{"id":3852,"date":"2023-08-19T11:23:57","date_gmt":"2023-08-19T15:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=3852"},"modified":"2023-08-19T16:13:58","modified_gmt":"2023-08-19T20:13:58","slug":"archive-examen-public-des-modifications-proposees-aux-publications-de-codes-canada-automne-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/archive-examen-public-des-modifications-proposees-aux-publications-de-codes-canada-automne-2018\/","title":{"rendered":"Archiv\u00e9 &#8211; Examen public des modifications propos\u00e9es aux publications de Codes Canada &#8211; automne 2018"},"content":{"rendered":"<section class=\"alert alert-closing\"><span class=\"dashicons dashicons-warning\"><\/span><h2 class=\"info\"> Important<\/h2><p>Cet examen public est maintenant termin\u00e9.<br \/>Aller \u00e0 la <a href=\"\/fr\/simpliquer\/#s4\" class=\"alert-link\"><strong>page d'accueil des examens publics<\/strong><\/a>.<\/p><\/section>\n<p>Le pr\u00e9sent examen public national s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 du <strong>7 novembre 2018 au 4 janvier 2019<\/strong>.<\/p>\n<p>La Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies (CCCBPI) a invit\u00e9 les utilisateurs des codes et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 l&rsquo;examen public de l&rsquo;automne 2018 portant sur les modifications propos\u00e9es aux publications suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Code national du b\u00e2timent &#8211; Canada 2015 (CNB)<\/li>\n<li>Code national de pr\u00e9vention des incendies &#8211; Canada 2015 (CNPI)<\/li>\n<li>Code national de la plomberie &#8211; Canada 2015 (CNP)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucune modification n&rsquo;est propos\u00e9e au Code national de l&rsquo;\u00e9nergie pour les b\u00e2timents dans le cadre du pr\u00e9sent examen public.<\/p>\n<p>Cet examen public a vis\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>permettre aux utilisateurs des codes et aux parties int\u00e9ress\u00e9es d&rsquo;examiner en d\u00e9tail les modifications propos\u00e9es; et<\/li>\n<li>obtenir des commentaires concernant chaque modification propos\u00e9e afin de d\u00e9terminer si elles doivent \u00eatre approuv\u00e9es, r\u00e9vis\u00e9es ou rejet\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;examen public a pris fin \u00e0 16 h <abbr title=\"heure normal de l'Est\">HNE<\/abbr>, le 4 janvier 2019. Aucun commentaire ne sera accept\u00e9 apr\u00e8s cette date. Les comit\u00e9s appropri\u00e9s de la <abbr title=\"Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies\">CCCBPI<\/abbr> examineront chaque commentaire soumis jusqu&rsquo;\u00e0 cette date. Ils recommanderont alors le retrait des modifications, une \u00e9tude plus approfondie en vue de leur soumission ult\u00e9rieure comme modifications propos\u00e9es, ou leur approbation par la <abbr title=\"Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies\">CCCBPI<\/abbr>, avec ou sans changements. Sous r\u00e9serve de leur approbation par la <abbr title=\"Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies\">CCCBPI<\/abbr>, les modifications propos\u00e9es seront publi\u00e9es dans les \u00e9ditions de 2020 des publications de Codes Canada.<\/p>\n<style id=\"ea_dynamic_css4049\">#sp-ea-4049 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #ffffff;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #444; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4049 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4049 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-ea-4049>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4049.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4049\" class=\"sp-eap-container\"><div id=\"sp-ea-4049\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"fa-caret-right\" data-col-icon=\"fa-caret-down\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"\" data-post-id=\"4049\" data-accordion_mode=\"ea-all-close\">\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse40490\" href=\"#\" data-title=\"efaq-resume\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  R\u00e9sum\u00e9\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse40490\" data-parent=\"#sp-ea-4049\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated normal\"> \n\t<h2>Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada (CNB)<\/h2>\n<h3>Construction combustible (partie 3)<\/h3>\n<p>Introduit une m\u00e9thode de conformit\u00e9 suppl\u00e9mentaire aux exigences relatives \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 une rue pour les b\u00e2timents de construction combustible de moyenne hauteur et r\u00e9duit le p\u00e9rim\u00e8tre d'acc\u00e8s de 25 % \u00e0 seulement 10 %, \u00e0 condition que le rev\u00eatement ext\u00e9rieur soit incombustible.<\/p>\n<h3>Gicleurs r\u00e9sidentiels (partie 3)<\/h3>\n<p>\u00c9tend l'application de la norme NFPA 13D, <span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Standard for the Installation of Sprinkler Systems in One- and Two-Family Dwellings and Manufactured Homes<\/span>, aux maisons en rang\u00e9e, assurant ainsi des conceptions plus \u00e9conomiques et des approches plus harmonis\u00e9es.<\/p>\n<h3>Syst\u00e8mes de d\u00e9tection et d'alarme incendie (partie 3)<\/h3>\n<p>\u00c9tend les exigences relatives aux syst\u00e8mes d'alarme incendie afin qu'ils comportent un avertisseur sonore de basse fr\u00e9quence de m\u00eame qu'un avertisseur visuel dans 10 % des suites o\u00f9 les occupants dorment dans les h\u00f4tels et les motels.<\/p>\n<h3>Capteurs solaires (partie 4)<\/h3>\n<p>Introduit des dispositions relatives aux panneaux solaires mont\u00e9s sur toits fond\u00e9es sur les directives des Commentaires sur le calcul des structures (Guide de l'utilisateur \u2013 CNB 2015 : Partie 4 de la division B) afin de garantir que les charges additionnelles dues \u00e0 l'installation de panneaux solaires sont prises en consid\u00e9ration dans la conception de la structure des b\u00e2timents et qu'une m\u00e9thode de calcul harmonis\u00e9e est utilis\u00e9e.<\/p>\n<h3>Charges dues \u00e0 la neige (partie 4)<\/h3>\n<p>Modifie les dispositions relatives \u00e0 l'intersection des amoncellements aux coins int\u00e9rieurs afin de refl\u00e9ter une r\u00e9partition plus r\u00e9aliste des charges dues \u00e0 la neige et de limiter la possibilit\u00e9 de sous-estimation des charges lorsque les deux hauteurs au sommet de l'amoncellement sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes.<\/p>\n<h3>Tenue en service (partie 4)<\/h3>\n<p>R\u00e9introduit les directives des Commentaires sur le calcul des structures sur les combinaisons de charges aux fins de tenue en service dans le corps principal du CNB et fournit un nouveau tableau comprenant les combinaisons de charges utilis\u00e9es pour limiter la vibration ou le fl\u00e9chissement des structures.<\/p>\n<h3>Charges et effets dus aux s\u00e9ismes \u2013 Restrictions additionnelles (partie 4)<\/h3>\n<p>Introduit de nouvelles exigences relatives \u00e0 l'irr\u00e9gularit\u00e9 des poteaux inclin\u00e9s afin de tenir compte du calcul parasismique de cette caract\u00e9ristique de la structure \u00e9mergente.<\/p>\n<p>Introduit des restrictions applicables au syst\u00e8me pour les b\u00e2timents de la cat\u00e9gorie de risque \u00e9lev\u00e9 pour qu'ils soient uniformes avec leur utilisation possible comme refuges de protection civile.<\/p>\n<h3>Calcul parasismique (partie 4)<\/h3>\n<p>Introduit des cat\u00e9gories sismiques fond\u00e9es sur la hauteur du b\u00e2timent afin de tenir compte ad\u00e9quatement de la force d'inertie sismique pr\u00e9vue.<\/p>\n<h3>Fuites d'air (partie 5)<\/h3>\n<p>R\u00e9vise les exigences relatives aux fuites d'air et introduit des classes de performance pour les ensembles d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'air qui fournissent des options en vue d'approches novatrices et de l'acceptation de solutions reposant sur d'abondants pr\u00e9c\u00e9dents historiques.<\/p>\n<h3>Legionella (partie 6)<\/h3>\n<p>Introduit des r\u00e9visions qui portent sur la prolif\u00e9ration et la transmission de la bact\u00e9rie Legionella dans les b\u00e2timents afin de r\u00e9duire au minimum les effets n\u00e9fastes sur la sant\u00e9 caus\u00e9s par la Legionella et d'autres bact\u00e9ries.<\/p>\n<h3>Protection des fen\u00eatres (partie 9)<\/h3>\n<p>Vise \u00e0 assurer que les fen\u00eatres ouvrantes sont prot\u00e9g\u00e9es pour r\u00e9duire au minimum le risque qu'une personne tombe par une fen\u00eatre ouverte. Ajoute diverses m\u00e9thodes de conformit\u00e9, y compris des limites relatives aux dimensions des fen\u00eatres, aux garde-corps des fen\u00eatres et aux hauteurs minimales de l'appui de fen\u00eatre.<\/p>\n<h3>Syst\u00e8mes de d\u00e9tection et d'alarme incendie (parties 3 et 9)<\/h3>\n<p>Introduit un crit\u00e8re de performance qui autorise l'utilisation d'avertisseurs de fum\u00e9e interconnect\u00e9s sans fil.<\/p>\n<h3>\u00c9tablissements de soins de type r\u00e9sidentiel (partie 9)<\/h3>\n<p>Introduit des dispositions relatives \u00e0 un nouveau type de classement d'\u00e9tablissements appel\u00e9 \u00ab \u00e9tablissement de soins de type r\u00e9sidentiel \u00bb (groupe B, division 4), qui autorise que des \u00e9tablissements de soins abordables occupent des b\u00e2timents servant de maisons unifamiliales pour les r\u00e9sidents qui ont besoin de soins \u00e0 domicile, sans compromettre la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes.<\/p>\n<h2>Code national de la plomberie \u2013 Canada (CNP)<\/h2>\n<h3>Utilisation efficiente de l'eau (partie 2)<\/h3>\n<p>Introduit des exigences relatives aux installations de collecte d'eau de pluie non potable pour garantir que les r\u00e9seaux d'alimentation en eau potable sont raccord\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 aux r\u00e9seaux d'alimentation en eau non potable, que les tuyaux sont correctement \u00e9tiquet\u00e9s et que les r\u00e9seaux d'alimentation en eau non potable sont con\u00e7us, fabriqu\u00e9s et install\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l'art.<\/p>\n<h2>Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada (CNPI)<\/h2>\n<h3>R\u00e9servoirs de stockage (partie 4)<\/h3>\n<p>Pr\u00e9cise que la norme CSA B139, \u00ab Code d'installation des appareils de combustion au mazout \u00bb, s'applique aux r\u00e9servoirs de stockage hors sol de moins de 2500 L, r\u00e9duit la probabilit\u00e9 d'incoh\u00e9rences avec le Code national de pr\u00e9vention des incendies et vise \u00e0 assurer que la bonne version de la norme CSA B139 est appliqu\u00e9e.<\/p>\n<h3>Plan de s\u00e9curit\u00e9 incendie (partie 2)<\/h3>\n<p>Introduit une exemption pour certains \u00e9tablissements de r\u00e9union de la cat\u00e9gorie de risque plus faible quant \u00e0 l'exigence relative au plan de s\u00e9curit\u00e9 incendie. D'autres \u00e9tablissements de r\u00e9union de la cat\u00e9gorie de risque plus \u00e9lev\u00e9, comme les \u00e9coles, les coll\u00e8ges, les garderies et tous les d\u00e9bits de boissons ne sont pas concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Introduit une exigence relative aux mesures d'urgence en cas d'incendie dans les aires o\u00f9 les personnes sont anesth\u00e9si\u00e9es et o\u00f9 elles re\u00e7oivent un traitement de jour dans les \u00e9tablissements d'affaires afin d'aider \u00e0 assurer une formation sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et une sensibilisation du personnel, \u00e0 tenir compte du ratio en personnel et \u00e0 veiller \u00e0 la disponibilit\u00e9 des moyens pour assurer le transport des patients vers un lieu s\u00fbr.<\/p>\n<p>R\u00e9unit toutes les exigences relatives au plan de s\u00e9curit\u00e9 incendie de la section 2.8. de la division B du CNPI afin que les utilisateurs du CNPI, les consultants et les responsables de la r\u00e9glementation trouvent en un seul endroit les exigences applicables, ce qui fera en sorte que les plans de s\u00e9curit\u00e9 incendie contiennent les renseignements essentiels exig\u00e9s par les services incendie et les gestionnaires de b\u00e2timent lors d'un incendie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><script type=\"application\/ld+json\">{ \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"eap-accordion-schema-4049\", \"name\": \"Easy Accordion FAQs\", \"mainEntity\": [{ \"@type\": \"Question\", \"name\": \"R\u00e9sum\u00e9\", \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"<h2>Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada (CNB)<\/h2><h3>Construction combustible (partie 3)<\/h3>Introduit une m\u00e9thode de conformit\u00e9 suppl\u00e9mentaire aux exigences relatives \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 une rue pour les b\u00e2timents de construction combustible de moyenne hauteur et r\u00e9duit le p\u00e9rim\u00e8tre d'acc\u00e8s de 25 % \u00e0 seulement 10 %, \u00e0 condition que le rev\u00eatement ext\u00e9rieur soit incombustible.<h3>Gicleurs r\u00e9sidentiels (partie 3)<\/h3>\u00c9tend l'application de la norme NFPA 13D, Standard for the Installation of Sprinkler Systems in One- and Two-Family Dwellings and Manufactured Homes, aux maisons en rang\u00e9e, assurant ainsi des conceptions plus \u00e9conomiques et des approches plus harmonis\u00e9es.<h3>Syst\u00e8mes de d\u00e9tection et d'alarme incendie (partie 3)<\/h3>\u00c9tend les exigences relatives aux syst\u00e8mes d'alarme incendie afin qu'ils comportent un avertisseur sonore de basse fr\u00e9quence de m\u00eame qu'un avertisseur visuel dans 10 % des suites o\u00f9 les occupants dorment dans les h\u00f4tels et les motels.<h3>Capteurs solaires (partie 4)<\/h3>Introduit des dispositions relatives aux panneaux solaires mont\u00e9s sur toits fond\u00e9es sur les directives des Commentaires sur le calcul des structures (Guide de l'utilisateur \u2013 CNB 2015 : Partie 4 de la division B) afin de garantir que les charges additionnelles dues \u00e0 l'installation de panneaux solaires sont prises en consid\u00e9ration dans la conception de la structure des b\u00e2timents et qu'une m\u00e9thode de calcul harmonis\u00e9e est utilis\u00e9e.<h3>Charges dues \u00e0 la neige (partie 4)<\/h3>Modifie les dispositions relatives \u00e0 l'intersection des amoncellements aux coins int\u00e9rieurs afin de refl\u00e9ter une r\u00e9partition plus r\u00e9aliste des charges dues \u00e0 la neige et de limiter la possibilit\u00e9 de sous-estimation des charges lorsque les deux hauteurs au sommet de l'amoncellement sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes.<h3>Tenue en service (partie 4)<\/h3>R\u00e9introduit les directives des Commentaires sur le calcul des structures sur les combinaisons de charges aux fins de tenue en service dans le corps principal du CNB et fournit un nouveau tableau comprenant les combinaisons de charges utilis\u00e9es pour limiter la vibration ou le fl\u00e9chissement des structures.<h3>Charges et effets dus aux s\u00e9ismes \u2013 Restrictions additionnelles (partie 4)<\/h3>Introduit de nouvelles exigences relatives \u00e0 l'irr\u00e9gularit\u00e9 des poteaux inclin\u00e9s afin de tenir compte du calcul parasismique de cette caract\u00e9ristique de la structure \u00e9mergente. Introduit des restrictions applicables au syst\u00e8me pour les b\u00e2timents de la cat\u00e9gorie de risque \u00e9lev\u00e9 pour qu'ils soient uniformes avec leur utilisation possible comme refuges de protection civile.<h3>Calcul parasismique (partie 4)<\/h3>Introduit des cat\u00e9gories sismiques fond\u00e9es sur la hauteur du b\u00e2timent afin de tenir compte ad\u00e9quatement de la force d'inertie sismique pr\u00e9vue.<h3>Fuites d'air (partie 5)<\/h3>R\u00e9vise les exigences relatives aux fuites d'air et introduit des classes de performance pour les ensembles d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'air qui fournissent des options en vue d'approches novatrices et de l'acceptation de solutions reposant sur d'abondants pr\u00e9c\u00e9dents historiques.<h3>Legionella (partie 6)<\/h3>Introduit des r\u00e9visions qui portent sur la prolif\u00e9ration et la transmission de la bact\u00e9rie Legionella dans les b\u00e2timents afin de r\u00e9duire au minimum les effets n\u00e9fastes sur la sant\u00e9 caus\u00e9s par la Legionella et d'autres bact\u00e9ries.<h3>Protection des fen\u00eatres (partie 9)<\/h3>Vise \u00e0 assurer que les fen\u00eatres ouvrantes sont prot\u00e9g\u00e9es pour r\u00e9duire au minimum le risque qu'une personne tombe par une fen\u00eatre ouverte. Ajoute diverses m\u00e9thodes de conformit\u00e9, y compris des limites relatives aux dimensions des fen\u00eatres, aux garde-corps des fen\u00eatres et aux hauteurs minimales de l'appui de fen\u00eatre.<h3>Syst\u00e8mes de d\u00e9tection et d'alarme incendie (parties 3 et 9)<\/h3>Introduit un crit\u00e8re de performance qui autorise l'utilisation d'avertisseurs de fum\u00e9e interconnect\u00e9s sans fil.<h3>\u00c9tablissements de soins de type r\u00e9sidentiel (partie 9)<\/h3>Introduit des dispositions relatives \u00e0 un nouveau type de classement d'\u00e9tablissements appel\u00e9 \u00ab \u00e9tablissement de soins de type r\u00e9sidentiel \u00bb (groupe B, division 4), qui autorise que des \u00e9tablissements de soins abordables occupent des b\u00e2timents servant de maisons unifamiliales pour les r\u00e9sidents qui ont besoin de soins \u00e0 domicile, sans compromettre la s\u00e9curit\u00e9 incendie et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes.<h2>Code national de la plomberie \u2013 Canada (CNP)<\/h2><h3>Utilisation efficiente de l'eau (partie 2)<\/h3>Introduit des exigences relatives aux installations de collecte d'eau de pluie non potable pour garantir que les r\u00e9seaux d'alimentation en eau potable sont raccord\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 aux r\u00e9seaux d'alimentation en eau non potable, que les tuyaux sont correctement \u00e9tiquet\u00e9s et que les r\u00e9seaux d'alimentation en eau non potable sont con\u00e7us, fabriqu\u00e9s et install\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l'art.<h2>Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada (CNPI)<\/h2><h3>R\u00e9servoirs de stockage (partie 4)<\/h3>Pr\u00e9cise que la norme CSA B139, \u00ab Code d'installation des appareils de combustion au mazout \u00bb, s'applique aux r\u00e9servoirs de stockage hors sol de moins de 2500 L, r\u00e9duit la probabilit\u00e9 d'incoh\u00e9rences avec le Code national de pr\u00e9vention des incendies et vise \u00e0 assurer que la bonne version de la norme CSA B139 est appliqu\u00e9e.<h3>Plan de s\u00e9curit\u00e9 incendie (partie 2)<\/h3>Introduit une exemption pour certains \u00e9tablissements de r\u00e9union de la cat\u00e9gorie de risque plus faible quant \u00e0 l'exigence relative au plan de s\u00e9curit\u00e9 incendie. D'autres \u00e9tablissements de r\u00e9union de la cat\u00e9gorie de risque plus \u00e9lev\u00e9, comme les \u00e9coles, les coll\u00e8ges, les garderies et tous les d\u00e9bits de boissons ne sont pas concern\u00e9s. Introduit une exigence relative aux mesures d'urgence en cas d'incendie dans les aires o\u00f9 les personnes sont anesth\u00e9si\u00e9es et o\u00f9 elles re\u00e7oivent un traitement de jour dans les \u00e9tablissements d'affaires afin d'aider \u00e0 assurer une formation sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie et une sensibilisation du personnel, \u00e0 tenir compte du ratio en personnel et \u00e0 veiller \u00e0 la disponibilit\u00e9 des moyens pour assurer le transport des patients vers un lieu s\u00fbr. R\u00e9unit toutes les exigences relatives au plan de s\u00e9curit\u00e9 incendie de la section 2.8. de la division B du CNPI afin que les utilisateurs du CNPI, les consultants et les responsables de la r\u00e9glementation trouvent en un seul endroit les exigences applicables, ce qui fera en sorte que les plans de s\u00e9curit\u00e9 incendie contiennent les renseignements essentiels exig\u00e9s par les services incendie et les gestionnaires de b\u00e2timent lors d'un incendie.\" } }] }<\/script><\/div>\n<p>Pour recevoir les modifications propos\u00e9es pour cette consultation publique, veuillez <a href=\"mailto:CCBFCSecretary-SecretaireCCCBPI@nrc-cnrc.gc.ca\">communiquer avec la Secr\u00e9taire de la CCCBPI<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent examen public national s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 du 7 novembre 2018 au 4 janvier 2019. La Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies (CCCBPI) a invit\u00e9 les utilisateurs des codes et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 l&rsquo;examen public de l&rsquo;automne 2018 portant sur les modifications propos\u00e9es aux publications suivantes : Code national du b\u00e2timent &#8211; Canada 2015 (CNB) Code national de pr\u00e9vention des incendies &#8211; Canada 2015 (CNPI) Code national de la plomberie &#8211; Canada 2015 (CNP) Aucune modification n&rsquo;est propos\u00e9e au Code national de l&rsquo;\u00e9nergie pour les b\u00e2timents dans le cadre du pr\u00e9sent examen public. Cet examen public a vis\u00e9 \u00e0 : permettre aux utilisateurs des codes et aux parties int\u00e9ress\u00e9es d&rsquo;examiner en d\u00e9tail les modifications propos\u00e9es; et obtenir des commentaires concernant chaque modification propos\u00e9e afin de d\u00e9terminer si elles doivent \u00eatre approuv\u00e9es, r\u00e9vis\u00e9es ou rejet\u00e9es. L&rsquo;examen public a pris fin \u00e0 16 h HNE, le 4 janvier 2019. Aucun commentaire ne sera accept\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-3852","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3852"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4066,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3852\/revisions\/4066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}