e0 l\u2019adresse suivante : Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction1200, chemin Montr\u00e9al, \u00e9difice M-20Ottawa, Ontario K1A 0R6<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-5099","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5099"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7585,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5099\/revisions\/7585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}