{"id":2865,"date":"2023-07-31T09:52:06","date_gmt":"2023-07-31T13:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/?page_id=2865"},"modified":"2023-08-27T23:32:58","modified_gmt":"2023-08-28T03:32:58","slug":"politique-concernant-les-visiteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/politique-concernant-les-visiteurs\/","title":{"rendered":"Politique concernant les visiteurs"},"content":{"rendered":"<h2>Pr\u00e9sence \u00e0 titre d&rsquo;observateur<\/h2>\n<p>Le CCHCC tient habituellement quatre (4) r\u00e9unions publiques par ann\u00e9e. Les r\u00e9unions des comit\u00e9s d&rsquo;\u00e9laboration des codes, des groupes d&rsquo;\u00e9tude et du Conseil consultatif sur l&rsquo;harmonisation des codes de construction sont normalement ouvertes au public. Le CCHCC se r\u00e9unit \u00e0 huis clos, au besoin.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez observer une r\u00e9union publique en personne, veuillez <a href=\"mailto:codes@nrc-cnrc.gc.ca\">communiquer avec le CCHCC<\/a> au moins deux (2) semaines \u00e0 l&rsquo;avance afin de r\u00e9server votre place.<\/p>\n<p>La participation des observateurs aux discussions des comit\u00e9s est encourag\u00e9e et demeure \u00e0 la discr\u00e9tion du pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>Pour observer une r\u00e9union ou y participer, veuillez <a href=\"mailto:codes@nrc-cnrc.gc.ca\">faire parvenir vos demandes au CCHCC<\/a>.<\/p>\n<h2>Participer<\/h2>\n<p>Les observateurs peuvent :<\/p>\n<ul>\n<li>soumettre un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9crit d&rsquo;une question \u00e0 l&rsquo;intention de tous les membres du comit\u00e9;<\/li>\n<li>demander que soit port\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ordre du jour un bref expos\u00e9 qu&rsquo;ils souhaitent pr\u00e9senter; et<\/li>\n<li>demander la permission de participer \u00e0 la discussion sur un sujet particulier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les personnes qui souhaitent faire une pr\u00e9sentation lors d&rsquo;une r\u00e9union sur un sujet particulier doivent <a href=\"mailto:codes@nrc-cnrc.gc.ca\">en informer le CCHCC<\/a> par \u00e9crit au moins quatre (4) semaines avant la r\u00e9union. Elles doivent \u00e9galement d\u00e9crire la nature et la port\u00e9e du sujet \u00e0 aborder, indiquer le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la pr\u00e9sentation et fournir une copie \u00e9crite de tout document devant \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n<p>Une demande de pr\u00e9sentation peut \u00eatre approuv\u00e9e, rejet\u00e9e ou report\u00e9e selon la pertinence du sujet par rapport aux responsabilit\u00e9s et aux travaux du groupe. Lorsqu&rsquo;une telle demande est approuv\u00e9e, l&rsquo;\u00e9quipe de Codes Canada inscrit la pr\u00e9sentation \u00e0 l&rsquo;ordre du jour, d\u00e9termine le temps allou\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation et \u00e0 la discussion connexe et en informe le demandeur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sence \u00e0 titre d&rsquo;observateur Le CCHCC tient habituellement quatre (4) r\u00e9unions publiques par ann\u00e9e. Les r\u00e9unions des comit\u00e9s d&rsquo;\u00e9laboration des codes, des groupes d&rsquo;\u00e9tude et du Conseil consultatif sur l&rsquo;harmonisation des codes de construction sont normalement ouvertes au public. Le CCHCC se r\u00e9unit \u00e0 huis clos, au besoin. Si vous souhaitez observer une r\u00e9union publique en personne, veuillez communiquer avec le CCHCC au moins deux (2) semaines \u00e0 l&rsquo;avance afin de r\u00e9server votre place. La participation des observateurs aux discussions des comit\u00e9s est encourag\u00e9e et demeure \u00e0 la discr\u00e9tion du pr\u00e9sident. Pour observer une r\u00e9union ou y participer, veuillez faire parvenir vos demandes au CCHCC. Participer Les observateurs peuvent : soumettre un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9crit d&rsquo;une question \u00e0 l&rsquo;intention de tous les membres du comit\u00e9; demander que soit port\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ordre du jour un bref expos\u00e9 qu&rsquo;ils souhaitent pr\u00e9senter; et demander la permission de participer \u00e0 la discussion sur un sujet particulier. Les personnes qui souhaitent faire une pr\u00e9sentation lors d&rsquo;une<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-2865","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2865"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4590,"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2865\/revisions\/4590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbhcc-cchcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}