{"id":3898,"date":"2023-08-19T12:06:01","date_gmt":"2023-08-19T16:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=3898"},"modified":"2023-08-19T16:48:28","modified_gmt":"2023-08-19T20:48:28","slug":"archive-examen-public-special-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-printemps-2009","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/archive-examen-public-special-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-printemps-2009\/","title":{"rendered":"Archiv\u00e9 &#8211; Examen public sp\u00e9cial des modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux \u2014 printemps 2009"},"content":{"rendered":"<section class=\"alert alert-closing\"><span class=\"dashicons dashicons-warning\"><\/span><h2 class=\"info\"> Important<\/h2><p>Cet examen public est maintenant termin\u00e9.<br \/>Aller \u00e0 la <a href=\"\/fr\/simpliquer\/#s4\" class=\"alert-link\"><strong>page d'accueil des examens publics<\/strong><\/a>.<\/p><\/section>\n<p>La Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies (CCCBPI) invite les utilisateurs des codes et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 un examen sp\u00e9cial des modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>le Code national du b\u00e2timent &#8211; Canada 2005 (CNB); et<\/li>\n<li>le Code national de pr\u00e9vention des incendies &#8211; Canada 2005 (CNPI).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les modifications propos\u00e9es faisant l&rsquo;objet du pr\u00e9sent examen d\u00e9coulent d&rsquo;un exercice r\u00e9dactionnel visant \u00e0 transf\u00e9rer des exigences de conception et de construction du CNPI au CNB et \u00e0 ajouter des renvois pertinents entre les deux documents. Aucune nouvelle modification technique n&rsquo;est propos\u00e9e. (Pour en savoir davantage sur le pr\u00e9sent examen public.)<\/p>\n<p>L&rsquo;examen public national a eu lieu le <strong>6 avril au 29 mai 2009<\/strong>.<\/p>\n<p>Cet examen public vise \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>permettre aux utilisateurs des codes et aux parties int\u00e9ress\u00e9es d&rsquo;examiner en d\u00e9tail les modifications propos\u00e9es; et<\/li>\n<li>obtenir des commentaires concernant chaque modification propos\u00e9e afin de d\u00e9terminer si elles doivent \u00eatre approuv\u00e9es, r\u00e9vis\u00e9es ou rejet\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;examen public a pris fin le 29 mai 2009. Aucun commentaire ne sera accept\u00e9 apr\u00e8s cette date. Les comit\u00e9s permanents appropri\u00e9s de la CCCBPI examineront chaque commentaire soumis jusqu&rsquo;\u00e0 cette date. Ils recommanderont alors le retrait des modifications, une \u00e9tude plus approfondie en vue de leur soumission ult\u00e9rieure comme modifications propos\u00e9es, ou leur approbation par la CCCBPI, avec ou sans changements.<\/p>\n<h2>Modifications propos\u00e9es<\/h2>\n<p>Tous les commentaires soumis au plus tard le 29 mai 2009 seront examin\u00e9s par les comit\u00e9s permanents appropri\u00e9s de la CCCBPI. Ces derniers recommanderont alors le retrait des modifications propos\u00e9es, une \u00e9tude plus approfondie en vue de leur soumission ult\u00e9rieure ou leur approbation par la CCCBPI, avec ou sans changements.<\/p>\n<p>Les modifications approuv\u00e9es par la CCCBPI seront publi\u00e9es dans l&rsquo;\u00e9dition de 2010 du CNB et du CNPI.<\/p>\n<style id=\"ea_dynamic_css4029\">#sp-ea-4029 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #ffffff;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #444; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4029 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4029 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-ea-4029>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4029.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4029\" class=\"sp-eap-container\"><div id=\"sp-ea-4029\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"fa-caret-right\" data-col-icon=\"fa-caret-down\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"\" data-post-id=\"4029\" data-accordion_mode=\"ea-all-close\">\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse40290\" href=\"#\" data-title=\"efaq-resume-des-modifications-proposees\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  R\u00e9sum\u00e9 des modifications propos\u00e9es\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse40290\" data-parent=\"#sp-ea-4029\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated normal\"> \n\t<p>Visualisez les modifications propos\u00e9es (58 modifications) :<\/p>\n<ul>\n<li>Code national du b\u00e2timent \u2013 Transfert d\u2019exigences du CNPI dans le CNB (28 modifications)<\/li>\n<li>Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Renvoi aux exigences du CNB dans le CNPI (30 modifications)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les modifications propos\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre visualis\u00e9es dans un seul document par code. Il importe de remarquer, toutefois, que les formulaires inclus dans ces documents ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour formuler des commentaires. Seuls les formulaires individuels des modifications propos\u00e9es affich\u00e9s ci-dessus peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour soumettre des commentaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<p>Pour recevoir les modifications propos\u00e9es pour cette consultation publique, veuillez <a href=\"mailto:CCBFCSecretary-SecretaireCCCBPI@nrc-cnrc.gc.ca\">communiquer avec la Secr\u00e9taire de la CCCBPI<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies (CCCBPI) invite les utilisateurs des codes et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 un examen sp\u00e9cial des modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux suivants : le Code national du b\u00e2timent &#8211; Canada 2005 (CNB); et le Code national de pr\u00e9vention des incendies &#8211; Canada 2005 (CNPI). Les modifications propos\u00e9es faisant l&rsquo;objet du pr\u00e9sent examen d\u00e9coulent d&rsquo;un exercice r\u00e9dactionnel visant \u00e0 transf\u00e9rer des exigences de conception et de construction du CNPI au CNB et \u00e0 ajouter des renvois pertinents entre les deux documents. Aucune nouvelle modification technique n&rsquo;est propos\u00e9e. (Pour en savoir davantage sur le pr\u00e9sent examen public.) L&rsquo;examen public national a eu lieu le 6 avril au 29 mai 2009. Cet examen public vise \u00e0 : permettre aux utilisateurs des codes et aux parties int\u00e9ress\u00e9es d&rsquo;examiner en d\u00e9tail les modifications propos\u00e9es; et obtenir des commentaires concernant chaque modification propos\u00e9e afin de d\u00e9terminer si elles doivent \u00eatre approuv\u00e9es, r\u00e9vis\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-3898","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3898"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4086,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3898\/revisions\/4086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}