{"id":3840,"date":"2023-08-18T22:13:33","date_gmt":"2023-08-19T03:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=3840"},"modified":"2023-08-19T16:02:39","modified_gmt":"2023-08-19T20:02:39","slug":"archive-examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-2020-automne-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/archive-examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-2020-automne-2022\/","title":{"rendered":"Archiv\u00e9 \u2013 Examen public des modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux de 2020 \u2013 automne 2022"},"content":{"rendered":"<section class=\"alert alert-closing\"><span class=\"dashicons dashicons-warning\"><\/span><h2 class=\"info\"> Important<\/h2><p>Cet examen public est maintenant termin\u00e9.<br \/>Aller \u00e0 la <a href=\"\/fr\/simpliquer\/#s4\" class=\"alert-link\"><strong>page d'accueil des examens publics<\/strong><\/a>.<\/p><\/section>\n<p>Le pr\u00e9sent examen public national s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 du\u00a0<strong>24 octobre 2022 au 23 d\u00e9cembre 2022<\/strong>. La Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies (CCCBPI) a invit\u00e9 les utilisateurs des codes et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 l&rsquo;examen public de l\u2019automne 2022 portant sur les modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada 2020 (CNB)<\/li>\n<li>Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada 2020 (CNPI)<\/li>\n<li>Code national de l&rsquo;\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada 2020 (CN\u00c9B)<\/li>\n<li>Code national de la plomberie \u2013 Canada 2020 (CNP)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce dernier examen public visait \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>permettre aux utilisateurs des codes et aux parties int\u00e9ress\u00e9es d&rsquo;examiner en d\u00e9tail les modifications techniques propos\u00e9es; et<\/li>\n<li>obtenir des commentaires concernant chaque\u00a0<strong>modification technique propos\u00e9e<\/strong>\u00a0afin de d\u00e9terminer si elles doivent \u00eatre approuv\u00e9es, r\u00e9vis\u00e9es ou rejet\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;examen public a pris fin \u00e0 23\u00a0h 59,\u00a0HNE, le 23 d\u00e9cembre 2022.\u00a0<strong>Aucun commentaire ne sera accept\u00e9 apr\u00e8s cette date<\/strong>. Les comit\u00e9s concern\u00e9s de la\u00a0CCCBPI\u00a0examineront chaque commentaire soumis jusqu&rsquo;\u00e0 cette date. Ils recommanderont alors le retrait des modifications propos\u00e9es, une \u00e9tude plus approfondie en vue de leur soumission ult\u00e9rieure \u00e0 un examen public sous une forme r\u00e9vis\u00e9e, ou leur approbation par la\u00a0CCCBPI, avec ou sans changements. Sous r\u00e9serve de leur approbation par la\u00a0CCCBPI, les modifications techniques seront publi\u00e9es dans les \u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux.<\/p>\n<style id=\"ea_dynamic_css4031\">#sp-ea-4031 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 500ms;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #ffffff;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #444; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #444;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4031 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4031 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-ea-4031>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4031.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4031\" class=\"sp-eap-container\"><div id=\"sp-ea-4031\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"fa-caret-right\" data-col-icon=\"fa-caret-down\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"\" data-post-id=\"4031\" data-accordion_mode=\"ea-all-close\">\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse40310\" href=\"#\" data-title=\"efaq-resume-des-modifications-proposees\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  R\u00e9sum\u00e9 des modifications propos\u00e9es\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse40310\" data-parent=\"#sp-ea-4031\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper animated normal\"> \n\t<h2>Mises \u00e0 jour des documents incorpor\u00e9s par renvoi<\/h2>\n<p>Met \u00e0 jour les documents incorpor\u00e9s par renvoi dans les codes mod\u00e8les nationaux.<br \/>\n<a href=\"\/fr\/mises-jour-documents-incorpores-renvoi\/\">Description des mises \u00e0 jour des documents incorpor\u00e9s par renvoi.<\/a><\/p>\n<h2>Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada<\/h2>\n<h3>Si\u00e8ges fixes dans les \u00e9tablissements de r\u00e9union (partie\u00a03)<\/h3>\n<p>Met \u00e0 jour les exigences relatives aux si\u00e8ges fixes dans les \u00e9tablissements de r\u00e9union afin qu\u2019elles soient mieux harmonis\u00e9es avec les pratiques courantes dans l\u2019industrie et avec les exigences de la norme NFPA\u00a0101, \u00ab\u00a0Life Safety Code\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>Salles de toilettes identifi\u00e9es selon le sexe (partie\u00a03)<\/h3>\n<p>Clarifie l\u2019exigence relative au nombre minimal de toilettes et pr\u00e9cise que les salles de toilettes non identifi\u00e9es selon le sexe sont permises dans les b\u00e2timents.<\/p>\n<h3>P\u00e9n\u00e9trations (partie\u00a03)<\/h3>\n<p>Pr\u00e9cise que, si un syst\u00e8me d\u2019alarme incendie est exig\u00e9, les p\u00e9n\u00e9trations techniques permises dans une partie d\u2019un b\u00e2timent doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es par coupe-feu conform\u00e9ment \u00e0 la sous-section 3.1.9.<\/p>\n<h3>Limites dimensionnelles applicables aux limons \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re dans les escaliers (partie\u00a03)<\/h3>\n<p>Limite les dimensions des ouvertures triangulaires form\u00e9es par les contremarches, les marches et l\u2019\u00e9l\u00e9ment inf\u00e9rieur d\u2019un garde-corps exig\u00e9 \u00e0 des fins d\u2019harmonisation avec les dispositions existantes de la partie\u00a09.<\/p>\n<h3>Indicateurs tactiles d\u2019orientation (partie\u00a03)<\/h3>\n<p>Introduit l\u2019exigence selon laquelle les indicateurs tactiles d\u2019orientation, le cas \u00e9ch\u00e9ant, doivent \u00eatre configur\u00e9s et install\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme CSA\u00a0B651, \u00ab\u00a0Conception accessible pour l\u2019environnement b\u00e2ti\u00a0\u00bb, afin que l\u2019information d\u2019orientation soit coh\u00e9rente et appropri\u00e9e.<\/p>\n<h3>B\u00e2timents de stockage libre-service (partie\u00a09)<\/h3>\n<p>Pr\u00e9cise que les exigences de protection contre l\u2019incendie applicables aux b\u00e2timents de stockage libre-service rel\u00e8vent de la partie\u00a03.<\/p>\n<h3>Calcul des structures (partie\u00a09) \u2013 poteaux de mur<\/h3>\n<p>Met \u00e0 jour le tableau\u00a09.23.10.1. afin de pr\u00e9ciser que des poteaux de 38\u00a0mm\u00a0\u00d7 140\u00a0mm espac\u00e9s de 400\u00a0mm entre axes peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans les murs ext\u00e9rieurs pour supporter un toit seulement ou un toit et un \u00e9tage.<\/p>\n<h2>Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada<\/h2>\n<h3>Si\u00e8ges non fixes dans les \u00e9tablissements de r\u00e9union (partie\u00a02)<\/h3>\n<p>Met \u00e0 jour les exigences relatives aux si\u00e8ges dans les \u00e9tablissements de r\u00e9union afin qu\u2019elles soient mieux harmonis\u00e9es avec les pratiques courantes dans l\u2019industrie et avec les exigences de la norme NFPA\u00a0101, \u00ab\u00a0Life Safety Code\u00a0\u00bb, qui s\u2019appliquent sp\u00e9cifiquement aux si\u00e8ges non fixes.<\/p>\n<h3>Sorties des tuyaux d\u2019\u00e9vent des r\u00e9servoirs de stockage (partie\u00a04)<\/h3>\n<p>Harmonise les exigences relatives aux sorties des tuyaux d\u2019\u00e9vent des r\u00e9servoirs de stockage hors sol et souterrains, et pr\u00e9cise que les sorties des \u00e9vents de s\u00e9curit\u00e9 reli\u00e9es \u00e0 une enceinte de confinement secondaire d\u2019un r\u00e9servoir de stockage \u00e0 paroi double n\u2019ont pas \u00e0 d\u00e9boucher \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des b\u00e2timents.<\/p>\n<h2>Code national de la plomberie \u2013 Canada<\/h2>\n<h3>Protection de l\u2019eau potable (partie\u00a02)<\/h3>\n<p>Ajoute des renvois \u00e0 la norme NSF\/ANSI\/CAN\u00a061, \u00ab\u00a0Composants du syst\u00e8me d\u2019eau potable \u2013 Effets sur la sant\u00e9\u00a0\u00bb, pour assurer la protection de l\u2019eau potable contre la contamination chimique.<\/p>\n<h3>Soupapes de d\u00e9charge des r\u00e9servoirs d\u2019eau chaude (partie\u00a02)<\/h3>\n<p>Introduit l\u2019exigence selon laquelle les soupapes de d\u00e9charge des r\u00e9servoirs d\u2019eau chaude doivent \u00eatre raccord\u00e9es \u00e0 un tuyau d\u2019\u00e9vacuation qui se prolonge le long du r\u00e9servoir afin d\u2019\u00e9vacuer les rejets de vapeur ou d\u2019eau chaude \u00e0 un endroit appropri\u00e9.<\/p>\n<h2>Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada<\/h2>\n<h3>Performance sous charge partielle des chaudi\u00e8res et des g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019air chaud (partie\u00a08)<\/h3>\n<p>Ajoute la temp\u00e9rature de l\u2019eau chaude \u00e0 l\u2019entr\u00e9e dans le calcul de la performance sous charge partielle des chaudi\u00e8res et des g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019air chaud.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n<p>Pour recevoir les modifications propos\u00e9es pour cette consultation publique, veuillez\u00a0<a href=\"mailto:CCBFCSecretary-SecretaireCCCBPI@nrc-cnrc.gc.ca\">communiquer avec la Secr\u00e9taire de la CCCBPI<\/a>.<\/p>\n<p><!--p>Le pr\u00e9sent examen public national se d\u00e9roule du <strong>24\u00a0octobre 2022 au 23 d\u00e9cembre 2022.<\/strong><\/p>\n\n\n\nLa Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies (CCCBPI) invite les utilisateurs des codes et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 l'examen public de l'automne 2022 portant sur les modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux :\n\n\n<ul>\n \t\n\n<li>Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada (CNB) 2020<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada (CNPI) 2020<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Code national de l\u2019\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada (CN\u00c9B) 2020<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>Code national de la plomberie \u2013 Canada (CNP) 2020<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\nSe reporter au <strong>R\u00e9sum\u00e9 des modifications propos\u00e9es <\/strong>ci-apr\u00e8s pour de plus amples renseignements. Les modifications propos\u00e9es comprennent des <a href=\"https:\/\/dev-ccbfc-cccbpi.ca\/fr\/mises-jour-documents-incorpores-renvoi\/\">mises \u00e0 jour aux documents incorpor\u00e9s par renvoi<\/a> dans les codes mod\u00e8les nationaux.\n\nLe pr\u00e9sent examen public vise \u00e0\u00a0:\n\n\n<ul>\n \t\n\n<li>permettre aux utilisateurs des codes et aux parties int\u00e9ress\u00e9es d'examiner en d\u00e9tail les modifications propos\u00e9es; et<\/li>\n\n\n \t\n\n<li>obtenir des commentaires concernant les modifications propos\u00e9es.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\nL'examen public prendra fin \u00e0 <strong>23 h 59 HNP, le 23 d\u00e9cembre 2022<\/strong>. Aucun commentaire ne sera accept\u00e9 apr\u00e8s cette date.\n\nLes comit\u00e9s permanents concern\u00e9s de la CCCBPI examineront les commentaires soumis pendant l'examen public. En fonction de leur \u00e9valuation de chaque commentaire, les comit\u00e9s recommanderont alors le retrait des modifications propos\u00e9es, une \u00e9tude plus approfondie en vue d'une soumission ult\u00e9rieure des modifications propos\u00e9es, ou leur approbation, avec ou sans changements.\n\nSous r\u00e9serve de leur approbation, les modifications seront incorpor\u00e9es dans les \u00e9ditions de 2025 des codes mod\u00e8les nationaux.\n\n[wpcode id=\"4656\"]\n\n<!--h2>Cinq \u00e9tapes pour soumettre des commentaires dans le cadre de l'examen public :<\/h2>\n\n\n<strong>\u00c9tape 1 :<\/strong> Lire les <a href=\"\/fr\/etre-implique\/lignes-directrices-relatives-aux-commentaires\/\" title=\"Lignes directrices relatives aux commentaires\">lignes directrices<\/a> relatives \u00e0 la r\u00e9daction de commentaires.\n<strong>\u00c9tape 2 :<\/strong> Lire les <a href=\"\/fr\/etre-implique\/directives-concernant-soumettre-commentaire\/\" title=\"Directives concernant la fa\u00e7on de soumettre un commentaire\">directives<\/a> concernant la fa\u00e7on de soumettre un commentaire.\n<strong>\u00c9tape 3 :<\/strong> Lire les <a href=\"\">modifications propos\u00e9es<\/a>.\n<strong>\u00c9tape 4 :<\/strong> Si vous souhaitez formuler un commentaire, cliquez sur le lien \u00ab Soumettre un commentaire \u00bb qui se situe au d\u00e9but de chaque modification propos\u00e9e pour acc\u00e9der au <a href=\"\/fr\/soumettre-un-commentaire-sur-une-modification-proposee-examen-public-2021\/\">formulaire de commentaire en ligne<\/a>. Seuls les formulaires de commentaire soumis en ligne sont accept\u00e9s.\nD'autres documents connexes, comme des rapports, peuvent \u00eatre soumis par courriel, par la poste ou par t\u00e9l\u00e9copieur.\n<strong>Important :<\/strong> Vous devez soumettre un formulaire de commentaire par modification propos\u00e9e. Si vous soumettez des commentaires pour plusieurs modifications, utilisez un formulaire distinct pour chaque modification propos\u00e9e.\n<strong>\u00c9tape 5 :<\/strong> Lire <a href=\"\/fr\/etre-implique\/comment-les-commentaires-sont-ils-traites\/\" title=\"Comment les commentaires sont-ils trait\u00e9s?\">Comment les commentaires sont-ils trait\u00e9s?<\/a>\nNous vous remercions de contribuer \u00e0 l'\u00e9laboration des publications de Codes Canada.\n\n<strong>Liens importants :<\/strong>\n\n\n<ul>\n \t\n\n<li><a href=\"\/fr\/s-impliquer\/foire-aux-questions-examen-public\/\" title=\"Foire aux questions\">Foire aux questions<\/a><\/li>\n\n\n \t\n\n<li><a href=\"\/fr\/etre-implique\/notes-langues-officielles\/\" title=\"Avis concernant les langues officielles\">Avis concernant les langues officielles<\/a><\/li>\n\n\n \t\n\n<li><a href=\"\/fr\/etre-implique\/mises-a-jour-documents-incorpores-renvoi\/\" title=\"Mises \u00e0 jour des documents incorpor\u00e9s par renvoi\">Mises \u00e0 jour des documents incorpor\u00e9s par renvoi<\/a><\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<\/p>\n\n \n\n[sp_easyaccordion id=\"6334\"]\n\n\n<h2>Les formulaires de modification propos\u00e9e combin\u00e9s sont disponibles en format de fichier PDF<\/h2>\n\n\n\n\n<p><a title=\"CNRC modifications proposees 2022 PDF combines. Ce lien ouvre une nouvelle fen\u00eatre.\" href=\"https:\/\/nrc.canada.ca\/fr\/certifications-evaluations-normes\/codes-canada\/processus-delaboration-codes\/examen-public\/2022\/CNRC_modifications_proposees_2022_CNB_CNPI_CNP_CNEB_combines_2022-10-24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2022 : Modifications propos\u00e9es au CNB 2020, CNPI 2020, CNP 2020 et CNEB 2020 \u2013 fichier combin\u00e9<\/a> (<abbr title=\"format de document portable\">PDF \u2013 2 Mo<\/abbr>)<\/p-->\n<p><!--p><a title=\"CNRC_modifications_proposees_2022_CNB_CNPI_CNP_CNEB_combines.2022-10-24.pdf\" href=\"CNRC_modifications_proposees_2022_CNB_CNPI_CNP_CNEB_combines.2022-10-24.pdf\">2022 : Modifications propos\u00e9es au CNB 2020, CNPI 2020, CNP 2020 et CNEB 2020 - fichier combin\u00e9<\/a> (format PDF - ?? Mo)<\/p-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent examen public national s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 du\u00a024 octobre 2022 au 23 d\u00e9cembre 2022. La Commission canadienne des codes du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies (CCCBPI) a invit\u00e9 les utilisateurs des codes et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 l&rsquo;examen public de l\u2019automne 2022 portant sur les modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux\u00a0: Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada 2020 (CNB) Code national de pr\u00e9vention des incendies \u2013 Canada 2020 (CNPI) Code national de l&rsquo;\u00e9nergie pour les b\u00e2timents \u2013 Canada 2020 (CN\u00c9B) Code national de la plomberie \u2013 Canada 2020 (CNP) Ce dernier examen public visait \u00e0\u00a0: permettre aux utilisateurs des codes et aux parties int\u00e9ress\u00e9es d&rsquo;examiner en d\u00e9tail les modifications techniques propos\u00e9es; et obtenir des commentaires concernant chaque\u00a0modification technique propos\u00e9e\u00a0afin de d\u00e9terminer si elles doivent \u00eatre approuv\u00e9es, r\u00e9vis\u00e9es ou rejet\u00e9es. L&rsquo;examen public a pris fin \u00e0 23\u00a0h 59,\u00a0HNE, le 23 d\u00e9cembre 2022.\u00a0Aucun commentaire ne sera accept\u00e9 apr\u00e8s cette date. Les comit\u00e9s concern\u00e9s de la\u00a0CCCBPI\u00a0examineront chaque commentaire soumis jusqu&rsquo;\u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-3840","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3840"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4060,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3840\/revisions\/4060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}