{"id":3867,"date":"2023-08-19T11:35:06","date_gmt":"2023-08-19T15:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=3867"},"modified":"2023-08-19T16:19:08","modified_gmt":"2023-08-19T20:19:08","slug":"archive-examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-construction-automne-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/archive-examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-construction-automne-2016\/","title":{"rendered":"Archiv\u00e9 \u2013 Examen public des modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux de construction &#8211; automne 2016"},"content":{"rendered":"<section class=\"alert alert-closing\"><span class=\"dashicons dashicons-warning\"><\/span><h2 class=\"info\"> Important<\/h2><p>Cet examen public est maintenant termin\u00e9.<br \/>Aller \u00e0 la <a href=\"\/fr\/simpliquer\/#s4\" class=\"alert-link\"><strong>page d'accueil des examens publics<\/strong><\/a>.<\/p><\/section>\n<p>La Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies (CCCBPI) a invit\u00e9 les utilisateurs des codes et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 l&rsquo;examen public de l&rsquo;automne 2016 des modifications propos\u00e9es aux publications suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le Code national de la plomberie &#8211; Canada 2015 (CNP); et<\/li>\n<li>le Code national de l&rsquo;\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada 2015 (CN\u00c9B).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le pr\u00e9sent examen public national a pris fin le <strong>9 d\u00e9cembre 2016.<\/strong> <\/p>\n<p>Cet examen public a vis\u00e9 \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>permettre aux utilisateurs des codes et aux parties int\u00e9ress\u00e9es d&rsquo;examiner en d\u00e9tail les modifications propos\u00e9es et<\/li>\n<li>obtenir des commentaires concernant chaque <strong>modification propos\u00e9e<\/strong> afin de d\u00e9terminer si elles doivent \u00eatre approuv\u00e9es, r\u00e9vis\u00e9es ou rejet\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;examen public a pris fin \u00e0 16 h <abbr title=\"heure normal de l'Est\">HNE<\/abbr>, le 9 d\u00e9cembre 2016. Aucun commentaire ne sera accept\u00e9 apr\u00e8s cette date. Les comit\u00e9s appropri\u00e9s de la <abbr title=\"Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies\">CCCBPI<\/abbr> examineront chaque commentaire soumis jusqu&rsquo;\u00e0 cette date. Ils recommanderont alors le retrait des modifications, une \u00e9tude plus approfondie en vue de leur soumission ult\u00e9rieure comme modifications propos\u00e9es, ou leur approbation par la <abbr title=\"Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies\">CCCBPI<\/abbr>, avec ou sans changements. Sous r\u00e9serve de leur approbation par la <abbr title=\"Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies\">CCCBPI<\/abbr>, les modifications techniques seront publi\u00e9es dans les \u00e9ditions de 2020 des publications de Codes Canada.<\/p>\n<style id=\"ea_dynamic_css4045\">#sp-ea-4045 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #ffffff;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #444; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4045 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4045 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-ea-4045>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4045.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4045\" class=\"sp-eap-container\"><div id=\"sp-ea-4045\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"fa-caret-right\" data-col-icon=\"fa-caret-down\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"\" data-post-id=\"4045\" >\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse40450\" href=\"#\" data-title=\"efaq-resume-de-modifications-proposees-importantes-automne-2016\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  R\u00e9sum\u00e9 de modifications propos\u00e9es importantes \u2013 automne 2016\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse40450\" data-parent=\"#sp-ea-4045\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated normal\"> \n\t<h3 id=\"cnp\">Code national de la plomberie \u2013 Canada (CNP) :<\/h3>\n<ul>\n<li>Normes de r\u00e9f\u00e9rence sur les dispositifs anti refoulement plus coh\u00e9rentes<\/li>\n<li>Clarification des exigences en mati\u00e8re d\u2019essais de pression d\u2019air pour les syst\u00e8mes de drainage ou de ventilation<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"cneb\">Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada (CN\u00c9B) :<\/h3>\n<ul>\n<li>R\u00e9duction de la transmission thermique globale des toitures, des fen\u00eatres et des portes<\/li>\n<li>R\u00e9duction des pertes dues aux ponts thermiques dans les ensembles de construction<\/li>\n<li>R\u00e9duction du pourcentage autoris\u00e9 de surface en puits de lumi\u00e8re<\/li>\n<li>Introduction d\u2019exigences plus rigoureuses en mati\u00e8re d\u2019\u00e9clairage int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur<\/li>\n<li>Resserrement des exigences relatives aux syst\u00e8mes de r\u00e9cup\u00e9ration d\u2019\u00e9nergie<\/li>\n<li>R\u00e9gulateurs de temp\u00e9rature obligatoires dans les chambres d\u2019h\u00f4tels et de motels<\/li>\n<li>Syst\u00e8mes de r\u00e9gulation de la ventilation selon la demande install\u00e9s les cuisines commerciales<\/li>\n<li>Clarification des exigences en mati\u00e8re de solutions de remplacement \u00e0 l\u2019\u00e9clairage dans la partie 4<\/li>\n<li>Harmonisation des exigences de conformit\u00e9 de performance de la partie 8 avec les exigences r\u00e9glementaires<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><script type=\"application\/ld+json\">{ \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"eap-accordion-schema-4045\", \"name\": \"Easy Accordion FAQs\", \"mainEntity\": [{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"R\u00e9sum\u00e9 de modifications propos\u00e9es importantes \u2013 automne 2016\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"<h3>Code national de la plomberie \u2013 Canada (CNP) :<\/h3><ul><li>Normes de r\u00e9f\u00e9rence sur les dispositifs anti refoulement plus coh\u00e9rentes<\/li><li>Clarification des exigences en mati\u00e8re d\u2019essais de pression d\u2019air pour les syst\u00e8mes de drainage ou de ventilation<\/li><\/ul><h3>Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada (CN\u00c9B) :<\/h3><ul><li>R\u00e9duction de la transmission thermique globale des toitures, des fen\u00eatres et des portes<\/li><li>R\u00e9duction des pertes dues aux ponts thermiques dans les ensembles de construction<\/li><li>R\u00e9duction du pourcentage autoris\u00e9 de surface en puits de lumi\u00e8re<\/li><li>Introduction d\u2019exigences plus rigoureuses en mati\u00e8re d\u2019\u00e9clairage int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur<\/li><li>Resserrement des exigences relatives aux syst\u00e8mes de r\u00e9cup\u00e9ration d\u2019\u00e9nergie<\/li><li>R\u00e9gulateurs de temp\u00e9rature obligatoires dans les chambres d\u2019h\u00f4tels et de motels<\/li><li>Syst\u00e8mes de r\u00e9gulation de la ventilation selon la demande install\u00e9s les cuisines commerciales<\/li><li>Clarification des exigences en mati\u00e8re de solutions de remplacement \u00e0 l\u2019\u00e9clairage dans la partie 4<\/li><li>Harmonisation des exigences de conformit\u00e9 de performance de la partie 8 avec les exigences r\u00e9glementaires<\/li><\/ul>\" } }] }<\/script><\/div>\n<p>Pour recevoir les modifications propos\u00e9es pour cette consultation publique, veuillez <a href=\"mailto:CCBFCSecretary-SecretaireCCCBPI@nrc-cnrc.gc.ca\">communiquer avec la Secr\u00e9taire de la CCCBPI<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies (CCCBPI) a invit\u00e9 les utilisateurs des codes et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 l&rsquo;examen public de l&rsquo;automne 2016 des modifications propos\u00e9es aux publications suivants\u00a0: le Code national de la plomberie &#8211; Canada 2015 (CNP); et le Code national de l&rsquo;\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada 2015 (CN\u00c9B). Le pr\u00e9sent examen public national a pris fin le 9 d\u00e9cembre 2016. Cet examen public a vis\u00e9 \u00e0\u00a0: permettre aux utilisateurs des codes et aux parties int\u00e9ress\u00e9es d&rsquo;examiner en d\u00e9tail les modifications propos\u00e9es et obtenir des commentaires concernant chaque modification propos\u00e9e afin de d\u00e9terminer si elles doivent \u00eatre approuv\u00e9es, r\u00e9vis\u00e9es ou rejet\u00e9es. L&rsquo;examen public a pris fin \u00e0 16 h HNE, le 9 d\u00e9cembre 2016. Aucun commentaire ne sera accept\u00e9 apr\u00e8s cette date. Les comit\u00e9s appropri\u00e9s de la CCCBPI examineront chaque commentaire soumis jusqu&rsquo;\u00e0 cette date. Ils recommanderont alors le retrait des modifications, une \u00e9tude plus approfondie en vue de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-3867","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3867"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4070,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3867\/revisions\/4070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}