{"id":3836,"date":"2023-08-18T16:21:38","date_gmt":"2023-08-18T20:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=3836"},"modified":"2025-03-07T10:29:05","modified_gmt":"2025-03-07T15:29:05","slug":"archive-examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-2020-hiver-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/archive-examen-public-des-modifications-proposees-aux-codes-modeles-nationaux-de-2020-hiver-2023\/","title":{"rendered":"Archiv\u00e9 \u2013 Examen public des modifications propos\u00e9es aux codes mod\u00e8les nationaux de 2020 \u2013 hiver 2023"},"content":{"rendered":"<section class=\"alert alert-closing\"><span class=\"dashicons dashicons-warning\"><\/span><h2 class=\"info\"> Important<\/h2><p>Cet examen public est maintenant termin\u00e9.<br \/>Aller \u00e0 la <a href=\"\/fr\/simpliquer\/#s4\" class=\"alert-link\"><strong>page d'accueil des examens publics<\/strong><\/a>.<\/p><\/section>\n\nLe pr\u00e9sent examen public national s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 du\u00a0<strong>27 f\u00e9vrier au 27 avril 2023.<\/strong>\n\nLe Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) a invit\u00e9 les utilisateurs des codes et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 l\u2019examen public de l\u2019hiver 2023 portant sur des modifications propos\u00e9es aux \u00e9ditions de 2020 des codes mod\u00e8les nationaux. Les modifications propos\u00e9es soumises au pr\u00e9sent examen public visaient les sujets suivants du Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada et du Code national de la plomberie \u2013 Canada :\n<ul>\n \t<li>le calcul des structures (partie 9) \u2013 charges lat\u00e9rales<\/li>\n \t<li>les grands b\u00e2timents agricoles<\/li>\n \t<li>la s\u00e9curit\u00e9 incendie des b\u00e2timents<\/li>\n \t<li>la protection contre les incendies<\/li>\n \t<li>la construction combustible \u2013 protection contre les incendies et s\u00e9curit\u00e9 incendie<\/li>\n \t<li>les syst\u00e8mes de d\u00e9tection et d\u2019alarme incendie<\/li>\n \t<li>la construction en bois d\u2019\u0153uvre massif encapsul\u00e9<\/li>\n \t<li>la s\u00e9paration spatiale entre les b\u00e2timents<\/li>\n \t<li>l\u2019accessibilit\u00e9 \u2013 am\u00e9nagement de plomberie inclusif<\/li>\n \t<li>la s\u00e9paration des milieux diff\u00e9rents<\/li>\n \t<li>l\u2019isolant de polyur\u00e9thane pulv\u00e9ris\u00e9<\/li>\n \t<li>les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9vacuation<\/li>\n<\/ul>\nSe reporter au\u00a0<strong>R\u00e9sum\u00e9 des modifications propos\u00e9es<\/strong>\u00a0ci-dessous pour plus de d\u00e9tails.\n\nCet examen public visait \u00e0 :\n<ul>\n \t<li>permettre aux utilisateurs des codes et aux parties int\u00e9ress\u00e9es d\u2019examiner en d\u00e9tail les modifications techniques propos\u00e9es; et<\/li>\n \t<li>obtenir des commentaires concernant chaque modification technique propos\u00e9e afin de d\u00e9terminer si elles doivent \u00eatre approuv\u00e9es, r\u00e9vis\u00e9es ou rejet\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\nL\u2019examen public a pris fin \u00e0 23 h 59 (HAP) le 27 avril 2023.\u00a0<strong>Aucun commentaire ne sera accept\u00e9 apr\u00e8s cette date.<\/strong>\n\nLe r\u00e9sultat du processus d\u2019examen public est une s\u00e9rie de commentaires portant sur les modifications propos\u00e9es aux codes. Les commentaires sont tri\u00e9s et analys\u00e9s par le personnel de Codes Canada qui conna\u00eet bien la t\u00e2che d\u2019\u00e9laboration de modifications propos\u00e9es. Le personnel r\u00e9dige ensuite une \u00e9bauche de r\u00e9solution pour chaque commentaire. Les \u00e9bauches de r\u00e9solution sont valid\u00e9es par les comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes responsables, qui formulent les recommandations au CCHCC. Les recommandations pourraient \u00eatre l\u2019une des suivantes :\n<ul>\n \t<li>l\u2019approbation de la modification propos\u00e9e,<\/li>\n \t<li>le report de la publication en attendant une \u00e9laboration plus approfondie, sous r\u00e9serve d\u2019un examen public, ou<\/li>\n \t<li>le retrait de la modification propos\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\nLe CCHCC d\u00e9cide quelles modifications seront publi\u00e9es dans la prochaine \u00e9dition des codes mod\u00e8les nationaux en fonction des recommandations des comit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des codes.\n\n<style id=\"ea_dynamic_css4032\">#sp-ea-4032 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eeeeee;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: #ffffff;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #444; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: #444;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: #444;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #fff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #444; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: ;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{border-radius: 3px; border: 1px solid #e2e2e2;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{border-radius: 0 0 3px 3px; border: none;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa {float: left; margin-right: 10px;}#sp-ea-4032 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-4032 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-4032 .sp-eap-pagination-number a.sp-eap-page-numbers {color: #5e5e5e;border-color: #bbbbbb;background: #ffffff;}#sp-eap-accordion-section-4032 .sp-eap-pagination-number a.sp-eap-page-numbers.active {color: #ffffff;border-color: #FE7C4D;background: #FE7C4D;}#sp-eap-accordion-section-4032 .sp-eap-pagination-number a.sp-eap-page-numbers:hover {color: #ffffff;border-color: #FE7C4D;background: #FE7C4D;}#sp-eap-accordion-section-4032 .sp-eap-load-more button {color: #5e5e5e;border-color: #bbbbbb;background: #ffffff;}#sp-eap-accordion-section-4032 .sp-eap-load-more button:hover {color: #ffffff;border-color: #FE7C4D;background: #FE7C4D;}#sp-ea-4032>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-4032.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-4032\" class=\"sp-eap-container\"><div id=\"sp-ea-4032\" class=\"sp-ea-one sp-easy-accordion \" data-ex-icon=\"fa-caret-right\" data-col-icon=\"fa-caret-down\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"\" data-post-id=\"4032\" data-accordion_mode=\"ea-all-close\">\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse40320\" href=\"#\" data-title=\"efaq-resume-des-modifications-proposees\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<i class=\"ea-expand-icon fa fa-caret-down\"><\/i>  R\u00e9sum\u00e9 des modifications propos\u00e9es\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse spcollapse\" id=\"collapse40320\" data-parent=\"#sp-ea-4032\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<h2>Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada<\/h2>\n<h3>Augmentation de la limite de hauteur des constructions en bois d\u2019\u0153uvre massif encapsul\u00e9 (partie 3)<\/h3>\n<p>Augmente la hauteur physique maximale, mesur\u00e9e entre le plancher du premier \u00e9tage et le niveau du plancher de l'\u00e9tage le plus \u00e9lev\u00e9 qui ne dessert pas une construction hors toit, de 42 m \u00e0 50 m pour les constructions en bois d'\u0153uvre massif encapsul\u00e9 de b\u00e2timents des groupes C et D prot\u00e9g\u00e9s par gicleurs et d\u2019une hauteur de b\u00e2timent d\u2019au plus 12 \u00e9tages.<\/p>\n<h3>Rev\u00eatement ext\u00e9rieur combustible et fa\u00e7ades sur rue (partie 3)<\/h3>\n<p>Permet l\u2019utilisation de rev\u00eatement ext\u00e9rieur combustible sur une plus grande partie des b\u00e2timents de construction combustible de moyenne hauteur ayant une plus grande fa\u00e7ade sur rue que pour ces m\u00eames b\u00e2timents ayant une fa\u00e7ade sur rue moindre. Supprime les dispositions existantes qui d\u00e9terminent la fa\u00e7ade sur rue de tels b\u00e2timents en fonction de la distance entre un certain pourcentage de son p\u00e9rim\u00e8tre et la rue.<\/p>\n<h3>Distance limitative et surface des baies non prot\u00e9g\u00e9es (partie 3)<\/h3>\n<p>Corrige des erreurs dans les tableaux permettant de d\u00e9terminer les surfaces maximales de baies non prot\u00e9g\u00e9es pour un b\u00e2timent ou un compartiment r\u00e9sistant au feu. Ajoute une note explicative qui montre comment les valeurs du tableau sont calcul\u00e9es et qui pr\u00e9cise que l\u2019interpolation lin\u00e9aire est permise entre les valeurs du tableau.<\/p>\n<h3>Mise \u00e0 l'essai de l\u2019isolant en mousse plastique (partie 3)<\/h3>\n<p>Met \u00e0 jour les renvois existants aux m\u00e9thodes d\u2019essai pour l\u2019\u00e9valuation des rev\u00eatements protecteurs des isolants en mousse plastique et introduit des renvois \u00e0 de nouvelles m\u00e9thodes d\u2019essai afin d\u2019accro\u00eetre les possibilit\u00e9s de conformit\u00e9 et de r\u00e9duire le risque de confusion occasionn\u00e9 par les renvois actuels.<\/p>\n<h3>\u00c9clairage de s\u00e9curit\u00e9 dans les salles de toilettes et les salles de douches universelles (partie 3)<\/h3>\n<p>Exige express\u00e9ment la disposition d\u2019\u00e9clairage de s\u00e9curit\u00e9 dans les salles de toilettes universelles et dans les salles de douches et d\u2019habillage universelles comme pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 la section 3.8., pour que les concepteurs de b\u00e2timents par la partie 9 qui sont sans obstacles et conformes \u00e0 la section 3.8. puissent se reporter \u00e0 des directives claires quant aux exigences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9clairage de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h3>Charges lat\u00e9rales (partie 9 et annexe C)<\/h3>\n<p>Met \u00e0 jour les valeurs de risque sismique incorpor\u00e9es par renvoi dans la partie 9, remplace Sa(0,2) par le param\u00e8tre de calcul sismique, S<sub>max<\/sub>, ajoute des types de murs \u00e0 ossature de bois, et exige un contreventement pour r\u00e9sister aux charges dues au vent et aux s\u00e9ismes pour davantage de localit\u00e9s canadiennes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading-pr wp-block-heading\" style=\"margin-bottom: 35px !important;\">Les formulaires de modification propos\u00e9e sont rassembl\u00e9s dans un document PDF.<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/fra\/examen-public\/2023_1\/2023_1-modifications-proposees-au-cnb-cnp-fichier-combine-2023-02-27.pdf\">Hiver 2023 : Modifications propos\u00e9es au CNB 2020, et au CNP 2020 \u2013 fichier combin\u00e9<\/a> (PDF \u2013 5,980 Ko)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent examen public national s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 du\u00a027 f\u00e9vrier au 27 avril 2023. Le Comit\u00e9 canadien de l\u2019harmonisation des codes de construction (CCHCC) a invit\u00e9 les utilisateurs des codes et les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 l\u2019examen public de l\u2019hiver 2023 portant sur des modifications propos\u00e9es aux \u00e9ditions de 2020 des codes mod\u00e8les nationaux. Les modifications propos\u00e9es soumises au pr\u00e9sent examen public visaient les sujets suivants du Code national du b\u00e2timent \u2013 Canada et du Code national de la plomberie \u2013 Canada : le calcul des structures (partie 9) \u2013 charges lat\u00e9rales les grands b\u00e2timents agricoles la s\u00e9curit\u00e9 incendie des b\u00e2timents la protection contre les incendies la construction combustible \u2013 protection contre les incendies et s\u00e9curit\u00e9 incendie les syst\u00e8mes de d\u00e9tection et d\u2019alarme incendie la construction en bois d\u2019\u0153uvre massif encapsul\u00e9 la s\u00e9paration spatiale entre les b\u00e2timents l\u2019accessibilit\u00e9 \u2013 am\u00e9nagement de plomberie inclusif la s\u00e9paration des milieux diff\u00e9rents l\u2019isolant de polyur\u00e9thane pulv\u00e9ris\u00e9 les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9vacuation Se reporter au\u00a0R\u00e9sum\u00e9 des modifications<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-3836","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3836"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6887,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3836\/revisions\/6887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}